Photo de l'auteur

Walt Whitman (1819–1892)

Auteur de Feuilles d'herbe

538+ oeuvres 27,750 utilisateurs 244 critiques 173 Favoris
Il y a 2 discussions ouvertes sur cet auteur. Voir maintenant.

A propos de l'auteur

Walt Whitman was born on Long Island and raised in Brooklyn, New York, the son of a carpenter. He left school when he was 11 years old to take a variety of jobs. By the time he was 15, Whitman was living on his own in New York City, working as a printer and writing short pieces for newspapers. He afficher plus spent a few years teaching, but most of his work was either in journalism or politics. Gradually, Whitman became a regular contributor to a variety of Democratic Party newspapers and reviews, and early in his career established a rather eccentric way of life, spending a great deal of time walking the streets, absorbing life and talking with laborers. Extremely fond of the opera, he used his press pass to spend many evenings in the theater. In 1846, Whitman became editor of the Brooklyn Eagle, a leading Democratic newspaper. Two years later, he was fired for opposing the expansion of slavery into the west. Whitman's career as a poet began in 1885, with the publication of the first edition of his poetry collection, Leaves of Grass. The book was self-published (Whitman probably set some of the type himself), and despite his efforts to publicize it - including writing his own reviews - few people read it. One reader who did appreciate it was essayist Ralph Waldo Emerson, who wrote a letter greeting Whitman at "the beginning of a great career." Whitman's poetry was unlike any verse that had ever been seen. Written without rhyme, in long, loose lines, filled with poetic lists and exclamations taken from Whitman's reading of the Bible, Homer, and Asian poets, these poems were totally unlike conventional poetry. Their subject matter, too, was unusual - the celebration of a free-spirited individualist whose love for all things and people seemed at times disturbingly sensual. In 1860, with the publication of the third edition on Leaves of Grass, Whitman alienated conventional thinkers and writers even more. When he went to Boston to meet Emerson, poet Henry Wadsworth Longfellow, essayist Oliver Wendell Holmes, and poet James Russell Lowell, they all objected to the visit. With the outbreak of the Civil War, Whitman's attentions turned almost exclusively to that conflict. Some of the greatest poetry of his career, including Drum Taps (1865) and his magnificent elegy for President Abraham Lincoln, "When Last in the Dooryard Bloom'd" (1865), was written during this period. In 1862, his brother George was wounded in battle, and Whitman went to Washington to nurse him. He continued as a hospital volunteer throughout the war, nursing other wounded soldiers and acting as a benevolent father-figure and confidant. Parts of his memoir Specimen Days (1882) record this period. After the war, Whitman stayed on in Washington, working as a government clerk and continuing to write. In 1873 he suffered a stroke and retired to Camden, New Jersey, where he lived as an invalid for the rest of his life. Ironically, his reputation began to grow during this period, as the public became more receptive to his poetic and personal eccentricities. Whitman tried to capture the spirit of America in a new poetic form. His poetry is rough, colloquial, sweeping in its vistas - a poetic equivalent of the vast land and its varied peoples. Critic Louis Untermeyer has written, "In spite of Whitman's perplexing mannerisms, the poems justify their boundless contradictions. They shake themselves free from rant and bombastic audacities and rise into the clear air of major poetry. Such poetry is not large but self-assured; it knows, as Whitman asserted, the amplitude of time and laughs at dissolution. It contains continents; it unfolds the new heaven and new earth of the Western world." American poetry has never been the same since Whitman tore it away from its formal and thematic constraints, and he is considered by virtually all critics today to be one of the greatest poets the country has ever produced. (Bowker Author Biography) afficher moins
Crédit image: Photo by G. Frank E. Pearsall
Courtesy of the NYPL Digital Gallery
(image use requires permission from the New York Public Library)

