Photo de l'auteur

Nikolai Gogol (1809–1852)

Auteur de Les Âmes mortes

695+ oeuvres 24,068 utilisateurs 319 critiques 144 Favoris

A propos de l'auteur

Nikolai Vasilevich Gogol was born in 1809 in the Ukraine. His father was an amateur playwright who had a small estate with a number of serfs. From the ages of 12 to 19, young Gogol attended a boarding school where he became known for his sharp wit and ability to amuse his classmates. After school afficher plus he worked as a government clerk. He soon began writing memories of his childhood. His quaint depictions of the Ukrainian countryside marked his style and helped to make him famous. Gogol quickly gained fame and formed a friendship with the influential poet, Aleksandr Pushkin. Gogol is largely remembered for his realistic characterizations, his rich imagination, and his humorous style. His works include Mirgorod, a collection of short stories including Taras Bulba. Gogol's wit is evident in his short story, The Nose, where a man's nose wanders off around town in a carriage. Gogol's masterpiece is the novel Dead Souls. In this work, a swindler plots to buy from landowners their dead serfs. Towards the end of Gogol's life, his creative powers faded and he fled to Moscow. Here, he came under the power of a fanatical priest. Ten days before his death he burned some manuscripts of the second part of Dead Souls. He died of starvation in 1852, on the cusp of madness. (Bowker Author Biography) afficher moins

Comprend les noms: Gogol N, N. Gogol, N.V.Gogol, N. Gogolj, N. Gógol, N.V. Gogol, N.W. Gogol, N.W. Gogol, 3017066265, N.W. Gogolj, Gogol N. V., I.W. Gogolj, N.W. Gogolj, Nicoai Gogol, ゴーゴリ, Nikoai Gogol, N. V. Gogolj, I. V. Gogolj, Mykola Gogol, Gogol Nicolas, Nikolai Gogol, Nicolaj Gogol, Nikolai Golol, Nicolaj Gogol, Nikolai Gogol, nicolai gogol, Nikolay Gogol, Nikolai Gogol, Mikolaj Gogol, Nikolai Gogol, Nilolai Gogol, Nicolau Gogol, Nicolay Gogol, Nikolaj Gogol, Nikolay Gogol, Nikolia Gogal, Nicolas Gogol, Nicolai Gogol, Nikolai Gogal, Nicolaj Gogolj, Nicolai Gogolj, Nikolai Gógol, Mikołaj Gogol, Nikolai Gogoʹ, Nikolaï Gogol, Nickolai Gogol, Nicolaj Gogolj, Nikolaj Gogolj, Nikolaj Gogol', NIKOLLAI GOGOL, Nikolaei Gogol, Nicholai Gogol, Nicholai Gogol, Nicolás Gogol, Nikolak Gogolj, Nikolaus Gogol, Nikolái Gogol, Nicolau Gógol, Nyikolaj Gogol, Nicolau Gógol, Nikolai Gógol, Nicolaï Gogol, Nickolay Gogol, NICOLAI GÓGOL, Nicolai Gógol, Nikolai Gogól, N.