Repito aqui o que escrevi na minha resenha de Dom Quixote: Cervantes é maravilhoso, lê-lo nos torna mais humanos, e adaptar um trabalho como o Dom Quixote é geralmente uma tolice. Mas Lobato conseguiu não tratar os leitores como imbecis, não facilitar a obra para pessoas incapazes [sic] de ler o original, mas apresentar uma experiência de leitura, o Sítio que se contagia com o Cavaleiro da Triste Figura e Emília que quer ser louca também, para poder ser como Dom Quixote. Um livro que não resume, apresenta. ( )