Œuvres de Walt Whitman

Feuilles d'herbe (1855) 10,282 exemplaires
Feuilles d'herbe : (1855) (1855) 2,881 exemplaires
The Complete Poems (1867) 1,360 exemplaires
Whitman: Poetry and Prose (1982) 1,283 exemplaires
Poetry for Young People: Walt Whitman (1997) 1,039 exemplaires
Leaves of Grass Deathbed Edition (1892) 941 exemplaires
Canto a mi mismo (1984) 837 exemplaires
Selected Poems [ed. Appelbaum] (1991) 531 exemplaires
Leaves of Grass and Selected Prose (1949) 367 exemplaires
Selections from Leaves of Grass (1961) 294 exemplaires
On the Beach at Night Alone (2015) 208 exemplaires
Selected Poems [ed. Washington] (1993) 200 exemplaires
Specimen Days (1961) 173 exemplaires
Poems By Walt Whitman (1911) 146 exemplaires
The Essential Whitman (1987) 142 exemplaires
When I Heard the Learn'd Astronomer (2004) 119 exemplaires
Specimen Days & Collect (1995) 119 exemplaires
Memoranda During the War (1876) 116 exemplaires
Whitman Illuminated: Song of Myself (2014) 106 exemplaires
Selected Poems [ed. Bloom] (2003) 104 exemplaires
The Selected Poems of Walt Whitman (1892) 101 exemplaires
Drum taps (1865) 97 exemplaires
Selected Poems [ed. Crasnow] (1996) 93 exemplaires
Whitman [ed. Fielder] (1959) 86 exemplaires
O Captain! My Captain! (1970) 84 exemplaires
Leaves of Grass (1860 edition) (1860) 75 exemplaires
Three Great American Poets (1900) 73 exemplaires
Feuilles d'herbe, tome 2 (1959) 71 exemplaires
The Walt Whitman Reader (1993) 71 exemplaires
The poetry of Walt Whitman (1997) 63 exemplaires
Poetry for Kids: Walt Whitman (2017) 62 exemplaires
Civil War Poems of Walt Whitman (1994) 60 exemplaires
I Hear America Singing (1800) 52 exemplaires
A Choice of Whitman's Verse (1973) 52 exemplaires
Voyages (1988) 44 exemplaires
Laws for Creations (2006) 43 exemplaires
Live Oak, with Moss (2019) 41 exemplaires
Selected Poems [ed. Lipkin] (2000) 41 exemplaires
Walt Whitman's New York: From Manhattan to Montauk (1963) — Auteur — 39 exemplaires
Selected Poems [Penguin Popular] (1945) 37 exemplaires
The Whitman Reader (1955) 36 exemplaires
Leaves of Grass (Everyman) (1993) 32 exemplaires
Miracles: the wonder of life (1969) 27 exemplaires
An American Primer (1986) 24 exemplaires
Democratic Vistas and Other Papers (1888) 23 exemplaires
Nothing But Miracles (2003) 20 exemplaires
The Civil War Reader: Literature (1996) 20 exemplaires
Walt Whitman 20 exemplaires
Walt Whitman: Selected Poems [Sweetwater Press] (2006) — Auteur — 18 exemplaires
The works of Walt Whitman (1968) 17 exemplaires
Memories of President Lincoln (1923) 16 exemplaires
Selected Letters of Walt Whitman (1990) 14 exemplaires
Meditations Of Walt Whitman (Meditations (Wilderness)) (2004) — Auteur — 12 exemplaires
November Boughs (1889) 11 exemplaires
Hojas de hierba- 2018 (2019) 11 exemplaires
American Bard (1982) 11 exemplaires
Walt Whitman [ed. Moore] (1987) 10 exemplaires
Cálamo (1993) 10 exemplaires
The Norton Anthology - Walt Whitman & Emily Dickinson (1998) — Auteur — 10 exemplaires
Whitman (1968) 9 exemplaires
Two prefaces 8 exemplaires
Selections: Whitman/Dickinson (1997) 8 exemplaires
Overhead the Sun (1969) 8 exemplaires
The gathering of the forces (1920) 7 exemplaires
The correspondence (2004) 7 exemplaires
Walt Whitman's Backward Glances. (1947) 6 exemplaires
Leaves of Grass a selection of Poems — Auteur — 6 exemplaires
Gresstrå 1 (2006) 6 exemplaires
Obra escogida (Spanish Edition) (2017) 6 exemplaires
Digte 5 exemplaires
Cimen Yapraklari (2015) 5 exemplaires
Whitman the Poet (1964) 5 exemplaires
Obra completa en poesía. Tomo II (1992) 5 exemplaires
Whitman: The Mystic Poets (2004) 5 exemplaires
Cimen Yapraklari - II (2020) 5 exemplaires
