Récompenses des livres pour otherpress

100 Best Books by Women Writers in Translation

• The Unit par Ninni Holmqvist
• The unit : a novel par Ninni Holmqvist

100 German must-reads by Deutsche Welle

• The Artificial Silk Girl par Irmgard Keun (1932)
• The Artificial Silk Girl par Irmgard Keun (1932)
• The Artificial Silk Girl par Irmgard Keun (1932)
• Stella par Siegfried Lenz (2008)

100 Iconic Love Stories From Around the World

• The Patience Stone par Atiq Rahimi (Afghanistan)

100 novels that make you proud to be a Canadian

• Galore par Michael Crummey

5 Under 35 Award

• O My Darling: A Novel par Amity Gaige (2006)
• O My Darling: A Novel par Amity Gaige (2006)

The 50 Most Essential Works Of Jewish Fiction Of The Last 100 Years

• The Brothers Ashkenazi par I. J Singer (19)
• The Brothers Ashkenazi par I.J. Singer (19)

66 Bücher, von denen alle sagen, dass du sie gelesen haben musst

• Stella par Siegfried Lenz

70 best French novels of the 20th century according to Eksmo

• One-Way par Didier van Cauwelaert

Amazon's Best Books of the Month

• The Art of Hearing Heartbeats par Jan-Philipp Sendker
• The Art of Hearing Heartbeats par Jan-Philipp Sendker

Amazon's Best Books of the Year

• The Unit par Ninni Holmqvist (#22 – 2009)
• The unit : a novel par Ninni Holmqvist (#22 – 2009)

American Bar Association Silver Gavel Award

• Kafka Comes to America: Fighting for Justice in the War on Terror - A Public Defender's Inside Account par Steven T. Wax (Gagnant – 2009)
• Kafka Comes to America: Fighting for Justice in the War on Terror: Fighting for Justice in the War on Terror: A Public Defender's Inside Account par Steven T. Wax (Gagnant – 2009)

APA Book Design Awards

• One Foot Wrong par Sofie Laguna (Sélection finale – Best Designed Literary Fiction – 2009)
• One foot wrong : a novel par Sofie Laguna (Sélection finale – Best Designed Literary Fiction – 2009)

Arab American National Museum Book Award

• Map of Home, A par Randa Jarrar (Gagnant – Fiction pour adulte – 2009)

The Art of Hearing Heartbeats

• The Art of Hearing Heartbeats par Jan-Philipp Sendker (2013)
• The Art of Hearing Heartbeats par Jan-Philipp Sendker (2013)

Atlantic Book Awards

• Galore par Michael Crummey (Sélection finale – Thomas Raddall Atlantic Fiction Award – 2010)
• Galore par Michael Crummey (Sélection finale – Atlantic Independent Booksellers' Choice Award – 2010)
• Galore par Michael Crummey (Sélection finale – Thomas Head Raddall Atlantic Fiction Prize, Atlantic Independent Booksellers' Choice Award – 2010)

Auditeurs de la RTS

• Unformed Landscape par Peter Stamm (2003)
• Unformed Landscape par Peter Stamm (2003)
• Unformed Landscape par Peter Stamm (2003)

Augustpriset

• The American Girl par Monika Fagerholm (Gagnant – Skönlitteratur – 2005)
• The American Girl par Monika Fagerholm (Gagnant – Skönlitteratur – 2005)

Bad Sex in Fiction Award

• The Day Before Happiness par Erri DeLuca (Gagnant – 2016)
• The Day Before Happiness par Erri Deluca (Gagnant – 2016)

Best Translated Book Award

• In Her Absence par Antonio Munoz Molina (Présélection – 2008)
• The Unforeseen par Christian Oster (Présélection – 2008)
• Seven Years par Peter Stamm (Présélection – 2012)

BMO Winterset Award

• Galore par Michael Crummey (Sélection finale – 2009)

Boeke Prize

• The Glass Room par Simon Mawer (Sélection finale – 2011)

Booker Prize

• The Glass Room par Simon Mawer (Sélection finale – 2009)

