Chargement...

The Portable Cervantes (1951)

par Miguel de Cervantes

Autres auteurs: Samual Putnam (Traducteur)

Membres	Critiques	Popularité	Évaluation moyenne	Mentions
386	1	65,873	(4.26)	13
Contains Don Quixote, in Samuel Putnam's acclaimed translation, substantially complete, with editorial summaries of the omitted passages; two 'Exemplary Novels, 'Rinconete and Cortadillo' and 'Man of Glass'; and 'Foot in the Stirrup,' Cervantes's extraordinary farewell to life from The Troubles of Persiles and Sigismunda.… (plus d'informations)

tous les utilisateurs

▾Membres

Récemment ajouté par

judasholywarrior, hayes-santos, fareink, OpenBooksOnTheGrass, oluwatosinisms, lidaskoteina, GuildfordInstitute, BookHavenAZ, richjones

▾Mots-clés

▾Recommandations de LibraryThing

▾Listes

Aucun

▾Aimerez-vous ce livre ?

Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

▾Discussions (À propos des liens)

Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre.

» Voir aussi les 13 mentions

▾Critiques des utilisateurs

I'm not a scholar of Spanish literature, but I love Samuel Putnam's translation. Compared to Motteux, I find Putnam's to be just the right combination of modern and Renaissance language and sensibility. This Viking Portable edition has significant abbreviation: Putnam fills in with a summary in each instance. A bit frustrating if you love this epic as I do. I would recommend Putnam's full translation. (

)

scootm | Dec 23, 2010 |

▾Critiques presse

aucune critique | ajouter une critique

▾Autres auteurs

» Ajouter d'autres auteur(e)s (1 possible)

Nom de l'auteur	Rôle	Type d'auteur	Œuvre ?	Statut
Miguel de Cervantes	—	auteur principal	toutes les éditions	calculé
Putnam, Samual	Traducteur	auteur secondaire	toutes les éditions	confirmé

▾Séries et œuvres liées

Appartient à la série éditoriale

The Viking Portable Library (57)

Contient

Don Quichotte par Miguel de Cervantes Saavedra

Rinconete et Cortadillo par Miguel de Cervantes

L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche. Tome 1/2 par Miguel de Cervantes (indirect)

L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche. Tome 2/2 par Miguel de Cervantes (indirect)

Don Quixote [Part 1 of 4] par Miguel de Cervantes Saavedra (indirect)

Don Quixote [Part 2 of 4] par Miguel de Cervantes (indirect)

(afficher 2 de plus)

Don Quixote [Part 3 of 4] par Miguel de Cervantes (indirect)

Don Quixote [Part 4 of 4] par Miguel de Cervantes (indirect)

▾Prix et distinctions

voir l'historique

▾Partage des connaissances

Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.

Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].

Titre canonique

Titre original

Titres alternatifs

Date de première publication

1951

Personnes ou personnages

Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.

Miguel de Cervantes

Lieux importants

Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.

Spain

Évènements importants

Films connexes

Épigraphe

Dédicace

Premiers mots

Citations

Derniers mots

Notice de désambigüisation

Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.

Contains Don Quixote, substantially complete, with all omitted passages covered by editorial summaries, plus two complete novels: Rinconete and Cortadillo and Man of glass, and Foot in the stirrup, Cervantes' farewell to life.

Directeur de publication

Courtes éloges de critiques

Langue d'origine

Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.

Spanish

DDC/MDS canonique

LCC canonique

▾Références

Références à cette œuvre sur des ressources externes.

Wikipédia en anglais

Aucun

▾Descriptions de livres

Contains Don Quixote, in Samuel Putnam's acclaimed translation, substantially complete, with editorial summaries of the omitted passages; two 'Exemplary Novels, 'Rinconete and Cortadillo' and 'Man of Glass'; and 'Foot in the Stirrup,' Cervantes's extraordinary farewell to life from The Troubles of Persiles and Sigismunda.

▾Descriptions provenant de bibliothèques

Aucune description trouvée dans une bibliothèque

▾Description selon les utilisateurs de LibraryThing

Description du livre

Résumé sous forme de haïku