J. M. Coetzee

> Ici & maintenant: Correspondance (2008-2011), de Paul AUSTER et J. M. COETZEE (Trad. de l’anglais par Céline Curiol et Catherine Lauga du Plessis Actes Sud, Arles/Leméac, Montréal, 2013, 315 p.)
Se reporter à la critique de Jean-Paul BEAUMIER
In: (2014). Compte rendu de [Essai]. Nuit blanche, (135), pp. 50-51… ; (en ligne),
URL : rel="nofollow" target="_top">https://id.erudit.org/iderudit/72171ac… (plus d'informations)

> Agé de 52 ans et deux fois divorcé, David Lurie enseigne à l'université du Cap. Encore jeune de corps et de cœur, ce Don Juan du campus se laisse aller à un dernier élan de désir, d'amour peut-être, avec une jeune étudiante. Mais l'aventure tourne mal. Convaincu de harcèlement sexuel, David Lurie démissionne.
Réfugié auprès de sa fille Lucy, dans une ferme isolée, il tente de retrouver un sens au seul lien qui compte encore à ses yeux. Mais les temps ont changé. La fracture sociale est arrivée jusqu'au cœur de ce pays et la violence n'épargne pas les campagnes. L'idylle pastorale tourne au cauchemar.
Aussi sombre que magnifique, l'élégie cynique de J. M. Coetzee jette une lumière glacée et crépusculaire sur la nation arc-en-ciel et consigne l'avènement d'un nouvel âge de fer.
--Pauline Hamon (Culturebox)… (plus d'informations)

Pourquoi ce livre?

J’ai choisi d’utiliser ce livre dans le cadre de ce travail, mais je n’ai pas choisi le livre en tant que tel. Ce livre m’a été remis par l’animatrice d’un club de lecture dont je fais partie. Je l’ai lu parce que je devais le faire, mais ce n’est pas un livre que j’aurais choisi, car le descriptif de l’histoire me rebutait beaucoup. Cependant, dans le cadre de ce cours, il avait l’avantage de correspondre aux critères que je recherchais. En effet, je recherchais un «objet» livre puisque j’avais déjà choisi le livre numérique et, de plus, il avait sensiblement le même nombre de pages que le livre numérique choisi.

Un premier aspect qui m’a plu

De toute évidence, J.M. Coetzee, avec son roman Disgrâce, souhaitait nous présenter les divers visages de la disgrâce dans l’Afrique du Sud post apartheid et il a très bien réussi. En fait, aucun personnage du roman n’y échappe, de David qui plaide coupable, sans y croire, à une plainte pour harcèlement sexuel, de sa fille Lucy, violée et enceinte de deux hommes noirs, de Bev, devenue euthanasiste en chef et jusqu’aux chiens, trop nombreux, juste bons à endormir pour l’éternité.

Un second aspect qui m’a plu

Un autre point va à l’auteur pour être demeurer fidèle à ses personnages. Il est rare qu’un auteur ait l’audace de raconter son histoire à travers les yeux d’un être méprisable. De toute évidence, Coetzee ne cherchait pas à écrire un «bestseller», car peu de gens peuvent endurer de suivre le périple d’un homme abject pendant près de 300 pages. Ce n’est certes pas un choix habituel, mais il faut reconnaître que c’est un choix courageux.

Un aspect qui m’a moins plu

Je dois dire que ce livre ne m’a procuré aucun plaisir. La raison est que le récit est une suite incessante de violences. En lisant le résumé, on apprend que l’histoire à lieu en Afrique du Sud. Malheureusement, on ne ressent pas le pays dans le livre, cela pourrait se dérouler n’importe où en occident. C’est peut-être la traduction qui enlève la couleur du lieu, mais le résultat est un livre qui se lit comme une période sombre et sans espoir dans la vie d’un homme dépravé, plutôt qu’un constat social de l’Afrique du Sud au sortir de l’apartheid.

L’objet livre

La version de Disgrâce que j’ai lue a été publiée dans la collection Points des Éditions du Seuil en 2001. C’est un format livre de poche ordinaire avec un papier d’entrée de gamme, une typographie courante et une couverture en carton glacé. Bref, un livre fait pour être lu, déplacé, manipulé et échangé. Comme tous les livres de poche, la couverture est illustrée. Ici c’est un paysage en teintes de gris, une inondation dans un lac de montagne. Ce panorama évoque beaucoup plus le thème de la dévastation et de la solitude causé par la disgrâce, que l’endroit où a lieu l’histoire. C’est cependant le nom de l’auteur, avec la mention «Prix Nobel de littérature», qui est mis de l’avant sur la couverture. Une mention qui donne une assurance de qualité dans l’esprit des lecteurs. Le quatrième de couverture, dans une mise en page moderne, avec accent de vert pomme, donne un résumé de l’histoire, une citation extraite du livre, la photo de l’auteur et une courte biographie, une critique élogieuse et une liste des principaux prix qu’il a reçus. Les éléments physiques de ce livre sont habituels et banals. Nous savons donc quel sera le niveau de confort pour la lecture et où nous pourrons lire ce livre. Tous ces éléments paratextuels nous mettent dans une bonne disposition envers le livre par sa présentation contemporaine et le prestigieux «Prix Nobel de littérature» reçu par l’auteur.… (plus d'informations)