ゴーゴリ, Nicolaas Gogol, Nicholas Gogol, Nikolàj Gogol', Noikolai Gógol, Nikolái Gógol, Gogol Nicolai W., Nikoláj Gógolj, Nikolaj V. Gogol, Nicolai V. Gogol, Gogol Nicolaj V., Nikolai W. Gogol, Nikolai V. Gogol, Gogol Nikolai W., Nikolai V. Gogol, Nikolai V. Gogal, Nikolai V Gógol, Nicolai V. Gogol, Nikolaj W. Gogolj, Nicholai V. Gogol, Nikolaj V. Gogol', Nicolaj V. Gogol', Nikolay V. Gogol', NIKOLAI V. GÓGOL, Nicólas V. Gógol, Nikolaï Gogol, Nikolai Gogol Gogol, Н.В. Гоголь, Гоголь Н.В., Н. В. Гоголь, Н. В. Гоголь, Nikolai Gógol, Nicolás.- GOGOL, gogol nikolai vasilvich, Nicolas Janowski, Gogol, Nikolaj Vasilevic Gogol, Nikolaj Vasilevic Gogol, Gogol Nicolaj Vasilevic, Nikolai Vasilevich Gogol, Gogol Nikolaj Vasilievic, gogol nikolaj vasilievic, Nicolaj Vasilievich Gogol, Nicolas Vasilievich Gogol, GOGOL NIKOLAI VASILIEVICH, Nikolai Vasilyevich Gogol, Gogol Nikolai Vasil'evich, Nikolay Vasilyevich Gogol, نيكولاي غوعول, ニコライ ゴーゴリ, Vasilievich Nikolai Gogol, Nikolai Vasilévich Gogol, Nikolai Vasilievich Gogol, Nyikolaj Vasiljevics Gogol, Nikolaj Vasiljevitsj Gogol, Nikolaj Vasiljevič Gogolj, Nyikolaj Vasziljevics Gogol, Nikolaj Vasiljevitsj Gógol, Nicolai Wassiljewitsj Gogol, Nikolai Vasiliévitx Gógol, Nikolái Gógol, Nikolai Vasílievich Gógol, Nikolái Vasilievich Gógol, Nikoláy Vasilévich Gógol, Николай Гоголь, Nicolai Vassilievitch Gogol, Nikolai Wasiljewitsch Gogol, Nikolai Vassilievitch Gogol, Nikolái Vasílievich Gógol, NİKOLAY VASİLYEVİÇ GOGOL, Nikólai Vassilievich Gógol, Nikolai Vassílievitx Gógol, Nikolaï Vasil'ievich Gogol', ניקולאי ו. גוגול, Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, Nikolaˆi Vasilevich Gogol, Никола́й Го́голь, Nikoläi Vasilievitch Gogol, Nicolas Vassiliévitch Gogol, নিকোলাই গোগল, Nikolaj Vasilevi@02C7c Gógol, Nikolaj Vasil@UA7evi@02C7c Gogol@UA7, Nikolai Vasil§evich Gogol§, Nikolaj Vasil‘jevič Gogol‘, Nikolai Vassilievitch Gógol (1809-1852), Nikolai Vassiliévitch Gogol (1809-1952), Nikolaï Vasil'evich Gogol', ניקולאי וסילביץ' גוגול, ניקולי וסיליביץ' גוגול, Гоголь Николай Васильевич, Николай Васильевич Гоголь, Николай Васильевич Гоголь, ניקולאי ואסילייביץ׳ גוגול, Никола́й Васи́льевич Го́го, NIKOLAI VASILIEVITCH GOGOL (Trans.: Isabel F. Hapgood), Николай Васильевич Гоголь, 1809-1852, Николай Васильевич (1809-1852) Гоголь, N. V.; Holttum Gogol', V. E. J. (Ed.; Intro.; Notes; Vocab.)