Canto a mí mismo y otros poemas (2010) 4 exemplaires
A Whitman Portrait (1960) 4 exemplaires
City of orgies & other poems (1980) 4 exemplaires
Best-Loved Poems for Children (2011) 4 exemplaires
Song of the Open Road (1990) 4 exemplaires
The book of heavenly death (2009) 4 exemplaires
Hymnen für die Erde (1958) 4 exemplaires
Sequel to Drum-Taps (1959) 4 exemplaires
There Was a Child Went Forth (2012) 3 exemplaires
Starting from Paumanok 3 exemplaires
The Walt Whitman Megapack (2014) 3 exemplaires
Slang in America 3 exemplaires
Canti d'addio 3 exemplaires
A Little Book of Nature Thoughts (1906) 3 exemplaires
Song of the Broad-Axe 3 exemplaires
the early poems and the fiction (1963) 3 exemplaires
Obras completas. II (2005) 3 exemplaires
Días memorables de América (2014) 3 exemplaires
Hijos de Adán: Cálamo (1981) 3 exemplaires
Complete Writings Vol. 3 (2018) 3 exemplaires
La parola del corpo (2000) 3 exemplaires
The half-breed, and other stories (1927) 3 exemplaires
La quercia 3 exemplaires
Utvalda dagar (2016) 2 exemplaires
Les fulles d'herba (1983) 2 exemplaires
Leaves of Grass 2 exemplaires
The Pamphlet Poets (1926) 2 exemplaires
Leaves of Grass (Selection) II (2003) 2 exemplaires
The wisdom of Walt Whitman (1979) 2 exemplaires
The best of Whitman 2 exemplaires
Prose Works (2016) 2 exemplaires
Short Stories 2 exemplaires
Rohulehed (2021) 2 exemplaires
Two Rivulets 2 exemplaires
Selected Poems by Whitman (2006) 2 exemplaires
Ein Kosmos: ausgewählte Gedichte (1985) 2 exemplaires
Pictures : a poem 2 exemplaires
Selections from Sands at seventy (1992) 2 exemplaires
Collected writings 2 exemplaires
CALAMO (2017) 1 exemplaire
Miracles (excerpt) 1 exemplaire
diVersi 1 exemplaire
Three Poems 1 exemplaire
Poemas esenciales 1 exemplaire
Días Ejemplares de América (1946) 1 exemplaire
SEÇME ŞİİRLER 1 exemplaire
FIJE BARI 1 exemplaire
Sangen om migselv 1 exemplaire
"The Sleepers" 1 exemplaire
Fűszálak Walt Whitman versei (1992) 1 exemplaire
Vita e avventure di Jack Engle (2017) 1 exemplaire
Manahatta 1 exemplaire
American poetry 1 exemplaire
Leaves of Grass C3 1 exemplaire
Visões Democráticas (2012) 1 exemplaire
Paroles du Nouveau Monde (1997) 1 exemplaire
Walt Whitman Abroad 1 exemplaire
Walt Whitman's poetry : a study & a selection (1978) — Auteur — 1 exemplaire
Two Rivulets 1 exemplaire
Vidas ejemplares 1 exemplaire
Drum Tabs (2021) 1 exemplaire
Habla Walt Whitman (2008) 1 exemplaire
Kosmos 1 exemplaire
Werke 1 exemplaire
City of Orgies (2012) 1 exemplaire
Poems from the Leaves of Grass (1913) 1 exemplaire
Gesange Und Inschriften (1921) (2008) 1 exemplaire
Ruohonlehtiä 1 exemplaire
Choix de poèmes 1 exemplaire
Canti scelti 1 exemplaire
Whitman's Poems 1 exemplaire
Eidolons 1 exemplaire
new york dissected (1972) 1 exemplaire
Collected Poetry (2003) 1 exemplaire
Valitut runot (2007) 1 exemplaire
Spojím vás láskou milenců (2002) 1 exemplaire
Foglie D'erba 1855 1 exemplaire
Fremtidens historie 1 exemplaire
Fuldkomne Dage 1 exemplaire
Leaves of grass; Volume 1 (2013) 1 exemplaire
collected prose 1 exemplaire
Poesías 1 exemplaire
Lincoln (2016) 1 exemplaire
Poems by Walt Whitman 1 exemplaire
Jag hör Amerika sjunga (2019) 1 exemplaire
Walt Whitman - Hojas de Hierba (2020) 1 exemplaire
Canto una vita immensa (2009) 1 exemplaire
Walt Whitman's poems 1 exemplaire
Cîntec despre mine 1 exemplaire
Opere alese 1 exemplaire
Lyrik und Prosa 1 exemplaire
Prosaschriften 1 exemplaire
Poems and prose 1 exemplaire
Io canto me stesso 1 exemplaire
Warble for Lilac-Time (2016) 1 exemplaire
Demokratski vidici 1 exemplaire
The Poetry of Walt Whitman (1999) 1 exemplaire
Američke priče (2015) 1 exemplaire
A Wartime Whitman 1 exemplaire

