Photo de l'auteur

Robert Graves (1) (1895–1985)

Auteur de Moi, Claude, empereur, tome 1

Pour les autres auteurs qui s'appellent Robert Graves, voyez la page de désambigüisation.

250+ oeuvres 36,657 utilisateurs 499 critiques 96 Favoris

A propos de l'auteur

Robert Graves (also known as Robert Ranke Graves) was born in 1895 in London and served in World War I. Goodbye to All That: an Autobiography (1929), was published at age thirty three, and gave a gritty portrait of his experiences in the trenches. Graves edited out much of the stark reality of the afficher plus book when he revised it in 1957. Although his most popular works, I, Claudius (1934) and its sequel, Claudius the God and His Wife Messalina (1935), were produced for television by the BBC in 1976 and seen in America on Masterpiece Theater, he was also famous as a poet, producing more than 50 volumes of poetry. Graves was awarded the 1934 James Tait Black Memorial Prize for both I, Claudius and Claudius the God. Also a distinguished academic, Graves was a professor of English in Cairo, Egypt, in 1926, a poetry professor at Oxford in the 1960s, and a visiting lecturer at universities in England and the U.S. He wrote translations of Greek and Latin works, literary criticism, and nonfiction works on many other topics, including mythology and poetry. He lived most of his life in Majorca, Spain, and died after a protracted illness in 1985. (Bowker Author Biography) afficher moins
Crédit image: Photo from Poetry since 1939, British Council, 1945