Crédit image: Photo by Vezenberg & Co., St. Petersburg, circa 1880-1886
(George Kennan Papers,
LoC Prints and Photographs Division,


Œuvres de Nikolai Gogol

Les Âmes mortes (1884) — Auteur — 8,979 exemplaires
The Collected Tales of Nikolai Gogol (1998) 1,581 exemplaires
Taras Boulba (1842) 961 exemplaires
Le Révizor (1836) 921 exemplaires
The Overcoat and Other Short Stories (1842) 867 exemplaires
Le Manteau (1842) 792 exemplaires
Diary of a Madman, and Other Stories (1835) 688 exemplaires
Diary of a Madman and Other Stories (1972) 568 exemplaires
Nouvelles de Petersbourg (1835) 468 exemplaires
Le journal d'un fou (1835) 431 exemplaires
Le nez (1836) 383 exemplaires
Le manteau : Suivi de Le nez (1842) — Auteur — 363 exemplaires
The Collected Tales of Nikolai Gogol (1964) 337 exemplaires
Les soirées du hameau (1832) 233 exemplaires
Taras Bulba and Other Tales (1830) 222 exemplaires
Nouvelles de Petersbourg (1967) 217 exemplaires
Evenings on a Farm Near Dikanka (1926) 206 exemplaires
La Brouille des deux Ivan (1834) 193 exemplaires
The Nose / The Carriage (2015) 187 exemplaires
The Collected Stories of Gogol (2009) 131 exemplaires
The Portrait (1842) 125 exemplaires
Dead Souls [Norton Critical Edition] (1986) 114 exemplaires
Viy (1930) 111 exemplaires
Mirgorod (1835) 92 exemplaires
La perspective Nevsky (1976) 67 exemplaires
Meditations on the Divine Liturgy (1960) 66 exemplaires
100 Eternal Masterpieces of Literature - volume 2 (2020) — Contributeur — 64 exemplaires
Sorotchintzy Fair (1831) 58 exemplaires
100 Eternal Masterpieces of Literature - volume 1 (2017) — Contributeur — 54 exemplaires
The Nose [adaption] (1993) 51 exemplaires
Nouvelles de Petersbourg (1998) 45 exemplaires
Tales of good and evil (1949) 43 exemplaires
Les nouvelles ukrainiennes (1969) 38 exemplaires
I racconti degli Arabeschi (1982) 37 exemplaires
Marriage (1969) — Auteur — 35 exemplaires
Verhalen (1984) 34 exemplaires
The Mantle and Other Stories (1901) 34 exemplaires
Black Sunday [1960 film] (1960) — Writer — 32 exemplaires
Gogol: Plays and Selected Writings (1980) 30 exemplaires
The Vampire: An Anthology (1963) — Contributeur — 28 exemplaires
Gogol : Oeuvres complètes (1966) 24 exemplaires
Petersburger Novellen (1835) 21 exemplaires
Racconti di Pietroburgo (1990) 20 exemplaires
A Selection (1980) 20 exemplaires
Meistererzählungen (1949) 19 exemplaires
Inspector and Other Plays (2000) 18 exemplaires
The Nose / Diary of a Madman (2000) 18 exemplaires
Old Russian Stories (1951) 17 exemplaires
Roma (2008) 17 exemplaires
Reviisori ; Päällysviitta (1975) 16 exemplaires
Les nouvelles de Pétersbourg (2007) 16 exemplaires
The Nose / The Portrait (1979) 15 exemplaires
The Overcoat / The Portrait (2000) 15 exemplaires
Kadonnut kirje (1992) 14 exemplaires
Prospettiva Nevskij - Il cappotto (2011) 14 exemplaires
Sämtliche Erzählungen (1961) 13 exemplaires
St. John's Eve (1830) 13 exemplaires
Teatro Completo (2009) 13 exemplaires
La nariz y otros cuentos (1989) 13 exemplaires
A köpönyeg ; Az orr ; A revizor (1983) 12 exemplaires
Opere (1996) 12 exemplaires
O Nariz (Portuguese Edition) (2000) 12 exemplaires
Revisoren og utvalgte fortellinger (2000) 11 exemplaires
Noche de Mayo o la ahogada (2003) 11 exemplaires
Gesammelte Werke (2009) 11 exemplaires
Opere vol. 2 (2006) 10 exemplaires
The Overcoat and Other Stories (2010) 10 exemplaires
The Overcoat: And Other Stories (2016) 10 exemplaires
Spookverhalen (1999) 9 exemplaires
Opere, vol. I (1994) 9 exemplaires
Opowiadania (1984) 9 exemplaires
Six Russian Short Novels (1963) 9 exemplaires
Evlenme - Kumarbazlar (ciltli) (2012) 9 exemplaires
O Nariz, o Retrato (1995) 8 exemplaires
Mertvye dushi. Revizor. Povesti (2005) 8 exemplaires