Oeuvres associées

One Hundred and One Famous Poems (1916) — Contributeur, quelques éditions1,949 exemplaires
The Making of a Poem: A Norton Anthology of Poetic Forms (2000) — Contributeur — 1,263 exemplaires
Literature: An Introduction to Fiction, Poetry, and Drama (1995) — Contributeur, quelques éditions921 exemplaires
A Book of Luminous Things: An International Anthology of Poetry (1996) — Contributeur — 832 exemplaires
English Poetry, Volume III: From Tennyson to Whitman (1909) — Contributeur — 619 exemplaires
The Outlaw Bible of American Poetry (1999) — Contributeur — 594 exemplaires
The Best Loved Poems of Jacqueline Kennedy-Onassis (2001) — Contributeur — 546 exemplaires
A Treasury of the World's Best Loved Poems (1961) — Contributeur — 524 exemplaires
Prefaces and Prologues to Famous Books (1909) — Contributeur — 520 exemplaires
The Illustrated Treasury of Children's Literature, Volumes 1-2 (1955) — Contributeur — 460 exemplaires
World Poetry: An Anthology of Verse from Antiquity to Our Time (1998) — Contributeur — 448 exemplaires
A Pocket Book of Modern Verse (1954) — Contributeur, quelques éditions443 exemplaires
Walt Whitman's America: A Cultural Biography (1995) — Associated Name — 417 exemplaires
American Earth: Environmental Writing Since Thoreau (2008) — Contributeur — 416 exemplaires
The Rag and Bone Shop of the Heart: A Poetry Anthology (1992) — Contributeur — 392 exemplaires
Ten Poems to Change Your Life (2001) — Contributeur — 355 exemplaires
Our White House: Looking In, Looking Out (2008) — Contributeur — 349 exemplaires
Literature: The Human Experience (2006) — Contributeur — 341 exemplaires
Growing Up Gay/Growing Up Lesbian: A Literary Anthology (1993) — Contributeur — 285 exemplaires
Writing New York: A Literary Anthology (1998) — Contributeur — 281 exemplaires
The Heath Anthology of American Literature, Volume 1 (1990) — Contributeur, quelques éditions255 exemplaires
The Civil War: The First Year Told By Those Who Lived It (2011) — Contributeur — 242 exemplaires
The Penguin Book of Homosexual Verse (1983) — Contributeur — 237 exemplaires
The Art of Fact: A Historical Anthology of Literary Journalism (1997) — Contributeur — 214 exemplaires
A Treasury of Poetry for Young People (2008) — Contributeur — 202 exemplaires
Teaching with Fire: Poetry That Sustains the Courage to Teach (2003) — Contributeur — 202 exemplaires
The Civil War: The Second Year Told By Those Who Lived It (2012) — Contributeur — 173 exemplaires
American Religious Poems: An Anthology (2006) — Contributeur — 162 exemplaires
Best Remembered Poems (1992) — Contributeur — 159 exemplaires
The Columbia Anthology of Gay Literature (1998) — Contributeur — 158 exemplaires
The Civil War: The Third Year Told by Those Who Lived It (2013) — Contributeur — 144 exemplaires
Life in the Iron Mills [Bedford Cultural Editions] (1997) — Contributeur — 143 exemplaires
The Faber Book of Beasts (1997) — Contributeur — 141 exemplaires
An American Album: One Hundred and Fifty Years of Harper's Magazine (2000) — Contributeur — 132 exemplaires
A Comprehensive Anthology of American Poetry (1929) — Contributeur — 129 exemplaires
American Antislavery Writings: Colonial Beginnings to Emancipation (2012) — Contributeur — 122 exemplaires