Séries

Œuvres de Robert Graves

Moi, Claude, empereur, tome 1 (1934) 9,178 exemplaires
Les Mythes grecs (1955) 4,316 exemplaires
Claudius the God (1934) 4,214 exemplaires
Good-Bye to All That: An Autobiography (1929) 3,690 exemplaires
Les mythes celtes : La Déesse blanche (1948) 2,486 exemplaires
Les Mythes grecs, tome 1 (1955) — Auteur — 1,586 exemplaires
Les Mythes grecs, tome 2 (1955) 1,420 exemplaires
Count Belisarius (1938) 1,018 exemplaires
King Jésus (1946) 683 exemplaires
Toison, La (1944) 630 exemplaires
I, Claudius [and] Claudius the God (1934) 571 exemplaires
Greek Gods and Heroes (1960) 519 exemplaires
Homer's Daughter (1955) 377 exemplaires
The Siege and Fall of Troy (1901) 335 exemplaires
Seven Days in New Crete (1949) 312 exemplaires
The Shout and Other Stories (1964) 282 exemplaires
Wife to Mr. Milton (1944) 276 exemplaires
Greek Myths: Illustrated Edition (1981) 235 exemplaires
Lawrence et les Arabes (1927) 201 exemplaires
Sergeant Lamb's America (1940) 192 exemplaires
Le Grand Livre vert (1962) 163 exemplaires
Collected Poems (1961) 150 exemplaires
Les îles de la déraison (1950) 138 exemplaires
They Hanged My Saintly Billy (1657) 119 exemplaires
Antigua, Penny, Puce (1936) 116 exemplaires
Caligula (1934) 72 exemplaires
Proceed, Sergeant Lamb (1941) 66 exemplaires
An Ancient Castle (1980) 49 exemplaires
Difficult Questions, Easy Answers (1972) 45 exemplaires
English and Scottish Ballads (1957) — Directeur de publication — 40 exemplaires
Occupation: Writer (1950) 40 exemplaires
The Song of Songs (1973) 39 exemplaires
Collected poems, 1975 (1975) 39 exemplaires
Complete Short Stories (1995) 34 exemplaires
Selected Poems (2013) 29 exemplaires
Poems About War (1780) 27 exemplaires
Mammon and the Black Goddess (1965) 26 exemplaires
New collected poems (1975) 25 exemplaires
Fairies and Fusiliers (1978) 25 exemplaires
Poems, 1965-1968 (1968) 24 exemplaires
Poems About Love (1969) 24 exemplaires
Poems (1980) 23 exemplaires
Conversations with Robert Graves (1989) 22 exemplaires
The Nazarene Gospel restored (1953) 22 exemplaires
Majorca Observed (1965) 21 exemplaires
The Shout [short story] (1929) 21 exemplaires
Collected poems, 1966 20 exemplaires
New American Review # 1 (1967) 20 exemplaires
Love Poems (1990) 19 exemplaires
Oxford addresses on poetry (1961) 19 exemplaires
Man Does, Woman Is (1963) 19 exemplaires
Poems, 1938-1945 (1946) 18 exemplaires
Collected poems, 1955 (1955) 17 exemplaires
New Poems, 1962 (1962) 16 exemplaires
Country Sentiment (2008) 15 exemplaires
Poems, 1970-1972 (1972) 15 exemplaires
Love Respelt (1966) 15 exemplaires
No More Ghosts: Selected Poems (1940) 15 exemplaires
Two wise children (1661) 15 exemplaires
Over the Brazier (1978) 12 exemplaires
On English Poetry (2010) 11 exemplaires
Poems (1914-26) (1927) 10 exemplaires
Poetic Craft and Principle (1967) 9 exemplaires
The pier-glass (2012) 9 exemplaires
Cien Poemas: Edición Bilingue (1986) 9 exemplaires
I, Claudius Volume 2 (1941) 9 exemplaires
Poems, 1968-1970 (1970) 8 exemplaires
Whipperginny (2009) 8 exemplaires
Relatos (1989) 8 exemplaires
La diosa blanca I (1983) 8 exemplaires
Poetic unreason and other studies (1925) 8 exemplaires
Collected poems, 1965 (1965) 8 exemplaires
Collected poems, 1959 (1959) 8 exemplaires
Poems 1926-1930 (1931) 8 exemplaires
More poems, 1961 7 exemplaires
Complete Poems: Volume 3 (1931) 7 exemplaires
Poems and satires, 1951 (1951) 6 exemplaires
At the Gate: Poems (1974) 6 exemplaires
Work in Hand (1942) — Auteur — 6 exemplaires
Collected poems (1914-1947) (1948) 6 exemplaires
The Feather Bed (2019) 6 exemplaires
Poems, 1953 (1953) 6 exemplaires
I, Claudius Vol 1 (1941) 6 exemplaires
The Complete Poems, Vol. 1 (1995) 6 exemplaires
Poems 1929 6 exemplaires
A Toast to Ava Gardner (2003) 6 exemplaires
First World War [4 Book Boxed Set] (2013) — Contributeur — 5 exemplaires
The Meaning of Dreams (2007) 5 exemplaires
Welchman's hose (1925) 5 exemplaires
Mock Beggar Hall 5 exemplaires
Complete Poems: Volume 2 (1997) 5 exemplaires
Poems : 1930-1933 (1933) 5 exemplaires
Poor Boy Who Followed His Star (1968) 4 exemplaires
Beyond Giving: Poems (1969) 4 exemplaires
Treasure Box 4 exemplaires
A Pamphlet Against Anthologies (1928) 4 exemplaires
Ten Poems More 4 exemplaires
Robert Graves Reads (1993) 4 exemplaires
Robert Graves: Poems Selected (1978) 3 exemplaires
The Real David Copperfield (1933) 3 exemplaires
Love Respelt Again (1969) 3 exemplaires
Robert Graves' poems about love (1969) 3 exemplaires
Count Belisarius Part 1 Of 2 (1988) 3 exemplaires
Count Belisarius Part 2 of 2 (1938) 3 exemplaires
Poemas (2005) 3 exemplaires
The Spoken Word: Robert Graves (2009) 2 exemplaires
Earth to Earth 2 exemplaires
Translating Rome (2010) 2 exemplaires
Timeless Meeting: Poems (1973) 2 exemplaires
To Whom Else? 2 exemplaires
Goliath and David 2 exemplaires
Colophon to Love Respelt (1967) 2 exemplaires
Mity staro¿ơytnej Grecji (2002) 2 exemplaires
Cal 97 White Goddess 1 exemplaire
Goodbye to All That, Part 1 (1999) 1 exemplaire
Two Fusiliers 1 exemplaire
Jesus In Rome 1 exemplaire
Cynics and Romantics 1 exemplaire
Nye legender : dikt i utvalg (2010) 1 exemplaire
Hércules y yo 1 exemplaire
Rare Poems 1965-1968. (1968) 1 exemplaire
I poeti sono uomini 1 exemplaire
The Persian Version 1 exemplaire
Claudius 1 exemplaire
Robert Graves Poems (2000) 1 exemplaire
The Full Length 1 exemplaire
Treacle Tart 1 exemplaire
Old Papa Johnson 1 exemplaire
Cuatro relatos 1 exemplaire
Two poems 1 exemplaire
Sixteen poems 1 exemplaire
Virgil cult 1 exemplaire
Week-End at Cwm Tatws 1 exemplaire
Yesterday Only and Other Poems (2000) 1 exemplaire
Poemes Choisis 1 exemplaire
Period Piece 1 exemplaire
6 Valiant Bulls 6 1 exemplaire
Alice {poem} 1 exemplaire
John Skelton, Laureate (1989) 1 exemplaire
The Whitaker Negroes 1 exemplaire
She Landed Yesterday 1 exemplaire
The Lost Chinese 1 exemplaire
Evidence of Affluence 1 exemplaire
The Five Godfathers 1 exemplaire
A Bicycle in Majorca 1 exemplaire
They Say...They Say 1 exemplaire
Kill Them! Kill Them! 1 exemplaire
The Myconian 1 exemplaire
You Win, Houdini! 1 exemplaire
Christmas Truce 1 exemplaire
The French Thing 1 exemplaire
Goodbye to All That, Part 2 (1999) 1 exemplaire