Booklist Editor's Choice: Adult Books

• San Remo Drive: A Novel from Memory par Leslie Epstein (Fiction – 2003)
• San Remo Drive par Leslie Epstein (Fiction – 2003)
• San Remo Drive: A Novel from Memory par Leslie Epstein (Fiction – 2003)
• The Unit par Ninni Holmqvist (Fiction – 2009)
• The unit : a novel par Ninni Holmqvist (Fiction – 2009)

BPL Staff Picks: Best Reads of the Year

• The Art of Hearing Heartbeats par Jan-Philipp Sendker (2021)
• The Art of Hearing Heartbeats par Jan-Philipp Sendker (2021)

Ein Buch für die Stadt

• The Artificial Silk Girl par Irmgard Keun (2003)
• The Artificial Silk Girl par Irmgard Keun (2003)
• The Artificial Silk Girl par Irmgard Keun (2003)

Bücher des Jahrhunderts

• The Artificial Silk Girl par Irmgard Keun (1932)
• The Artificial Silk Girl par Irmgard Keun (1932)
• The Artificial Silk Girl par Irmgard Keun (1932)

Canada Reads Top 40 Essential Canadian Novels of the Decade

• Galore par Michael Crummey

Canadian Authors Association Award

• Galore par Michael Crummey (Gagnant – Canadian Fiction – 2010)
• The Origin of Species par Nino Ricci (Gagnant – Fiction – 2009)
• The origin of species : a novel par Nino Ricci (Gagnant – Fiction – 2009)

Center for Fiction First Novel Prize

• Lamb par Bonnie Nadzam (Gagnant – 2011)
• Lamb par Bonnie Nadzam (Gagnant – 2011)
• The Quickening par Michelle Hoover (Sélection finale – 2010)
• The Quickening par Michelle Hoover (Sélection finale – 2010)

Choice Outstanding Academic Title

• How to Live: Or A Life of Montaigne in One Question and Twenty Attempts at an Answer par Sarah Bakewell (2011)
• How to Live: Or A Life of Montaigne in One Question and Twenty Attempts at an Answer par Sarah Bakewell (2011)

Commonwealth Writers' Prize

• The Beijing of Possibilities: Stories par Jonathan Tel (Sélection finale – South Asia and Europe, Best Book – 2010)
• The Beijing of possibilities : stories par Jonathan Tel (Sélection finale – South Asia and Europe, Best Book – 2010)
• Galore par Michael Crummey (Gagnant – Best Book, Caribbean and Canada – 2010)
• The Origin of Species par Nino Ricci (Sélection finale – Caribbean and Canada, Best Book – 2009)
• The origin of species : a novel par Nino Ricci (Sélection finale – Caribbean and Canada, Best Book – 2009)

Costa Book Awards

• How to Live: Or A Life of Montaigne in One Question and Twenty Attempts at an Answer par Sarah Bakewell (Sélection finale – Biographie – 2010)
• How to Live: Or A Life of Montaigne in One Question and Twenty Attempts at an Answer par Sarah Bakewell (Sélection finale – Biographie – 2010)
• Tiny Sunbirds, Far Away par Christie Watson (Gagnant – Premier roman – 2011)
• Tiny Sunbirds, Far Away par Christie Watson (Gagnant – Premier roman – 2011)

Dayton Literary Peace Prize

• Fromms: How Julius Fromm's Condom Empire Fell to the Nazis par Gotz Aly (Présélection – Non-fiction – 2010)
• Fromms : how Julius Fromm's condom empire fell to the Nazis par Götz Aly (Présélection – Non-fiction – 2010)
• The Guilt Project: Rape, Morality and Law par Vanessa Place (Présélection – Non-fiction – 2011)
• The guilt project : rape, morality, and law par Vanessa Place (Présélection – Non-fiction – 2011)
• Impossible Motherhood: Testimony of an Abortion Addict par Irene Vilar (Présélection – Non-fiction – 2010)
• Impossible motherhood : testimony of an abortion addict par Irene Vilar (Présélection – Non-fiction – 2010)
• The Glass Room par Simon Mawer (Présélection – Fiction – 2010)
• The Patience Stone par Atiq Rahimi (Présélection – Fiction – 2011)
• The Unit par Ninni Holmqvist (Présélection – Fiction – 2010)
• The unit : a novel par Ninni Holmqvist (Présélection – Fiction – 2010)
• The Witness House: Nazis and Holocaust Survivors Sharing a Villa during the Nuremberg Trials par Christiane Kohl (Présélection – Non-fiction – 2011)
• The Witness House: Nazis and Holocaust Survivors Sharing a Villa during the Nuremberg Trials par Christiane Kohl (Présélection – Non-fiction – 2011)