The Works of Nikolai Gogol (Annotated with Biography) (2009) — Auteur — 8 exemplaires
Obras completas (1968) 8 exemplaires
Diary of a Madman Nevski Prospect (1945) 7 exemplaires
The Carriage 7 exemplaires
De kales (2014) 7 exemplaires
Cuentos completos (1970) 7 exemplaires
Christmas Eve ; Taras Bulba (2001) 7 exemplaires
Die Nase und andere Erzählungen (1979) 7 exemplaires
Die Nase. Erzählungen Reclam (1979) 6 exemplaires
Der Zauberer (1925) 6 exemplaires
Повести (1994) 6 exemplaires
Letters of Nikolai Gogol (1967) 6 exemplaires
外套・鼻 (岩波文庫) (2006) 6 exemplaires
Taras Bulba y otros relatos (1984) 5 exemplaires
Tutti i racconti (2004) 5 exemplaires
Cuentos (Spanish Edition) (2012) 5 exemplaires
Roma (2016) 5 exemplaires
Taras Bulba (2021) 5 exemplaires
Julenatt og andre fortellinger (1979) 5 exemplaires
Сочинения 4 exemplaires
Die großen Erzählungen (2008) 4 exemplaires
De gokkers (2014) 4 exemplaires
Bir Delinin Hatira Defteri (1993) 4 exemplaires
Verzamelde werken 4 exemplaires
Povesti (2009) 4 exemplaires
Det fr̲lorade brevet ; Kappan (2010) — Auteur — 4 exemplaires
The Old World Landowners (2009) 4 exemplaires
Cossack tales (2010) 4 exemplaires
Jutustused 4 exemplaires
Taras Bulba and Other Tales (2014) 4 exemplaires
Place Bewitched and Other Stories (2022) 3 exemplaires
The dead souls (2009) 3 exemplaires
Portret (1835) 3 exemplaires
Obras (1982) — Auteur — 3 exemplaires
Povesti. P'esy. " Mertvye dushi". (2006) 3 exemplaires
Palto (2000) 3 exemplaires
De revisor en novellen 3 exemplaires
Nikolai Gogol: The Best Works (2018) 3 exemplaires
Müfettis (2009) 3 exemplaires
Gogol művei 3 exemplaires
Izbrannaya Prosa (1996) 3 exemplaires
Diario de un loco (2019) 3 exemplaires
Due storie pietroburghesi (2012) 3 exemplaires
Werke 3 exemplaires
Kappen : noveller 3 exemplaires
Troika (2004) 2 exemplaires
O Retrato 2 exemplaires
検察官 (岩波文庫) (1961) 2 exemplaires
Gogol művei 2 exemplaires
Wybór utworów 2 exemplaires
TARAS BULBA 2 exemplaires
Dead souls ; Taras Bulba (1989) 2 exemplaires
Die schönsten Erzählungen (2009) 2 exemplaires
Das Porträt (2023) 2 exemplaires
Die toten Seelen. Ein Poem. (1993) 2 exemplaires
Hanz Küchelgarten (2014) 2 exemplaires
Der Mantel [Erzählung] (1842) 2 exemplaires
Kappan ; Näsan (2015) 2 exemplaires
Die Nase, 1 Audio-CD (2000) 2 exemplaires
Erzählungen (1957) 2 exemplaires
Le memorie di un pazzo (2016) 2 exemplaires
L'ispettore generale 2 exemplaires
Récits de Pétersbourg (2002) 2 exemplaires
Akşam Toplantıları 2 exemplaires
Ölü Canlar (2021) 2 exemplaires
Palto (2012) 2 exemplaires
Le nez et autres nouvelles russes (2011) 2 exemplaires
Le anime morte 2 exemplaires
Valitud jutustusi 2 exemplaires
Schreckliche Rache [Erzählung] (1832) 2 exemplaires
Der Wi [Erzählung] (1835) 2 exemplaires
Short Fiction 2 exemplaires
Petersburg Tales 2 exemplaires
Contos góticos russos 2 exemplaires
The Overcoat / Diary of a Madman (1989) 2 exemplaires
CUENTOS ELEGIDOS (2013) 2 exemplaires
Evenings in Little Russia (1903) 2 exemplaires
Tutti i racconti. Ediz. integrale (2012) 2 exemplaires
Veillées d'ukraine. 2 vol. (1928) 2 exemplaires
Bir Delinin Guncesi-Oda (2000) 2 exemplaires
Russische Novellen 2 exemplaires
Müfettis (2021) 1 exemplaire
Taras Bulba an Tales 1 exemplaire
Vechera na hutore bliz Dikanki (2017) 1 exemplaire
Müfettiş (2020) 1 exemplaire
Taráss Bulba 1 exemplaire
Arabeskler 1 exemplaire
________: __________ 1 exemplaire
Selection (1980) 1 exemplaire
Palto 1 exemplaire
Diary Of A Madman (Ingilizce) (2018) 1 exemplaire
Butun Oyunlari (2015) 1 exemplaire
Palto (2022) 1 exemplaire
Petersburg Öyküleri (2021) 1 exemplaire
TOPLU OYUNLARI 1 (2017) 1 exemplaire
UC OYKU 1 exemplaire
Mirgorod 1 exemplaire
Il cappotto 1 exemplaire
Tarass Bul'ba 1 exemplaire
Novelle 1 exemplaire
L'ispettore 1 exemplaire
℗Il ℗cappotto 1 exemplaire
Kejsarinnans tofflor 1 exemplaire
Le memorie di un pazzo (2016) 1 exemplaire
Die toten Seelen 1 exemplaire
Die toten Seelen 1 exemplaire
Racconti 1 exemplaire
Cuentos completos 1 exemplaire
Mrtvé duše 1 exemplaire
Taras Bulba [ 1 exemplaire
Home life in Russia (1854) 1 exemplaire
Der Zauberer - Der Mantel (1900) 1 exemplaire
Mrtvé duše 1 exemplaire
Top class omnibus 2 (1976) 1 exemplaire
The Complete Tales 1 exemplaire
Les ames mortes 1 exemplaire
℗Le ℗anime morte 1 exemplaire
Novelle ukraine 1 exemplaire
Tarás Bulba ; Nochebuena (1901) 1 exemplaire
Spillere Frieriet 1 exemplaire
KUKUDHI 1 exemplaire
TARAS BULJBA 1 exemplaire
Kappen - noveller 1 exemplaire
O INSPETOR GERAL 1 exemplaire
Der Mantel 1 exemplaire
Gogols Werke 1 exemplaire
ÖLÜ CANLAR 1 exemplaire
O Bruxo Víi (2009) 1 exemplaire
Valitut teokset I-II 1 exemplaire
Contos Universais 1 exemplaire
死せる魂 1 exemplaire
Podobizna 1 exemplaire
Cuadros maestros 1 exemplaire
Malířské povídky 1 exemplaire
[Tales] (1990) 1 exemplaire
Vechera na hutore bliz Dikanki (2018) 1 exemplaire
Povesti (2015) 1 exemplaire
Obras completas 1 exemplaire
Dode zielen 1 exemplaire
Gogol Short Stories 1 exemplaire
Ο μαγικός κύκλος (1988) 1 exemplaire
Az orr 1 exemplaire
A köpönyeg; Az orr; A revizor (1991) 1 exemplaire
Holt lelkek 1 exemplaire
Zapiski sumasshedshego (2017) 1 exemplaire
Døde sjæle, 1-2 (1974) 1 exemplaire
Petersborg-fortællinger (2021) 1 exemplaire
Povesti 1 exemplaire
Opere vol. IV 1 exemplaire
Der Mantel 1 exemplaire
Kosakengeschichten. (1971) 1 exemplaire
Nos i druge price 1 exemplaire
[Rasskazy] 1 exemplaire
Nos i druge priče 1 exemplaire
Sinjel i druge price (2020) 1 exemplaire
Revizor ; Ženidba 1 exemplaire
Izbrannoe 1 exemplaire
Petersburg Tales 1 exemplaire
Baubas 1 exemplaire
Nasus 1 exemplaire
OBRA COMPLETA 1 exemplaire
Le anime morte 1 exemplaire
Verzamelde werken - 3 1 exemplaire
O Capote 1 exemplaire
2 nouvelles de Pétersbourg (2020) 1 exemplaire
I grandi romanzi russi: Nuove traduzioni (2015) — Auteur — 1 exemplaire
Die Legende von Sleepy Hollow und andere Erzählungen (2013) — Contributeur — 1 exemplaire
Избранное 1 exemplaire
TARAS BUL'BA. (1959) 1 exemplaire
MIRGOROD Four Tales 1 exemplaire
Pages du journal d'un fou (2021) 1 exemplaire
Les joueurs (2015) 1 exemplaire
A Selection II 1 exemplaire
Contes & nouvelles 1 exemplaire
El Casamiento (Spanish Edition) (2016) 1 exemplaire
Tvory 1 exemplaire
МИРГОРОД 1 exemplaire
[No title] 1 exemplaire
Novele 1 exemplaire
Noch' pered Rozhdestvom (2006) 1 exemplaire
Brenin yr ellyllon 1 exemplaire
Ispovest 1 exemplaire
“May Night” 1 exemplaire
St. John's Eve: Annotated (2020) 1 exemplaire
La notte prima di Natale (2019) 1 exemplaire
Taras Bul'Ba 1 exemplaire
HLe Ianime morte 1 exemplaire
Il cappotto 1 exemplaire
ÂMES MORTES (2021) 1 exemplaire
GOGOL 1 exemplaire
Ivan Ivanovitsj 1 exemplaire
Les âmes mortes illustree (2021) 1 exemplaire
Komedii 1 exemplaire
Maksymy i inwokacje 1 exemplaire
Meistererzählungen 1 exemplaire
Phantastische Novellen. T. 2 (1947) 1 exemplaire
Phantastische Novellen. T. 1 (1947) 1 exemplaire
Sochinenija. Tom II 1 exemplaire
Petersburgsnoveller 1 exemplaire
Cuentos ucranianos 1 exemplaire
Taras Bulba 1 exemplaire
Ölü Canlar (2019) 1 exemplaire
Mirhorod 1 exemplaire
Mémoires d'un fou 1 exemplaire
El capote 1 exemplaire
U̇ç öykü 1 exemplaire
Teatro completo 1 exemplaire
˜Les œjoueurs (1993) 1 exemplaire
“St John’s Eve” 1 exemplaire
Old Russian Stories (2011) 1 exemplaire
Reverent komöödia 1 exemplaire
Ein Landjunker [Erzählung] (1832) 1 exemplaire
المعطف 1 exemplaire
A Terrible Vengeance 1 exemplaire
A Cidade do Sossego 1 exemplaire
Wij (German Edition) (2014) 1 exemplaire
المفتش 1 exemplaire
Cuentos de San Petersburgo (2023) 1 exemplaire

Oeuvres associés

Fantastic Tales: Visionary and Everyday (1983) — Contributeur — 422 exemplaires
Best Russian Short Stories (1917) — Contributeur — 307 exemplaires
Witches & Warlocks: Tales of Black Magic, Old & New (1991) — Contributeur — 280 exemplaires
Six Great Modern Short Novels (1954) — Contributeur — 273 exemplaires
Russian Short Stories from Pushkin to Buida (2005) — Contributeur — 219 exemplaires
The Portable Nineteenth-Century Russian Reader (1993) — Auteur, quelques éditions198 exemplaires
The Big Book of Classic Fantasy (2019) — Contributeur — 156 exemplaires
Randall Jarrell's Book of Stories (1958) — Contributeur — 141 exemplaires
Great Russian Short Stories (Dover Thrift Editions) (2003) — Contributeur — 135 exemplaires
Magical Realist Fiction: An Anthology (1984) — Contributeur — 110 exemplaires
Chilling Ghost Short Stories (2015) — Contributeur — 109 exemplaires
The Ghouls (1971) — Contributeur — 104 exemplaires
Great Russian Plays (1960) — Contributeur — 94 exemplaires
The Inspector General [1949 film] (1949) — Writer — 88 exemplaires
The Government Inspector and Other Russian Plays (1972) — Contributeur — 78 exemplaires
The Modern Theatre, Volume 3 (1955) — Contributeur — 65 exemplaires
Treasury of the Theatre: From Aeschylus to Ostrovsky (1967) — Contributeur — 48 exemplaires
The Modern Theatre, Volume 5 (1957) — Contributeur — 42 exemplaires
Isaac Asimov Presents the Best Fantasy of the 19th Century (1982) — Contributeur — 22 exemplaires
The Storm and Other Russian Plays (1960) — Contributeur, quelques éditions22 exemplaires
19th Century Russian Drama (1963) — Contributeur — 19 exemplaires
The Blue Flower : Best Stories of the Romanticists (1955) — Auteur — 19 exemplaires
Bakoenin : een biografie in tijdsdocumenten (1977) — Contributeur — 18 exemplaires
Meesters der Russische vertelkunst (1948) — Contributeur — 17 exemplaires
Dracula's Brethren (2017) — Contributeur — 15 exemplaires
Russian 19th-century Gothic Tales (1984) — Contributeur — 15 exemplaires
All verdens fortellere (1990) — Contributeur, quelques éditions15 exemplaires
Selected Russian Short Stories (1928) — Contributeur — 13 exemplaires
Story to Anti-Story (1979) — Contributeur — 13 exemplaires
Penguin Christmas Classics (2016) 12 exemplaires
Russische verhalen (1965) — Contributeur — 11 exemplaires
Omnibus der Russische groten (1965) — Contributeur — 9 exemplaires
Verhalen omnibus (1967) — Contributeur — 7 exemplaires
De 43ste april : zeven verhalen op één thema (1961) — Contributeur — 6 exemplaires
The Ghouls, Book Two (1974) — Contributeur — 6 exemplaires
Skaz: Masters of Russian Storytelling (2014) — Contributeur — 5 exemplaires
Tyve mesterfortællinger — Contributeur, quelques éditions4 exemplaires
The humour of Russia — Contributeur — 4 exemplaires
Die Unheimliche Wahrsagung. Erzählungen der russischen Romantik (1971) — Contributeur — 4 exemplaires
Piirakkasota : Valikoima huumoria — Contributeur — 3 exemplaires
Short Fiction: Shape and Substance (1971) — Contributeur — 3 exemplaires
The Omnibus of Pleasure : A Pleasure Primer (1943) — Contributeur — 2 exemplaires
Representative Modern Short Stories (1929) — Contributeur — 2 exemplaires
Duchy Nocy Świętojańskiej — Contributeur — 1 exemplaire
Profil d'une œuvre. Nouvelles de Pétersbourg, Nicolas Gogol (1998) — Contributeur — 1 exemplaire
CBS Radio Mystery Theater: Diary of a Madman (1974) — Auteur — 1 exemplaire


1001 (67) 1001 livres (77) A lire (1,256) Anthologie (316) Classique (279) Classiques (369) Collection (64) Drame (208) Fantasy (108) Fiction (2,437) Fiction russe (155) Gogol (171) Horreur (106) Humour (97) Kindle (76) Littérature (755) Littérature du 19ème siècle (80) Littérature russe (1,741) Livre électronique (71) Lu (156) Nicolas Gogol (70) Non lu (121) non-fiction (57) Nouvelle (62) nouvelles (1,230) Noël (76) pièces (72) Possédé (68) Roman (341) Roman (96) Russe (987) Russie (973) Récits (211) Satire (169) Théâtre (78) Traduction (173) Traduit (67) Ukraine (70) XIXe siècle (665) Écriture (68)

Partage des connaissances



Dead Souls à Fans of Russian authors (Mars 2019)


