|
Chargement... 20,985 | 198 | 146 |
(4.08) | 1 / 479 | Cette #65533;dition portable de l'Enfer de Dante, premi#65533;re partie de la Divine Com#65533;die, est illustr#65533;e des fantastiques gravures par Gustave Dor#65533;. Son format (15,3 x 22.9 cm) n'est pas aussi petit que celui d'un format de poche ; mais pas non plus aussi grand que celui d'un livre-album. Il permet donc #65533; son lecteur de pleinement admirer les #65533;tonnantes gravures de Gustave Dor#65533;, tout en #65533;tant assez petit pour pouvoir #65533;tre aussi facilement transport#65533; que la premi#65533;re #65533;dition d'un roman. Sa traduction en fran#65533;ais a #65533;t#65533; r#65533;alis#65533;e par F#65533;licit#65533; Robert de Lamennais, que beaucoup tiennent pour la meilleure de toutes, tout en #65533;tant accessible #65533; un large public. La pr#65533;sentation en prose est respect#65533;e dans cette #65533;dition. Mais il ne s'agit pas d'une version en vers, puisque la versification d'une traduction nuit toujours grandement #65533; la parfaite compr#65533;hension de ce qu'a voulu dire l'auteur. Ses lignes ne sont pas num#65533;rot#65533;es non plus. Une introduction historique et technique, enrichie d'illustrations et de sch#65533;mas, permet au lecteur n#65533;ophyte de pleinement comprendre comment Dante d#65533;composait l'Enfer en "cercles" et autres myst#65533;rieuses "bolges". Celui-ci trouvera #65533;galement un texte enrichi de plus de 500 notes explicatives, religieuses et historiques. Pour les rendre plus imm#65533;diatement accessibles et #65533;viter de fastidieuses all#65533;es et venues durant la lecture, elles sont plac#65533;es en bas de pages, et non en fin d'ouvrage.… (plus d'informations) |
Récemment ajouté par | noisychannel, MaggieMay13, e_andrews91, bibliothèque privée, TheHerrenbrucks, GretchenMeinzen, caroline-rae, williw, MelindaN | Bibliothèques historiques | Charles Macklin, Gillian Rose, David Robert Jones, Edith Sitwell, Valeriya Ilyinichina Novodvorskaya, Anne Sexton, Rose Standish Nichols, Iris Murdoch, Galileo Galilei, Dwight David Eisenhower — 19 plus, Leonard and Virginia Woolf, Rudyard Kipling, Evelyn Waugh , Ralph Waldo Emerson, Graham Greene, Leslie Scalapino, Dante Gabriel Rossetti, Astrid Lindgren, Sir Richard Francis Burton, Anthony Burgess, William Butler Yeats, Carl Sandburg, James Boswell, Eeva-Liisa Manner, Samuel Roth, Ezra Pound , Alfred Deakin, Ernest Hemingway, Isabella Stewart Gardner |
▾Recommandations de LibraryThing ▾Recommandations des membres ▾Aimerez-vous ce livre ?
Chargement...
 Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre ▾Discussions (À propos des liens) ▾Critiques des utilisateurs » Ajouter d'autres auteur(e)s (252 possibles) Nom de l'auteur(e) | Rôle | Type d'auteur | Œuvre ? | Statut | Dante Alighieri | — | auteur(e) principal(e) | toutes les éditions | calculé | Barceló, Miquel | