Photo de l'auteur

Doris Lessing (1919–2013)

Auteur de Le carnet d'or

308+ oeuvres 33,817 utilisateurs 691 critiques 127 Favoris

A propos de l'auteur

Doris Lessing was born in Kermanshah, Persia (later Iran) on October 22, 1919 and grew up in Rhodesia (the present-day Zimbabwe). During her two marriages, she submitted short fiction and poetry for publication. After moving to London in 1949, she published her first novel, The Grass Is Singing, in afficher plus 1950. She is best known for her 1954 Somerset Maugham Award-winning experimental novel The Golden Notebook. Her other works include This Was the Old Chief's Country, the Children of Violence series, the Canopus in Argos - Archives series, and Alfred and Emily. She has received numerous awards for her work including the 2001 Prince of Asturias Prize in Literature, the David Cohen British Literature Prize, and the 2007 Nobel Prize for Literature. She died on November 17, 2013 at the age of 94. (Bowker Author Biography) afficher moins

Séries

Œuvres de Doris Lessing

Le carnet d'or (1962) 5,384 exemplaires
Le cinquième enfant (1988) — Auteur — 2,394 exemplaires
Vaincue par la brousse (1950) 2,207 exemplaires
Shikasta (1979) 1,326 exemplaires
La Terroriste (1985) 1,254 exemplaires
Mémoires d'une survivante (1974) 1,182 exemplaires
Martha Quest (1952) 1,051 exemplaires
L'Eté avant la nuit (1973) 1,045 exemplaires
Descente aux enfers (1971) 937 exemplaires
The Cleft (2007) 738 exemplaires
A Proper Marriage (1954) 712 exemplaires
The Four-Gated City (1969) 682 exemplaires
Love, Again (1995) 681 exemplaires
Dans ma peau, 1919-1949 (1994) 671 exemplaires
Le rêve le plus doux (2001) 628 exemplaires
Mara et Dann (1999) 600 exemplaires
Les grand-mères (2003) 590 exemplaires
The Diaries of Jane Somers (1983) 546 exemplaires
A Ripple from the Storm (1958) 498 exemplaires
Alfred et Emily (2008) 455 exemplaires
Prisons We Choose to Live Inside (1987) 426 exemplaires
Le monde de Ben (2000) 425 exemplaires
La marche dans l'ombre, 1949-1962 (1997) — Auteur — 365 exemplaires
Stories (1978) 360 exemplaires
Particularly Cats (1967) 336 exemplaires
Nouvelles africaines (1964) 299 exemplaires
On Cats (2002) 289 exemplaires
L'habitude d'aimer (1957) 256 exemplaires
Time Bites: Views and Reviews (2004) 238 exemplaires
In Pursuit of the English (1960) 230 exemplaires
The Real Thing: Stories and Sketches (1992) 194 exemplaires
Going Home (1957) 176 exemplaires
To Room Nineteen (1953) 155 exemplaires
Canopus in Argos: Archives (1979) 148 exemplaires
Five (1953) 141 exemplaires
The Black Madonna (1964) 108 exemplaires
Ecclesiastes (Pocket Canon) (1998) — Introduction, quelques éditions85 exemplaires
A Small Personal Voice (1994) 82 exemplaires
The Doris Lessing Reader (1988) 76 exemplaires
Adore: A Novella (P.S.) (2013) 61 exemplaires
Particularly Cats ... And Rufus (1993) 57 exemplaires
Children of Violence: Books 1-5 (1966) 42 exemplaires
The Golden Notebook, book 1 (1962) 39 exemplaires
The Golden Notebook, book 2 (1975) 37 exemplaires
The Old Age of El Magnifico (2000) 37 exemplaires
The Other Woman (1953) 35 exemplaires
The Pit (1996) 28 exemplaires
Through the Tunnel (1955) 23 exemplaires
New English Dramatists 1 (1959) 22 exemplaires
Putting the Questions Differently (1996) 20 exemplaires
Declaration (1957) — Contributeur — 17 exemplaires
Honger (1953) 17 exemplaires
Retreat to innocence (1956) 17 exemplaires
Recitatif / To Room Nineteen (2010) 16 exemplaires
Playing the Game (1995) 16 exemplaires
Children of Violence: Books 1-2 (1964) 15 exemplaires
Play with a Tiger (1962) 15 exemplaires
Das Leben meiner Mutter (1988) 14 exemplaires
Victoria et les Staveney (2010) 13 exemplaires
An Old Woman and Her Cat (1972) 13 exemplaires
Eldorado (1953) 12 exemplaires
Modern Short Stories 2: 1940-1980 (1982) — Contributeur — 12 exemplaires
21 noveller (1986) 11 exemplaires
Filles impertinentes (2014) 11 exemplaires
Gatos ilustres (Spanish Edition) (2014) 11 exemplaires