> Nicolas Gogol : Oeuvres Complètes en français. Volume publié sous la direction de Gustave Aucouturier. Bibliothèque NRF de La Pléiade. 1966. 1,953 pages.
Se reporter au compte rendu de J.Y. LE GUILLOU
In: Études Slaves et Est-Européennes, Vol. 12, No. 2/3 (Été-Automne/Summer-Fall 1967), pp. 134-135… ; (en ligne),
URL : rel="nofollow" target="_top">
L’auteur est présenté brièvement mais de façon pénétrante par M. G. Aucouturier : l'ascension de Nicolas Gogol (p. IX/XLII). La Chronologie qui suit (p. XLIII/CXXI), établie par M. G. Aucouturier et M. J. Johannet est particulièrement détaillée. Il ne s’agit pas du tout d’une simple énumération puisqu’elle contient des citations de nombreux documents et qu’elle donne au lecteur une connaissance aussi précise qu’exacte des principaux événements marquants de la vie du célèbre écrivain. Les traductions présentées dans ce volume ne sont pas toutes originales et beaucoup d’entre elles sont des réimpressions de versions françaises parues à des époques diverses et chez des éditeurs divers. Ce qui n’enlève rien d’ailleurs à leur valeur puisque leurs auteurs sont des traducteurs réputés, pour le théâtre : André Barsacq et pour les autres oeuvres : Boris de Schloezer, Sylvie Luneau et Henri Mongault. Ce dernier est particulièrement connu pour l’aisance et l’élégance de son style. Je remarque toutefois que ses traductions sont beaucoup moins intéressantes pour le lecteur qui compare l’original et la traduction, méthode de travail que je recommande à mes étudiants. En effet ce traducteur, plein de talent, prend parfois des libertés avec le texte : écarts sensibles, omissions (omissions qui intéressent souvent justement le lecteur spécialisé dont je viens de parler). Les traductions nouvelles, dont celles faites par Messieurs M. Aucouturier, G. Aucouturier, et J. Johannet sont particulièrement soignées et fidèles. Toutes les oeuvres sont minutieusement annotées (p. 1839/1944) et ces notes éclairent le lecteur sur maints détails que la simple lecture ne peut laisser entrevoir. Enfin cette édition est complétée par une Bibliographie Sommaire (p. 1945/1946), mais qui contient tout de même une vingtaine d’ouvrages de base, la plupart en russe, quelques-uns en français.
Cette simple énumération montre combien est importante, tant par la quantité, que par la qualité, cette édition des Oeuvres Complètes de N. Gogol. Cette collection de documents bibliographiques et de traductions est unique en langue française.… (plus d'informations)
Joop-le-philosophe | Jan 8, 2021 |
> Le Manteau a été publié pour la première fois dans les Œuvres complètes de Gogol, en 1843, parmi les nouvelles du recueil intitulé Les Nouvelles de Saint Pétersbourg. Le protagoniste de cette nouvelle est Akaki Akakievitch Bachmatchkine, un petit fonctionnaire très ordinaire, dont la tâche principale consiste à copier des documents officiels. Passionné par son travail, il ne prête aucune attention aux moqueries et vexations de ses camarades. Une catastrophe chamboule un jour sa vie : son manteau est usé jusqu'à la corde. Cet événement transforme l'existence d'Akaki ; il a désormais un but et un rêve dans sa vie : acquérir un nouveau manteau. À travers cette œuvre, Gogol critique durement la société de son époque, étouffée par la hiérarchie et obsédée par les biens matériels.
--Pauline Hamon (Culturebox)
… (plus d'informations)
Joop-le-philosophe | 5 autres critiques | Dec 28, 2018 |
> Par Flora ( : A la découverte de la littérature russe
22 avr. 2017 ... Nicolas Gogol est un écrivain qui a beaucoup influencé l'ensemble de la littérature russe. Dostoïevski disait : « Nous sommes tous sortis du Manteau de Gogol ». Le Nez est une nouvelle fantastique et grotesque publiée en 1836. Un matin, Ivan Yakovlévitch trouve un nez dans son petit-déjeuner et c'est ainsi que commence une aventure qui part dans tous les sens. Cette lecture est un vrai moment de plaisir.… (plus d'informations)
Joop-le-philosophe | 17 autres critiques | Dec 9, 2018 |


My TBR (2)