Oeuvres associées

L'Iliade (0750) — Traducteur, quelques éditions39,951 exemplaires
Roman du roi Arthur et des chevaliers de la table ronde - Le morte d'Arthur (1485) — Introduction, quelques éditions7,096 exemplaires
Vie des douze Césars (0120) — Traducteur, quelques éditions6,478 exemplaires
Bulfinch's Mythology (1855) — Avant-propos, quelques éditions6,207 exemplaires
L'Ane d'or ou Les métamorphoses (0159) — Traducteur, quelques éditions4,775 exemplaires
Bulfinch's Mythology: The Age of Fable (1855) — Avant-propos, quelques éditions3,670 exemplaires
Quatrains (1048) — Traducteur, quelques éditions2,909 exemplaires
L'énorme chambrée (1922) — Introduction, quelques éditions1,461 exemplaires
Literature: An Introduction to Fiction, Poetry, and Drama (1995) — Contributeur, quelques éditions919 exemplaires
The Comedies (0166) — Directeur de publication, quelques éditions886 exemplaires
La Pharsale (1956) — Traducteur, quelques éditions748 exemplaires
Fierce Pajamas: An Anthology of Humor Writing from The New Yorker (2001) — Contributeur — 710 exemplaires
Les soufis et l'ésotérisme (1969) — Introduction, quelques éditions673 exemplaires
The Penguin Book of War (1999) — Contributeur — 451 exemplaires
World Poetry: An Anthology of Verse from Antiquity to Our Time (1998) — Contributeur — 448 exemplaires
A Pocket Book of Modern Verse (1954) — Contributeur, quelques éditions443 exemplaires
Un hiver à Majorque (1842) — Traducteur, quelques éditions430 exemplaires
World War One British Poets (1997) — Contributeur — 401 exemplaires
Selected Poems of Robert Frost [Great Poets] (1962) — Introduction — 395 exemplaires
The Rag and Bone Shop of the Heart: A Poetry Anthology (1992) — Contributeur — 391 exemplaires
Against Forgetting: Twentieth-Century Poetry of Witness (1993) — Contributeur — 334 exemplaires
The Faber Book of Modern Verse (1936) — Contributeur, quelques éditions286 exemplaires
The Penguin Book of Contemporary Verse (1950) — Contributeur, quelques éditions264 exemplaires
The Norton Anthology of English Literature, 4th Edition, Volume 2 (1979) — Contributeur — 250 exemplaires
Caligula (1998) — Traducteur, quelques éditions209 exemplaires
Teaching with Fire: Poetry That Sustains the Courage to Teach (2003) — Contributeur — 202 exemplaires
Poems Bewitched and Haunted (Everyman's Library Pocket Poets) (2005) — Contributeur — 190 exemplaires
British Poetry Since 1945 (1970) — Contributeur, quelques éditions167 exemplaires
I, Claudius [1976 TV miniseries] (1976) — Original book — 160 exemplaires
The Anger of Achilles: The Iliad (Penguin Classics) (1959) — Traducteur — 147 exemplaires
Elsewhere: Tales of Fantasy (1982) — Contributeur — 144 exemplaires
The Penguin Book of Horror Stories (1984) — Contributeur — 142 exemplaires
Anthem for Doomed Youth: Poets of the Great War (2000) — Contributeur — 136 exemplaires
The Big New Yorker Book of Cats (2013) — Contributeur — 132 exemplaires
Above the Dreamless Dead: World War I in Poetry and Comics (2014) — Auteur — 129 exemplaires
Poetry of the First World War: an anthology (2013) — Contributeur — 126 exemplaires
The Second Penguin Book of English Short Stories (1972) — Contributeur, quelques éditions119 exemplaires
Great English Short Stories (1957) — Contributeur — 108 exemplaires
The Penguin Book of First World War Stories (2007) — Contributeur — 108 exemplaires
Emergency Kit (1996) — Contributeur, quelques éditions108 exemplaires
The St Trinian's Story (1959) — Contributeur — 95 exemplaires
Elsewhere, Vol. III (1984) — Contributeur — 91 exemplaires
Divus Julius (0002) — Traducteur, quelques éditions90 exemplaires
The Mammoth Book of True War Stories (1992) — Contributeur — 87 exemplaires
Adventure Stories (1988) — Contributeur — 82 exemplaires
Divus Augustus (1939) — Traducteur, quelques éditions75 exemplaires
The Everyman Anthology of Poetry for Children (1994) — Contributeur — 72 exemplaires
Gods and Mortals: Modern Poems on Classical Myths (1684) — Contributeur — 69 exemplaires
Psyche (1898) — Traducteur, quelques éditions67 exemplaires
Chamber of Horrors: Great Tales of Terror and the Supernatural (1984) — Contributeur — 65 exemplaires
The Paganism Reader (2004) — Contributeur — 63 exemplaires
Nero (1974) — Traducteur, quelques éditions62 exemplaires
Divus Claudius (1986) — Traducteur, quelques éditions55 exemplaires
Lament for the Makers: A Memorial Anthology (1996) — Contributeur — 51 exemplaires
Step Right Up: Stories of Carnivals, Sideshows, and the Circus (2004) — Contributeur — 51 exemplaires
The Fairies' Ring (1999) — Contributeur — 48 exemplaires
Tiberius (1998) — Traducteur, quelques éditions44 exemplaires
A Golden Land (1958) — Contributeur — 42 exemplaires
The Lucifer Society (1971) — Contributeur — 42 exemplaires
65 Great Murder Mysteries (1983) — Contributeur — 41 exemplaires
The Necromancers (1971) — Contributeur — 34 exemplaires
El niño de la bola (1880) — Traducteur, quelques éditions33 exemplaires
Merrily Comes Our Harvest In: Poems for Thanksgiving (1978) — Contributeur — 30 exemplaires
Domitian (2004) — Traducteur, quelques éditions29 exemplaires
Night Shadows: Twentieth-Century Stories of the Uncanny (2001) — Contributeur — 29 exemplaires
Korter dan kort de beste kortste verhalen uit de wereldliteratuur (1993) — Contributeur — 28 exemplaires
Vespasian (2000) — Traducteur, quelques éditions26 exemplaires
Best Ghost Stories (1977) — Contributeur, quelques éditions23 exemplaires
Satanism and Witches (1974) — Contributeur — 23 exemplaires
The Finest Music: Early Irish Lyrics (2014) — Contributeur — 19 exemplaires
Ellery Queen's Poetic Justice (1967) — Contributeur, quelques éditions18 exemplaires
I, Claudius: A Full-Cast BBC Radio Drama (2010) — Original book — 18 exemplaires
Heroic Adventure Stories: From the Golden Age of Greece and Rome (1996) — Contributeur — 16 exemplaires
Tales of Love and Horror (1961) — Contributeur — 16 exemplaires
Poems of Magic and Spells (1960) — Contributeur — 14 exemplaires
Ha! Ha! among the trumpets : poems in transit (1945) — Avant-propos — 14 exemplaires
Law in Action: An Anthology of the Law in Literature (1947) — Contributeur — 13 exemplaires
Galba (1993) — Traducteur, quelques éditions13 exemplaires
Rejser i tid og rum : en bog om science fiction (1973)quelques éditions12 exemplaires
Pity of War: Poems of the First World War (1985) — Contributeur — 11 exemplaires
Vitellius (2004) — Traducteur, quelques éditions11 exemplaires
Of Leaf and Flower: Stories and Poems for Gardeners (2001) — Contributeur — 11 exemplaires
Titus (2011) — Traducteur, quelques éditions9 exemplaires
All Day Long: An Anthology of Poetry for Children (1954) — Contributeur — 9 exemplaires
Terrors, Torments, and Traumas: An Anthology (1978) — Contributeur — 9 exemplaires
Black Magic Omnibus Volume 2 (1976) — Contributeur — 8 exemplaires
Selected Poems of Alun Lewis (1981) — Avant-propos, quelques éditions8 exemplaires
Shock! (1965) — Contributeur — 8 exemplaires
The Poetry of Snowdonia (1989) — Contributeur — 7 exemplaires
Otho (2011) — Traducteur, quelques éditions6 exemplaires
Easton Press Mythology Set, 10 Volumes (1997) — Contributeur — 6 exemplaires
The Fireside Treasury of Modern Humor (1963) — Contributeur — 5 exemplaires
The Best from Fantasy and Science Fiction: 2nd Series (1983) — Contributeur — 5 exemplaires
Cricket Magazine, Vol. 8, No. 5, January 1981 (1981) — Contributeur — 3 exemplaires
The Undying Past (1961) — Contributeur — 2 exemplaires
Horror (1978) — Contributeur — 2 exemplaires
Oxford Poetry 1917 (1918) — Contributeur — 2 exemplaires
The Collected Poems of Norman Cameron, 1905-1953 (1967) — Introduction — 1 exemplaire
Cricket Magazine, Vol. 4, No. 8, April 1977 (1977) — Contributeur — 1 exemplaire

