1. 104
   Madame Bovary par Gustave Flaubert (DLSmithies)

   DLSmithies: Don Quixote was Flaubert's favourite book, and I've read somewhere that the idea of Madame Bovary is to re-tell the story of Don Quixote in a different context. Don Quixote is obsessed with chivalric literature, and immerses himself in it to the extent that he loses his grip on reality. Emma Bovary is bewitched by Romantic literature in the same way. There are lots of parallels between the two novels, and I think putting them side by side can lead to a better understanding of both.… (plus d'informations)

2. 83
   Les Contes de Canterbury par Geoffrey Chaucer (Othemts)
3. 61
   Monsignor Quichotte par Graham Greene (hdcclassic)

   hdcclassic: A modern-day retelling.

4. 40
   Selected Non-Fictions par Jorge Luis Borges (CGlanovsky)

   CGlanovsky: In several of his critical essays Borges makes insightful and unique mention of Don Quixote sometimes directly and sometimes in reference to other works.

5. 62
   Don Quixote de La Mancha, Part II par Alonso Fernández de Avellaneda (g026r)

   g026r: The spurious continuation, published in 1614 while Cervantes was still working on his own Part II and which affected that work to a significant degree.

6. 40
   The Pickwick Papers par Charles Dickens (keremix)
7. 30
   Roland furieux, tome 1 par Ludovico Ariosto (Lirmac)

   Lirmac: References to then-famous romances, such as this one by Ariosto, provide much of the humour in Don Quixote. In addition to enriching Cervantes' work, Orlando Furioso is entertaining in its own right (especially in this modern verse translation).

8. 31
   La vie et les opinions de Tristram Shandy, gentilhomme par Laurence Sterne (ateolf)
9. 10
   Northanger Abbey par Jane Austen (TheLittlePhrase)

   TheLittlePhrase: protagonists who struggle to differentiate between reality & the books that they read

10. 10
    The Female Quixote par Charlotte Lennox (Rubbah)
11. 10
    Roman du roi Arthur et des chevaliers de la table ronde - Le morte d'Arthur par Thomas Malory (CGlanovsky)

    CGlanovsky: Read the two concurrently and got a good sense of the kind of chivalric literature that gave birth to Quixote's madness.

12. 10
    Les aventures de Simplicissimus par Johann Jakob Christoffel von Grimmelshausen (chwiggy)
13. 10
    Exemplary Stories par Miguel de Cervantes Saavedra (longway)
14. 10
    Don Quixote: An Introductory Essay in Psychology par Salvador de Madariaga (Utilisateur anonyme)
15. 00
    Stravaging “Strange” (Russian Library) par Sigismund Krzyżanowski (amanda4242)
16. 55
    Cent ans de solitude par Gabriel Garcia Marquez (caflores)
17. 01
    Guzmán de Alfarache par Mateo Alemán (roby72)
18. 01
    Handling Sin par Michael Malone (allenmichie)
19. 01
    Meerfahrt mit Don Quijote par Thomas Mann (chwiggy)
20. 01
    Quichotte par Salman Rushdie (Cecrow)

(voir toutes les recommandations de 21)