Prix et récompenses

Vous aimerez peut-être aussi

Auteurs associés

Arthur Conan Doyle Contributor, Author
Edgar Allan Poe Contributor
Leo Tolstoy Contributor, Author
Bram Stoker Contributor
Mark Twain Contributor, Author
H. P. Lovecraft Contributor, Author
Charles Dickens Contributor, Author
George Sand Contributor
Alexandre Dumas Contributor
Victor Hugo Contributor
D. H. Lawrence Contributor
Jack London Contributor
Marcel Proust Contributor
Herman Melville Contributor
Mary Shelley Contributor
Stendhal Contributor
Jonathan Swift Contributor
Jane Austen Contributor
Guy de Maupassant Author, Contributor
Pieter Harting Contributor
Rebecca West Contributor
Elizabeth Gaskell Contributor
George Gissing Contributor
Hollis Godfrey Contributor
Maxim Gorky Contributor
James Joyce Contributor
O. Henry Contributor
Jules Verne Contributor
Walter Scott Contributor
Rudyard Kipling Contributor
Vatsyayana Contributor
Thomas Mann Contributor
Arthur Morrison Contributor
Upton Sinclair Contributor
H. G. Wells Contributor
Benjamin Disraeli Contributor
Lucius Apuleius Contributor
Margaret Cavendish Contributor
John Cleland Contributor
Dale Carnegie Contributor
Wilkie Collins Contributor
Susan Coolidge Contributor
L. Frank Baum Contributor
Marcus Aurelius Contributor
G.K. Chesterton Contributor
Daniel Defoe Contributor
Grant Allen Contributor
Horatio Alger, Jr. Contributor
Charlotte Bronte Contributor
Virginia Woolf Contributor
Oscar Wilde Contributor
Lewis Carroll Contributor
Arthur Machen Contributor
Blaise Pascal Contributor
Emily Brontë Contributor
Sun Tzu Contributor
Louisa May Alcott Contributor
Sir Walter Scott Contributor
Anne Brontë Contributor
John Webster Contributor
Gaston Leroux Contributor
Honoré de Balzac Contributor
Dante Alighieri Contributor
Henri Barbusse Contributor
Fyodor Dostoyevsky Contributor
Theodor Fontane Contributor
Alphonse Daudet Contributor
E. M. Forster Contributor
Gustave Flaubert Contributor
Henry Fielding Contributor
George Eliot Contributor
Homer Contributor
Honore De Balzac Contributor
Theodore Dreiser Contributor
Aldous Huxley Contributor
Washington Irving Contributor
Henry James Contributor
Thomas Dekker Contributor
Joseph Conrad Contributor
Ennio De Concini Screenwriter
E. C. Tubb Contributor
E. F. Benson Contributor
Robert Bloch Contributor
Ray Bradbury Contributor
Sheridan Le Fanu Contributor
Simon Raven Contributor
Théophile Gautier Contributor
Lawrence Durrell Contributor
Augustine Calmet Contributor
Guy de Maupassant Contributor
Luigi Capuana Contributor
H. Sivia Author
E. T. A. Hoffmann Contributor
Gustav Meyrink Contributor
Margaret Crosland English Editor
David Magarshack Translator
Ronald Wilks Translator
Priscilla Meyer Afterword
Kevin Hawkes Illustrator
Milton Ehre Introduction, Editor, Translator
Gennadij Spirin Illustrator
Fruma Gottschalk Translator
Juhani Konkka Translator
Stefan Lindgren Translator
Michael Pfeiffer Translator
Richard Pevear Translator, Introduction
Donald Rayfield Introduction, Translator
Gerrit Noordzij Cover designer
D. J. Hogarth Translator
Fred Ottow Translator
Serena Prina Translator
Jalo Kalima Translator
Aai Prins Translator
Nikolay Andreyev Introduction
Hermann Röhl Translator
Staffan Skott Translator
S. van Praag Translator
Barbara Conrad Afterword
Clifford Odets Introduction
Irene Tchernova Translator
Robert Maguire Translator
Peter Matic Narrator
Georg Schwarz Translator, Übersetzer
Aleida G. Schot Translator
Kurt Löb Illustrator
W.G. Weststeijn Afterword
John Cournos Introduction, Translator
Wilhelm Lange Translator
Marko Fondse Translator
Barbara de Wilde Cover designer
C. J. Hogarth Translator
Robert D. Kaplan Introduction
Eric Fraser Cover designer
Richard Nelson Translator
N. Koezmin Illustrator
Dunya Breur Translator
Gennadi Spirin Illustrator
Claud Field Translator
Rudolf Kassner Translator
Ronald Wilkes Translator
Peter Spier Illustrator
Leon Stilman Afterword
Robert A. Maguire Introduction
Helmut Salden Typographer
Tommaso Landolfi Translator
Henri Mongault Traduction
Hermanus Berserik Illustrator
Jean-Louis Besson Illustrator
Rick Buckley Illustrator
Ian Dreiblatt Translator
Filipe Guerra Translator
Nina Guerra Translator
B. Schloezer Translator
Georges Nivat Préface
Bob Neufeld Narrator
Nils Åke Nilsson Introduction
Chrissy Sterzel Translator
Eugen von Sabsay Translator
Richard Peace Introduction
Hans Leerink Translator
A. Kanevsky Illustrator
Peter Stuart Illustrator
Edward Gorey Cover designer
Ernst Ammering Cover designer
Prosper Merimée Introduction
Ph. Löbenstein Übersetzer
Fritz Janschka Illustrator
W. Lange Übersetzer
Vappu Orlov Translator
Marjorie Laurie Translator
Roger Vadim Foreword
Dinnage Rosemary Translator
Gillian Riley Translator
Paul Hookham Translator
Hans Baldung Cover artist
Francisco Goya Illustrator
Bruguera Editor


Aussi par

Tableaux et graphiques