Étiqueté

A lire (3,361) Anthologie (766) Antique (630) Antiquité (712) Biographie (975) Classique (1,661) Classiques (4,091) Fantasy (511) Fiction (6,269) Fiction historique (2,004) Folio Society (1,011) Grec (1,643) Grèce (1,289) Grèce antique (1,130) Guerre (645) Histoire (3,063) historique (492) Homère (1,035) Littérature (3,144) Littérature anglaise (482) Littérature calssique (579) Littérature grecque (811) Lu (683) Mythe (654) Mythologie (5,643) Mythologie grecque (1,003) Non lu (563) non-fiction (1,605) Poésie (5,871) Première Guerre mondiale (837) REF (506) Religion (723) Roman (797) Roman (583) Rome (1,243) Rome antique (859) Traduction (618) XXe siècle (493) Épopée (1,097) Épopée (685)

Partage des connaissances

Nom légal
von Ranke-Graves, Robert
Graves, Robert
Autres noms
Graves, Robert Ranke
Date de naissance
1895-07-24
Date de décès
1985-12-07
Lieu de sépulture
Deià, Mallorca, Spain (churchyard on the hill)
Sexe
male
Nationalité
UK
Pays (pour la carte)
England, UK
Lieu de naissance
Wimbledon, London, England, UK
Lieu du décès
Deià, Mallorca, Spain
Cause du décès
heart failure
Lieux de résidence
Cairo, Egypt
New Hope, Pennsylvania, USA
Oxford, Oxfordshire, England, UK
Finca Ca N'Alluny, Deià, Mallorca, Spain
London, England, UK
Études
St. John's College, Oxford University (English Literature ∙ B.Litt. ∙ 1926)
Charterhouse School
Rokeby School
Hillbrow School
Copthorne School
King's College School (tout afficher 7)
Penrallt
Professions
biographer
translator
professor (Poetry)
poet
novelist
soldier
Relations
Graves, Alfred Perceval (father)
Graves, Tomas (son)
Graves, Lucia (daughter)
Riding, Laura (lover)
Graves, Charles (brother)
von Ranke, Leopold (great-uncle) (tout afficher 18)
Graves, Philip Perceval (half-brother)
Nicholson, Ben (brother-in-law)
Lawrence, T. E. (friend)
Graves, Richard Perceval (nephew)
Graves, William (son)
Sassoon, Siegfried (friend)
Owen, Wilfred (friend)
Nicholson, Nancy (wife)
Riding, Laura (girlfriend)
Hodge, Beryl (wife)
Roberts, Eirlys (classics adviser|I Claudius)
Graves, Clarissa (sister)
Organisations
Royal Welch Fusiliers (WWI)
University of Oxford (St John's College)
Royal Anthropological Institute
Prix et distinctions
James Tait Black Memorial Prize (1934)
CBE (turned down in 1957)
Robert Graves Museum, Deià, Mallorca, Spain
Nobel Prize in Literature shortlist (1962)
Queen's Medal for Poetry (1968)
Agent
Linda Shaughnessy (AP Watt)