The Day Stalin Died (1957) 10 exemplaires
Pleasure (1957) 9 exemplaires
Äkta vara : noveller (1991) 8 exemplaires
Adoration [2013 film] (2013) — Original book — 8 exemplaires
On Not Winning the Nobel Prize (2008) 8 exemplaires
Made in England (Spanish Edition) (2010) 7 exemplaires
How I Finally Lost My Heart (1953) 7 exemplaires
Kedilere Dair (2017) 7 exemplaires
19 noveller (1975) 7 exemplaires
Tangled Web (2007) 7 exemplaires
Children of Violence: Books 3-4 (1966) 7 exemplaires
Berättelsen om två hundar (1953) 5 exemplaires
Gene Aşk (1997) 5 exemplaires
The Old Chief Mshlanga (1951) 5 exemplaires
Al final de la tormenta (1980) 5 exemplaires
La costumbre de amar (1900) 5 exemplaires
Heyne Jahresband 1994 (1994) 5 exemplaires
Den femte sanningen. D. 1 (1975) 5 exemplaires
Between Men (1953) 4 exemplaires
Złoty notes (2009) 4 exemplaires
Anilar (2014) 4 exemplaires
Bericht Uber Die Bedrohte Stadt (1991) 4 exemplaires
Històries de Londres (1996) 4 exemplaires
Essential Doris Lessing (2007) 4 exemplaires
El último verano de Mrs. Brown (1974) 4 exemplaires
Il senso della memoria (2006) 3 exemplaires
De nuevo, el amor (2008) 3 exemplaires
Vanaemad LRK 38/2012 3 exemplaires
Three Stories (1963) 3 exemplaires
Si la vejez pudiera (1988) 3 exemplaires
Our Friend Judith (1953) 3 exemplaires
Buyukanneler (2008) 3 exemplaires
Cerco de tierra 2 exemplaires
O verão antes da queda (1997) 2 exemplaires
Passerotti (2010) 2 exemplaires
Dintre meu (1997) 2 exemplaires
Der Ameisenhügel (2012) 2 exemplaires
Den femte sanningen. D. 2 (1975) 2 exemplaires
O Caderno Dourado (2009) 2 exemplaires
Belarra kantari (2008) 2 exemplaires
Report on the threatened city (2013) 2 exemplaires
On Dokuz Numarali Oda (2015) 2 exemplaires
Povestiri africane (2008) 2 exemplaires
Tra donne 2 exemplaires
A home for the Highland cattle (1953) 2 exemplaires
Le temps mord (French Edition) (2011) 2 exemplaires
Avgrunnen : og andre noveller (1992) 2 exemplaires
One of the Short List (1953) 2 exemplaires
Each Other [short fiction] (1953) 2 exemplaires
Mrs. Fortescue (1972) 2 exemplaires
A Woman on a Roof [short fiction] (1953) 2 exemplaires
Kærlighedens teater (1999) 1 exemplaire
Aucun titre 1 exemplaire
Ljeto prije sutona 1 exemplaire
Liebesgeschichten (1992) 1 exemplaire
A posebno, macke (2007) 1 exemplaire
Londonske skice (2009) 1 exemplaire
Hunger Erzählung 1 exemplaire
ALTIN DEFTER (2015) 1 exemplaire
Lähimmäinen (1987) 1 exemplaire
Turku Soyluyor Otlar 1 exemplaire
SERISH DASHURI 1 exemplaire
ME E EMBLA ENDERR 1 exemplaire
Francois Mauriac 1 exemplaire
The Good Apprentice 1 exemplaire
Karleksbarnet 1 exemplaire
Wine [short fiction] (1957) 1 exemplaire
He [short fiction] (1957) 1 exemplaire
Two Potters [short fiction] (1953) 1 exemplaire
The Woman [short fiction] (1957) 1 exemplaire
A Room [short fiction] (1953) 1 exemplaire
Dialogue [short fiction] (1953) 1 exemplaire
Kui vanad suudaksid : [romaan] (2004) 1 exemplaire
The Trinket Box [short fiction] (1964) 1 exemplaire
Kjighetens teater : roman (1996) 1 exemplaire
Innestengt (1982) 1 exemplaire
Tage am Strand Erzählung (2013) 1 exemplaire
Tage am Strand (2014) 1 exemplaire
Jane Somers (1992) 1 exemplaire
The reason for it 1 exemplaire
A love child 1 exemplaire
Traitors [short fiction] (1964) 1 exemplaire
Mitra 1 exemplaire
Prediker (1999) 1 exemplaire
Le carnet d'or et autres romans (2011) 1 exemplaire
In pursuit of love 1 exemplaire
Two mothers (Italian Edition) (2013) 1 exemplaire
The New Man [short fiction] (1963) 1 exemplaire
The Nuisance [short fiction] (1951) 1 exemplaire
The Second Hut [short fiction] (1951) 1 exemplaire
O coborire in infern 1 exemplaire
Veðraþytur 1 exemplaire
Eldorada [short fiction] (1953) 1 exemplaire
Little Tembi [short fiction] (1951) 1 exemplaire
Lucy Grange [short fiction] (1957) 1 exemplaire
Worum es wirklich geht: Stories (2019) 1 exemplaire
The Pig [short fiction] (1964) 1 exemplaire
Flight [short fiction] (1957) 1 exemplaire
Cehenneme Inis Talimatnamesi (2020) 1 exemplaire

