> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Boulgakov-Le-Maitre-et-Marguerite/40261
> Esprit, n° 470 (Décembre 2020) : https://esprit.presse.fr/actualite-des-livres/benjamin-tainturier/le-maitre-et-m...
> Voir un extrait : https://books.google.fr/books?id=CIl-DwAAQBAJ&hl=fr&printsec=frontcover&...

> LE MAÎTRE ET MARGUERITE, de Mikhaïl Boulgakovo. — LA BIBLE DES SOVIÉTIQUES — Terminé en 1940, ce chef d'oeuvre de la littérature russe dut attendre un quart de siècle avant d'être publié, tronqué de ces passages spirituellement trop osés. La version intégrale circulait sous le manteau. Le récit de l'agonie du Christ contée lors de la visite du diable dans la capitale soviétique servit, dans un pays où la Bible demeurait pratiquement introuvable, d'ouvrage initiatique à des millions de Russes. Vous vous rendez à Moscou ? Visitez l'appartement "50", au 302 bis de la rue Sadovaïa, où se sont installés pendant quelques temps Woland l'hypnotiseur et Béhémot son chat magique. Depuis cinq ans, l'escalier "6" à été spontanément transformé en cathédrale. Les convertis du monde entier viennent poser leurs griffes sur les murs recouverts de graffitis : "invisible et libre… le soleil décline et la mort ne vient pas… Le Maître et l'inconnue s'aimèrent si fort qu'ils devinrent absolument inséparables…" (Livre de Poche, Biblio).
—Nouvelles Clés, (24), Juillet/Août 1992 [Romans Clés], (p. 43)

> LE MAÎTRE ET MARGUERITE, de Mikhaïl Boulgakov, 577 pages, 1968, Pocket. — Ecrit entre 1929 et 1940, l'année du décès de l'auteur, mainte fois remanié (on compte une demi douzaine de rédactions successives), ce chef d'oeuvre de la littérature russe est un roman complexe, plein de fantaisie imaginative, qui s'inscrit dans la grande tradition satirique russe, à la manière des Âmes mortes de Gogol.
À travers une trame délirante, burlesque, pleine de magie noire, de fantômes, mélange de personnages bibliques et diaboliques, il s'agit d'une critique caustique des travers de la société soviétique russe de l'entre-deux-guerres, et également de l'histoire d'une passion amoureuse. Celle du Maître, lui-même enfermé dans une institution psychiatrique, et de la belle Marguerite, qui sur son balai de sorcière, survole, invisible, les rues de Moscou à la recherche de son amant… (Jacques MARMEY)
—Carnets du Yoga, (281), Novembre 2009, (p. 19)

Un grand chat noir qui paie son billet de tram lui-même, des femmes qui se retrouvent soudainement nues en pleine rue, des billets de 10 roubles qui se transforment en dollars... Les faits surprenants se multiplient à Moscou à l'arrivée d'un étrange magicien noir qui prétend avoir connu Ponce Pilate. Un roman qui pâtit d'une première partie longue et fastidieuse, mais qui sait ensuite emporter le lecteur dans une critique acerbe et fantastique du régime soviétique. ( )

C'est sûr, on a immédiatement l'impression de lire un monument de la littérature. Et combien lisible. le style est rythmé et entraînant.
Histoire un peu folle et onirique de l'intervention de Satan en terre de Russie, Satan dont les sbires font des rafles et des crimes sans beaucoup de sélection, ce qui rend l'ombre de Staline omniprésente, et version revue et corrigée, ou plutôt vision gnostique du martyre de Jésus, le tout accompagné de l'histoire d'amour entre le Maître et Marguerite. Et c'est cette histoire d'amour qui m'est apparue improbable et ne m'a pas séduite, entre celui que Marguerite appelle Maître et cette femme qui a surtout pour elle d'être très belle, qui me fait dire très bon livre mais pas le coup de coeur que, sans doute, je rêvais d'avoir. ( )

Chef d'œuvre sans aucun doute. ( )

Pas facile de rentrée dans ce livre qui finit par emporter dans un monde fantastique où l’existence de Dieu, dans une URSS athée, est éprouvée par le mal et l'absurde. Avec des situations absurdes qui rappellent des scènes de romans chinois. ( )