Desmond Elliott Prize

• Mr. Toppit par Charles Elton (Présélection – 2009)
• Mr. Toppit : a novel par Charles Elton (Présélection – 2009)

Deutscher Buchpreis

• On a Day Like This par Peter Stamm (Présélection – 2006)
• On A Day Like This par Peter Stamm (Présélection – 2006)
• On A Day Like This par Peter Stamm (Présélection – 2006)
• Seven Years par Peter Stamm (Présélection – 2009)

Deutscher Jugendliteraturpreis

• Paper Kisses: A True Love Story par Reinhard Kaiser (Gagnant – Sachbuch – 1997)

DSC Prize for South Asian Literature

• The Patience Stone par Atiq Rahimi (Présélection – 2012)

Dublin Literary Award

• Cracks par Sheila Kohler (Présélection – 2001)
• Galore par Michael Crummey (Sélection finale – 2011)
• Earth and Ashes par Atiq Rahimi (Sélection finale – 2004)
• True par Riikka Pulkkinen (Présélection – 2014)
• True par Riikka Pulkkinen (Présélection – 2014)
• Stella par Siegfried Lenz (Présélection – 2011)
• The Glass Room par Simon Mawer (Présélection – 2011)
• The Patience Stone par Atiq Rahimi (Présélection – 2012)

The Economist Best Books

• The Glass Room par Simon Mawer (2009.6)

Eric Hoffer Book Award

• By Fire, By Water par Mitchell James Kaplan (Honorable Mention – Fiction générale – 2011)
• Kafka Comes to America: Fighting for Justice in the War on Terror - A Public Defender's Inside Account par Steven T. Wax (Gagnant – Memoire – 2009)
• Kafka Comes to America: Fighting for Justice in the War on Terror: Fighting for Justice in the War on Terror: A Public Defender's Inside Account par Steven T. Wax (Gagnant – Memoire – 2009)

Europese Literatuurprijs

• Stella par Siegfried Lenz (Présélection – 2011)

Finlandia Literary Prize

• True par Riikka Pulkkinen (Nominé – Fiction – 2010)
• True par Riikka Pulkkinen (Nominé – Fiction – 2010)

Frank O'Connor International Short Story Award

• In Strange Gardens and Other Stories par Peter Stamm (Sélection finale – 2006)
• In Strange Gardens and Other Stories par Peter Stamm (Sélection finale – 2006)
• In Strange Gardens and Other Stories par Peter Stamm (Sélection finale – 2006)

French-American Foundation Translation Prize

• Life Laid Bare: The Survivors in Rwanda Speak par Jean Hatzfeld (Sélection finale – Non-fiction – 2007)
• Balzac's Omelette: A Delicious Tour of French Food and Culture with Honore'de Balzac par Anka Muhlstein (Sélection finale – Non-fiction – 2011)

Geoffrey James Gosling Prize

• Map of Home, A par Randa Jarrar

Globe and Mail Top 100 Book

• Galore par Michael Crummey (Canadian Fiction – 2009)

Globe de Cristal

• Where We Going, Daddy?: Life with Two Sons Unlike Any Other par Jean-Louis Fournier (Littérature, Meilleur Roman-Essai – 2009)
• Where We Going, Daddy?: Life with Two Sons Unlike Any Other par Jean-Louis Fournier (Littérature, Meilleur Roman-Essai – 2009)

Grand Prix Littéraire de Saint-Emilion Pomerol Fronsac

• The Water Door: A Novel par Rosetta Loy (Prix Roman étranger – 2003)

The Great 100 Jewish Books from the Yiddish Books Center Judges

• The Brothers Ashkenazi par I. J Singer
• The Brothers Ashkenazi par I.J. Singer

Great Lakes Book Award

• At the Shores: A Novel par Thomas Rogers (Finaliste – Fiction – 2005)