Oeuvres associées

Pride and Prejudice (The Cambridge Edition of the Works of Jane Austen) (1813) — Introduction, quelques éditions80,559 exemplaires
L'Amant de lady Chatterley (1960) — Introduction, quelques éditions13,629 exemplaires
Les mandarins (1956) — Introduction, quelques éditions1,743 exemplaires
L'homme qui aimait les enfants (1940) — Introduction, quelques éditions1,441 exemplaires
Les Derniers et les premiers (1930) — Postface, quelques éditions1,436 exemplaires
Literature: An Introduction to Fiction, Poetry, and Drama (1995) — Contributeur, quelques éditions918 exemplaires
Les Oeufs fatidiques - Diableries (1925) — Avant-propos, quelques éditions733 exemplaires
The Slaves of Solitude (1947) — Introduction, quelques éditions707 exemplaires
The Oxford Book of Short Stories (1981) — Contributeur — 514 exemplaires
The Cambridge Guide to Literature in English (1988) — Avant-propos, quelques éditions483 exemplaires
The World of the Short Story: A 20th Century Collection (1986) — Contributeur — 463 exemplaires
The Penguin Book of Modern British Short Stories (1989) — Contributeur — 429 exemplaires
Women & Fiction: Short Stories By and About Women (1975) — Contributeur — 366 exemplaires
The Norton Anthology of English Literature, 4th Edition, Volume 2 (1979) — Contributeur — 250 exemplaires
Granta 65: London (1999) — Contributeur — 222 exemplaires
Granta 77: What We Think of America (2002) — Contributeur — 218 exemplaires
Sudden Fiction International: Sixty Short-Short Stories (1989) — Contributeur — 213 exemplaires
The Pleasure of Reading (1992) — Contributeur — 188 exemplaires
This Is My Best: Great Writers Share Their Favorite Work (2004) — Contributeur — 160 exemplaires
Granta 90: Country Life (2005) — Contributeur — 159 exemplaires
Granta 58: Ambition (1997) — Contributeur — 144 exemplaires
The Norton Book of Personal Essays (1997) — Contributeur — 142 exemplaires
Stories of the Sea (2010) — Contributeur — 139 exemplaires
The Playboy Book of Science Fiction (1998) — Contributeur — 134 exemplaires
Granta 22: With Your Tongue Down My Throat (1987) — Contributeur — 128 exemplaires
Somehow Tenderness Survives: Stories of Southern Africa (1988) — Contributeur — 123 exemplaires
Mistresses of the Dark [Anthology] (1998) — Contributeur — 122 exemplaires
The Penguin Book of Women's Humour (1996) — Contributeur — 119 exemplaires
The Gates of Paradise (1993) — Contributeur — 113 exemplaires
Cat Stories (Everyman's Pocket Classics) (2011) — Contributeur — 98 exemplaires
Norton Introduction to the Short Novel (1982) — Contributeur, quelques éditions98 exemplaires
Kalila and Dimna: Selected Fables of Bidpai (1980) — Introduction, quelques éditions89 exemplaires
The Granta Book of the Family (1995) — Contributeur — 88 exemplaires
The Treasury of English Short Stories (1985) — Contributeur — 85 exemplaires
Adventure Stories (1988) — Contributeur — 82 exemplaires
Granta 17: While Waiting for a War (1985) — Contributeur — 81 exemplaires
Unwinding Threads: Writing by Women in Africa (1983) — Contributeur — 73 exemplaires