Membres

Discussions

BRITISH AUTHOR CHALLENGE - Between the Wars - HOLTBY & GRAVES à 75 Books Challenge for 2017 (Octobre 2017)

Critiques

> Azria Régine. Graves (Robert) Patai (Raphael). — Les Mythes hébreux.
In: Archives de sciences sociales des religions, n°66/2, 1988. pp. 277-278. … ; (en ligne),
URL : https://www.persee.fr/doc/assr_0335-5985_1988_num_66_2_2494_t1_0277_0000_4
 
Signalé
Joop-le-philosophe | 3 autres critiques | Jan 8, 2021 |
> Le livre de référence sur la tradition celte. (Albert SARALLIER)
Clés, (12), (Juillet-Août 1990), p. 50
 
Signalé
Joop-le-philosophe | 20 autres critiques | Oct 12, 2020 |
> De la création de l'Olympe et la vie de ses dieux jusqu'aux aventures de l'Iliade et de l'Odyssée. Robert Graves explique et interprète les légendes classiques. Ce n'est pas une oeuvre d'érudition et encore moins un manuel scolaire, mais une recréation de la mythologie par un poète. Passionnant !
Le Livre de Poche
 
Signalé
Joop-le-philosophe | 35 autres critiques | Feb 2, 2019 |
Fin, désabusé et spirituel. Juste un peu confus parfois
1 voter
Signalé
Nikoz | 167 autres critiques | Jan 5, 2013 |

Listes

1920s (1)
1930s (2)
1950s (1)

Prix et récompenses

Vous aimerez peut-être aussi

Auteurs associés

Lucia Graves Editor, Translator
Sebastian Faulks Contributor
Derek Jacobi Narrator
Maurice Sendak Illustrator
Paul O'Prey Introduction, Editor
Edward Ardizzone Illustrator
Paul Hogarth Illustrator
Steven Trout Editor, Introduction
Josep M. Jaumà Editor, Translator
Jane Aiken Hodge Introduction
Lucía Graves Foreword
Brian Murdoch Afterword
Ned Halley Afterword
Aldous Huxley Contributor
Robert G. Wasson Contributor
Anthony Thwaite selection
Ulrik Farestad Translator
Grahame Baker Illustrator
Kenneth McLeish Introduction
Susan Mitchell Art director
Louis Renner Translator
John Martinez Illustrator
Mark J. Cohen Designer
Floreal Mazía Translator
Fernanda Branco Translator
Rick Riordan Introduction
Ross Macdonald Cover artist
John Mortimer Introduction
Brian Pike Cover artist
Neil Packer Foreword
Denys Baker Illustrator
Barry Unsworth Introduction
Raleigh Trevelyan Introduction
Paul Fussell Introduction
Miranda Seymour Introduction
Stanley Spencer Cover artist
Lawrence Norfolk Introduction
Lucía Graves Translator
J Allen Cash Author portrait
John Julius Norwich Introduction
Lindsey Davis Introduction
David Hughes Illustrator
Reginald Piggott Illustrator
Nigel Spivey Introduction
Floreal Mazía Translator
Richard Francis Introduction
Hans Rothe Translator
Juliet Gardiner Introduction
Mitchell Hooks Cover artist
Peter Marginter Translator
Ron Kirby Cover artist
Barry Lategan Cover photograph
Zofia Kierszys Translator
Anthony Paul Introduction
Barbara Lambourne Cover designer
Herb Marcelin Cover designer
Stephen Russ Cover designer
C. R. W. Nevinson Cover artist
Karen Møller Translator
Rosanna Zanarini Translator
Carlo Izzo Introduction

Statistiques

Œuvres
250
Aussi par
109
Membres
36,657
Popularité
#501
Évaluation
4.0
Critiques
499
ISBN
958
Langues
23
Favoris
96

Tableaux et graphiques