The Standard Book of British and American Verse (1932) — Contributeur — 116 exemplaires
The Norton Book of Travel (1987) — Contributeur — 110 exemplaires
Leading From Within: Poetry That Sustains the Courage to Lead (2007) — Contributeur — 101 exemplaires
Soul: An Archaeology--Readings from Socrates to Ray Charles (1994) — Contributeur — 101 exemplaires
The Norton Book of Friendship (1991) — Contributeur — 96 exemplaires
Poets of the Civil War (2005) — Contributeur — 94 exemplaires
Do You Know What It Means to Miss New Orleans? (2006) — Contributeur — 94 exemplaires
War No More: Three Centuries of American Antiwar and Peace Writing (2016) — Contributeur — 86 exemplaires
A Life in Medicine: A Literary Anthology (2002) — Contributeur — 82 exemplaires
The Everyman Anthology of Poetry for Children (1994) — Contributeur — 72 exemplaires
The Heath Anthology of American Literature, Concise Edition (2003) — Contributeur — 68 exemplaires
The Name of Love: Classic Gay Love Poems (1995) — Contributeur — 50 exemplaires
The Ecopoetry Anthology (2013) — Contributeur — 48 exemplaires
Poetry of Witness: The Tradition in English, 1500-2001 (2014) — Contributeur — 42 exemplaires
Summer: A Spiritual Biography of the Season (2005) — Contributeur — 37 exemplaires
LDS Women's Treasury: Insights and Inspiration for Today's Woman (1997) — Contributeur — 28 exemplaires
American Literature: The Makers and the Making (In Two Volumes) (1973) — Contributeur — 25 exemplaires
Strange Glory (1977) — Contributeur — 22 exemplaires
Racconti Gialli (1992) — Auteur — 20 exemplaires
Masquerade: Queer Poetry in America to the End of World War II (2004) — Contributeur — 19 exemplaires
AQA Anthology (2002) — Auteur, quelques éditions19 exemplaires
Ellery Queen's Poetic Justice (1967) — Contributeur, quelques éditions18 exemplaires
Constructing Nature: Readings from the American Experience (1996) — Contributeur — 17 exemplaires
The Mark of Zorro [1920 film] (1920) — Actor — 15 exemplaires
Queer Nature: A Poetry Anthology (2022) — Contributeur — 15 exemplaires
Great Writers and Poets in Ten Volumes (2007) — Auteur — 13 exemplaires
Trees: A Celebration (1989) — Contributeur — 13 exemplaires
Love This Giant (2012) — Compositeur — 11 exemplaires
American Poems 1779-1900 (1922) — Contributeur — 11 exemplaires
Great Short Works of the American Renaissance (1967) — Contributeur — 10 exemplaires
Spring World, Awake: Stories, Poems, and Essays (1970) — Contributeur — 9 exemplaires
Mitt skattkammer. b.9 Gjennom tidene — Contributeur — 9 exemplaires
Men and Women: The Poetry of Love (1970) — Contributeur — 8 exemplaires
American Poetry from the Beginning to Whitman (1931) — Contributeur — 7 exemplaires
Onthebus No. 8 and 9 — Contributeur — 6 exemplaires
The Bitch-Goddess Success: Variations on an American Theme (1968) — Contributeur — 6 exemplaires
Toward the unknown region [score] — Lyricist — 5 exemplaires
A Gathering of Ghosts: A Treasury (1970) — Contributeur — 4 exemplaires
La poesía inglesa románticos y victorianos — Contributeur — 4 exemplaires
Let Us Be Men (1969) — Contributeur — 3 exemplaires
Great Poems from Chaucer to Whitman — Contributeur — 3 exemplaires
The Best of American Poetry [Audio] (1997) — Contributeur — 1 exemplaire
The California quarterly — Contributeur, quelques éditions1 exemplaire