Granta 14: Autobiography (1984) — Contributeur — 71 exemplaires
Granta 13: After the Revolution (1984) — Contributeur — 54 exemplaires
The Picador Book of Journeys (2001) — Contributeur — 53 exemplaires
The Literary Lover: Great Stories of Passion and Romance (1993) — Contributeur — 51 exemplaires
The Essential Cat (1985) — Avant-propos, quelques éditions50 exemplaires
The Penguin Book of Southern African Stories (1985) — Contributeur — 49 exemplaires
The Tale of the Four Dervishes and Other Sufi Tales (1976) — Introduction, quelques éditions38 exemplaires
The Secret Self: A Century of Short Stories by Women (1995) — Contributeur — 34 exemplaires
Partisan Review (1998) — Contributeur, quelques éditions33 exemplaires
Beach : Stories by the Sand and Sea (2000) — Contributeur — 32 exemplaires
Heavy Weather: Tempestuous Tales of Stranger Climes (2021) — Contributeur — 29 exemplaires
Plays of the 60s: v. 1 (Piper) (1966) — Contributeur — 26 exemplaires
La Bible (1990) — Préface — 25 exemplaires
Dusky Ruth and Other Stories (1974) — Introduction — 22 exemplaires
Studies in Fiction (1965) — Contributeur — 22 exemplaires
AQA Anthology (2002) — Auteur, quelques éditions19 exemplaires
Love Stories (1975) — Contributeur — 18 exemplaires
An African Quilt: 24 Modern African Stories (2012) — Contributeur — 17 exemplaires
Good Housekeeping Short Story Collection (1997) — Contributeur — 15 exemplaires
Virtually Now: Stories of Science, Technology, and the Future (1996) — Contributeur — 12 exemplaires
Women Writing: An Anthology (1979) — Contributeur — 12 exemplaires
Favorite Animal Stories (1987) — Contributeur — 11 exemplaires
Inside Stories I (1987) — Contributeur — 10 exemplaires
Mooi verhaal ... : een verrassende bundel zomerse verhalen (1996) — Contributeur — 8 exemplaires
Short Stories: The Thoroughly Modern Collection (2008) — Contributeur — 5 exemplaires
Goed verteld : een verrassende bundel internationale verhalen (1994) — Contributeur — 5 exemplaires
Modern Short Stories in English (Literature for Life) (1993) — Contributeur — 4 exemplaires
Zärtliche Blüten der Lust: Erotische Erzählungen. (1993) — Auteur — 2 exemplaires
Enjoying Stories (1987) — Contributeur — 2 exemplaires
The Time of Your Life: An Anthology of Short Stories — Contributeur — 1 exemplaire
After the Fair and Other Stories (1986) — Contributeur — 1 exemplaire
Even op verhaal komen — Contributeur — 1 exemplaire

Étiqueté

1001 (350) 1001 livres (379) A lire (3,919) Afrique (559) Amour (586) anglais (760) Angleterre (1,582) Anthologie (600) Austen (751) Britannique (1,366) Classique (3,733) Classiques (3,735) Famille (420) Favoris (447) femmes (557) Fiction (13,590) Fiction historique (436) Féminisme (395) historique (344) Jane Austen (1,029) Kindle (445) Littérature (2,927) Littérature anglaise (1,523) Littérature britannique (1,446) Littérature classique (508) Livre électronique (517) Lu (1,329) Mariage (442) Non lu (587) non-fiction (397) nouvelles (1,068) Possédé (591) Prix Nobel (366) Roman (519) Roman (2,539) Romance (2,770) Régence (519) Science-fiction (1,399) XIXe siècle (1,437) XXe siècle (802)

