T. S. Eliot (1888–1965)

> Journal le Saint-Armand : https://journalstarmand.com/t-s-eliot-tetralogie-quatre-quatuors/
> Les Écrits des Forges : https://www.ecritsdesforges.com/produit/tetralogie-quatre-quatuors/
> Tétralogie (Quatre Quatuors) : http://pages.citenet.net/users/ctmx6244/livres.htm

> « Nous continuerons le voyage
Et au bout de l'exploration
Touchant l'originel rivage
D'un savoir neuf le connaîtrons… »

> RÉSUMÉ. — La spirale ascendante des morts et des renaissances par lesquelles l'âme humaine s'élève vers la transcendance traverse comme un fil d'Ariane ces quatre poèmes de Thomas Stearns Eliot (1888-1965). géant de la littérature anglo-américaine du 20e siècle et prix Nobel de littérature en 1948.
La biographie de T.S. Eliot, né à Saint-Louis, Missouri, en 1888 et naturalisé britannique en 1927, trace elle-même une spire géographique puisque son ancêtre Andrew Eliott avait quitté East Coker, village d'Angleterre, pour l'Amérique en 1669 ; or c'est à East Coker, dans une chapelle dédiée à Saint Michel, que reposent aujourd'hui les cendres du poète sous une plaque ou est gravée cette épitaphe : 'In my beginning is my end. In my end is my beginning' (En mon commencement est ma fin, en ma fin mon commencement).
La traduction connaît aussi ses cycles et, comme tous les trésors du patrimoine musical de l'humanité, la tétralogie poétique qui constitue le pinacle de l'oeuvre de TS. Eliot et dont la dimension musicale se reflète dans le titre Quatre quatuors méritait et méritera toujours de nouvelles interprétations.
Daniel Laguitton, scientifique de formation et humaniste de coeur, oeuvre au développement du potentiel humain et au réenchantement du monde par le biais de l'écriture, de la radio et d'activités au service de l'intégrité de la biosphère. Auteur de Une feuille à la fois et de Lâcher prise et trouver la vie, il a également publié une interprétation du Daodejing de Lao-Tseu. Il réalise et anime, depuis 1999, l'émission hebdomadaire Miroir des mots sur les ondes de Radio VM.

> « Nous ne cesserons d’explorer
Et le terme de toute notre exploration
Sera d’arriver là d’où nous sommes partis
Et de connaître cet endroit pour la première fois. »… (plus d'informations)

"L'arbre de la grâce est raciné profond" s'exclamait Péguy. Voici les poèmes de TS Eliot, dans une présentation qui permet d'apprécier l'original anglais et la traduction française. Eliot est un poète exigeant, profond, dont le message reste encore et toujours à découvrir dans une époque qui favorise de plus en plus les "hommes creux". A lire donc avant que le monde ne s'écroule dans un silence de mort. "This is the way the world ends, not whith a bang but a whimper". Un parfum d'apocalypse indéniable.… (plus d'informations)