Étiqueté

Partage des connaissances

Nom canonique
Whitman, Walt
Nom légal
Whitman, Walter
Autres noms
Whitman, Walt
Date de naissance
1819-05-31
Date de décès
1892-03-26
Lieu de sépulture
Harleigh Cemetery, Camden, New Jersey, USA
Sexe
male
Nationalité
USA
Pays (pour la carte)
USA
Lieu de naissance
West Hills, Huntington, Long Island, New York, USA
Lieu du décès
Camden, New Jersey, USA
Cause du décès
miliary tuberculosis and parenchymatous nephritis
Lieux de résidence
Washington, D.C., USA
Brooklyn, New York, USA
Georgetown, Colorado, USA
Laurel Springs, New Jersey, USA
New Orleans, Louisiana, USA
Études
self-educated
Professions
poet
novelist
short-story writer
essayist
editor
teacher (tout afficher 12)
nurse
typesetter
apprentice printer
convention delegate
journalist
clerk (Bureau of Indian Affairs ∙ U.S. Department of the Interior)
Organisations
The Patriot
Long Islander
Long Island Democrat
Brooklyn Eagle
Prix et distinctions
The Hall of Fame for Great Americans (1930)
Gave Commencement Address at Dartmouth College (1872)
Walt Whitman Bridge
Courte biographie
Walter Whitman Jr. (May 31, 1819 – March 26, 1892) was an American poet, essayist and journalist. A humanist, he was a part of the transition between transcendentalism and realism, incorporating both views in his works. Whitman is among the most influential poets in the American canon, often called the father of free verse. His work was controversial in his time, particularly his 1855 poetry collection Leaves of Grass, which was described as obscene for its overt sensuality.

Born in Huntington on Long Island, Whitman resided in Brooklyn as a child and through much of his career. At the age of 11, he left formal schooling to go to work. Later, Whitman worked as a journalist, a teacher, and a government clerk. Whitman's major poetry collection, Leaves of Grass, was first published in 1855 with his own money and became well known. The work was an attempt at reaching out to the common person with an American epic. He continued expanding and revising it until his death in 1892. During the American Civil War, he went to Washington, D.C. and worked in hospitals caring for the wounded. His poetry often focused on both loss and healing. On the death of Abraham Lincoln, whom Whitman greatly admired, he wrote his well known poems, "O Captain! My Captain!" and "When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd", and gave a series of lectures. After a stroke towards the end of his life, Whitman moved to Camden, New Jersey, where his health further declined. When he died at the age of 72, his funeral was a public event.

Whitman's influence on poetry remains strong. Mary Whitall Smith Costelloe argued: "You cannot really understand America without Walt Whitman, without Leaves of Grass ... He has expressed that civilization, 'up to date,' as he would say, and no student of the philosophy of history can do without him." Modernist poet Ezra Pound called Whitman "America's poet ... He is America."

Membres

Discussions

Walt Whitman à Someone explain it to me... (Janvier 23)
Arion Press "Leaves of Grass" on ABE à Fine Press Forum (Octobre 2022)