Partage des connaissances

Membres

Discussions

Doris Lessing à Legacy Libraries (Février 2017)
BRITISH AUTHOR CHALLENGE - SEPTEMBER 2016 - LESSING & LEE à 75 Books Challenge for 2016 (Décembre 2016)
Doris Lessing (1919–2013) à Science Fiction Fans (Novembre 2013)
1001 Group Read-July, 2012: The Golden Notebook à 1001 Books to read before you die (Février 2013)

Critiques

« Après la guerre ce sera comme ça », songea-t-il. C’est-à-dire comme ces heureux mois d’universités d’été, de débats fraternels, de discussions aimables, ces échanges élevés, riches d’espoirs, d’enthousiasme et de promesses. A quoi servait cette guerre sinon à créer « ça », un monde d’amitié et de camaraderie généreuse et de filles tout aussi généreuses, parmi lesquelles se trouverait sa petite amis, la seule qui comptait...
(p. 246, “Un Enfant de l’amour”).


Cela fait longtemps que je me dis qu’il faudrait que je lise un livre de Doris Lessing, peut-être bien depuis qu’elle a obtenu le prix Nobel, ce qui fait maintenant 15 ans ! Mais les résumés de livre que j’avais lus ou le nombre de pages m’en avaient toujours un peu dissuadée. Puis je suis tombée sur ce livre qui contient trois œuvres courtes de Doris Lessing, dont une connue, [Les Grands-mères], et une dont le résumé me donnait envie. Cela m’a paru une bonne entrée en matière et me voilà donc partie.
Et effectivement, j’ai apprécié le court roman dont le résumé m’avait plu, [Victoria et les Staveney], qui décrit le racisme, ou plutôt l’héritage du racisme : comment des années de mise à l’écart ont des répercutions aujourd’hui sur les parcours de vie et les aspirations des uns et des autres, mais aussi comment les bonnes intentions ne sont pas toujours la meilleure façon de dépasser ces frontières invisibles.
[Les Grands-Mères], qui me semble une œuvre plus connue, ne m’a pas convaincue, je l’ai plutôt trouvée un peu malsaine dans la relation quasi incestueuse qui unit ces deux femmes et leurs familles. Non, pas ma tasse de thé…
La troisième nouvelle, [Un enfant de l’amour], est assez étrange. Elle décrit une facette de la seconde guerre mondiale que je ne connaissais pas, celle des jeunes recrues envoyés en Inde pour contrer les velléités d’indépendance de la population, pas tout à fait les idées pour lesquelles ces jeunes hommes croyaient se battre quand ils s’étaient engagés. On continue après la Seconde Guerre Mondiale à suivre James Reid dans son retour à une vie faite de quotidien et de banal, avec pourtant ce souvenir de l’escale au Cap, quelques jours qui ont été comme dans un rêve et qui promettent une vie faite du romantisme de ses idéaux de jeunesse.
Etrangement, dans certaines nouvelles, on ne sait pas vraiment où l’on est. A part [Un enfant de l’amour] qui est clairement située, les autres pourraient se situer aux Etats-Unis ou en Afrique du Sud (bon, pas en Angleterre quand même, car le climat ne correspond pas). Cette sensation d’universalité est assez dérangeante car si l’on se croit à l’abri du racisme et de l’injustice, ce livre nous rappelle tout simplement que non.
La plume de Doris Lessing et son regard sur les relations familiales ne sont probablement pas ce que je préfère. Après cette courte balade dans son œuvre, je ne suis pas certaine de me lancer dans des œuvres plus conséquentes, mais je suis contente de l’aperçu que ce recueil m’a donné, et je suis contente d’avoir enfin découvert cette autrice, même si c’est à travers certaines de ses œuvres plus mineures.
… (plus d'informations)
 
Signalé
raton-liseur | Jun 25, 2023 |
> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Lessing-Nouvelles-africaines-tome-1--Le-soleil-se...

> Doris Lessing, heureusement, maîtrise les mots et sait communiquer à la fois son amour du pays et son engagement pour l'indépendance des peuples. A travers ses écrits, j'ai cru bon de trouver dans chacun le thème porteur.
Danieljean (Babelio)
… (plus d'informations)
 
Signalé
Joop-le-philosophe | 2 autres critiques | Feb 18, 2021 |
> Le Carnet d'or par Doris LESSING (Traduit de l’anglais par Marianne Véron, Albin Michel)
Par DUMAS André (Revue Esprit), (1940-) No. 36 (12) (Décembre 1979), pp. 201-202… ; (en ligne),
URL : https://esprit.presse.fr/article/dumas-andre/le-carnet-d-or-par-doris-lessing-35...… (plus d'informations)
 
Signalé
Joop-le-philosophe | 92 autres critiques | Sep 11, 2020 |
> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Lessing-Canopus-dans-Argo-01-Archives--Shikasta/1...
> BAnQ (Lepage J., La presse, 17 avr. 1982) : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2291961
> BAnQ (Truchon M., Le soleil, 13 mars 1982) : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2730930
> BAnQ (R.-Corrivault M., Le soleil, 2 mars 1985) : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2909124
> BAnQ (Thériault M.-J., Écrits du Canada français, 1982, No 46) : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2884048
> BAnQ (Piazza F., Le devoir, 20 févr. 1982) : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2769296

> A signaler également, dans ce style, « SHIKASTA » de Doris Lessing (Éd. Stock), écrivain anglais présenté à l’émission de télévision « Apostrophe ». Ce livre vous fait entrer dans une autre dimension ; sa lecture m’a passionnée. (Claude PELTIER)
Carnets du Yoga, Mars. 1982
… (plus d'informations)
 
Signalé
Joop-le-philosophe | 28 autres critiques | Aug 6, 2020 |

Listes

1980s (1)
1950s (2)
Africa (1)

Prix et récompenses

Vous aimerez peut-être aussi

Auteurs associés

Roald Dahl Contributor
Stuart Holroyd Contributor
Bill Hopkins Contributor
Lindsay Anderson Contributor
John Osborne Contributor
John Wain Contributor
Colin Wilson Contributor
Jean Rhys Contributor
Geoffrey Bush Contributor
J. G. Ballard Contributor
R. K. Narayan Contributor
William Trevor Contributor
Elspeth Davie Contributor
Nadine Gordimer Contributor
Fred Urquhart Contributor
Rhys Davies Contributor
Elizabeth Bowen Contributor
R. Prawer Jhabvala Contributor
Muriel Spark Contributor
Frank Sargeson Contributor
L. P. Hartley Contributor
Seán O'Faoláin Contributor
Morlay Callaghan Contributor
Graham Greene Contributor
Francis King Contributor
Patrick White Contributor
Angus Wilson Contributor
Alan Sillitoe Contributor
Samuel Beckett Contributor
Mary Lavin Contributor
William Sansom Contributor
Elizabeth Taylor Contributor
John McGahern Contributor
Edmund Crispin Contributor
David Prout Cover designer
Margaret Drabble Introduction
Henning Boehlke Cover designer
Catherine Denvir Cover artist
George Snow Cover artist
Nettie Vink Translator
Ingrid von Kruse Photographer
Helena Valentí Translator
Fred Marcellino Cover designer
Erkki Jukarainen Translator
Iris Wagner Translator
Zofia Kierszys Translator
Zsuzsa Király Translator
Eva Schönfeld Übersetzer
Andrzej Dudziński Cover artist
Mervyn Peake Cover artist
Eva SCHÖNEFELD Translator
Soňa Nová Translator
Gunvor Hökby Translator
Paul van Kampen Translator
Ernst Sander Translator
Bertil Hökby Translator
Wil Verhoeven Afterword
Anne Rabinovitch Translator, Traduction
Barbara Christ Translator
Helga Pfetsch Translator
Paul Leith Cover artist
NO AUTHORNAME Translator
James Marsh Cover artist
Ruth Rivers Cover artist
Jürgen Abel Translator
Manfred Ohl Übersetzer
Hans Sartorius Übersetzer
Eva Siikarla Translator
Sonja Bergvall Translator
Karin Kersten Translator
Paul Gamarello Cover designer
Peter Lessing Photographer
Tudor Banus Illustrator
Mona Lange Translator
Zora Wolfová Translator
P. van Vliet Translator
Anette Grube Translator
Marianne Fabre Traduction
Hartmut K. Selke Contributor
Hans Lämmle Cover designer
Kenneth Tynan Contributor
Hans J Lechler Translator

Statistiques

Œuvres
308
Aussi par
76
Membres
33,817
Popularité
#567
Évaluation
4.2
Critiques
691
ISBN
1,603
Langues
31
Favoris
127

Tableaux et graphiques