Critiques

J’étais vraiment curieuse de découvrir ce poète américain, un des rares dont le nom a traversé l’atlantique me semble-t-il. Intimidée par l’ampleur de son recueil, je me suis décidée pour ce long poème, emblématique de son œuvre. Et je crois que je m’arrêterai là.
D’accord, le « je » de ce poème doit être vu comme plus général que la seule personne de Whitman, d’accord, il y a du transcendantalisme dans tout ça. Mais j’ai du mal à y voir autre chose qu’une ode à lui-même, une façon assez désagréable de se placer au-dessus de la mêlée : moi j’ai tout vécu (ben oui, puisque je communie avec tous mes frères, pas besoin de souffrir moi-même, ils souffrent pour moi et je m’imagine que je suis à leur place pour dire que moi aussi je souffre, c’est un peu facile, non ?).
Bon, je m’arrête là puisque manifestement, je ne suis pas de ceux qui réussissent à entrer dans l’œuvre de Whitman. J’éprouve pour lui la même sensation désagréable que lorsque j’ai lu [Walden] (que je n’ai pas réussi à finir, d’ailleurs) de [[Thoreau]], tiens lui aussi un transcendantaliste. Je dois avoir une dent contre les idées et le style des écrivains qui gravitent autour de ce mouvement. Je le saurai pour la prochaine fois.
… (plus d'informations)
 
Signalé
raton-liseur | 20 autres critiques | Feb 21, 2023 |
> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Whitman-Feuilles-dherbe/1888
> BAnQ (Major A., Le petit journal, 8 août 1965) : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4251310

> FEUILLES D'HERBE (1855) de Walt Whitman. — On croyait connaître ce livre fleuve, ou plutôt océan, de Walt Whitman grâce notamment à la traduction qu'en avait donnée Jacques Darras (Grasset, 1989 et 1994, puis Poésie-Gallimard, 2002). Mais on n'avait pas prêté une attention suffisante à l'histoire de ce grand dialogue, comme d'égal à égal, entre le poète et la jeune Amérique. L'oeuvre fut en fait maintes fois remaniée et augmentée, polie par l'auteur : pas moins de huit éditions jusqu'à celle dite "du lit de mort" (1891-1892).
L'édition bilingue que propose Eric Athenot est la première, celle de 1855, tirée à moins de mille exemplaires sans nom d'auteur. La préface, étonnante, est déjà là, mais le texte et la présentation des poèmes sont différents. Comme l'explique avec rigueur et enthousiasme Eric Athenot, Whitman a d'abord cherché une "convergence physique entre auteur, texte et lecteur". Puis, cela a été en s'amenuisant. Les lecteurs des Feuilles d'herbe tireront grand profit de cette belle lecture. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) et postfacé par Eric Athenot, éd. José Corti, 338 p., 19 €.
--Patrick Kéchichian, 21 févr. 2008, (Le Monde)
… (plus d'informations)
 
Signalé
Joop-le-philosophe | 84 autres critiques | Nov 25, 2018 |

Listes

Prix et récompenses

Vous aimerez peut-être aussi

Auteurs associés

Walter Lowenfels Editor, Introduction
Robert Flynt Photographer
Russell Maynor Photographer
Mark Beard Photographer
John Dugdale Photographer
Steve Morrison Photographer
Bill Jacobson Photographer
Frank Yamrus Photographer
Brian Selznick Illustrator
Paul Cava Illustrator
Prosser Hall Frye Contributor
J.E. Spingarn Contributor
Stuart P. Sherman Contributor
W. C. Brownell Contributor
Van Wyck Brooks Contributor
Henry James Contributor
Paul Elmer More Contributor
Irving Babbit Contributor
Edgar Allan Poe Contributor
Lewis E. Gates Contributor
Gay Wilson Allen Introduction, Editor
Karen Karbiener Editor, Afterword
Robert Hass Selection and Introduction
Charles Mikolaycak Illustrator
Gaylord Schanilec Illustrator
Justin Kaplan Introduction, Editor
Lewis C. Daniel Illustrator
Charles Cullen Illustrator
Rockwell Kent Illustrator
Jim Spanfeller Illustrator
Valenti Angelo Illustrator
León Felipe Preface, Translator
Brian Murray Narrator
Ed Begley Narrator
Loren Long Illustrator
Richard Powers Cover artist
T. S. Eliot Contributor
D. H. Lawrence Contributor
Mary Jane Gorton Illustrator
Brian Edwards Introduction

Statistiques

Œuvres
538
Aussi par
106
Membres
27,750
Popularité
#733
Évaluation
4.1
Critiques
244
ISBN
1,074
Langues
24
Favoris
173

Tableaux et graphiques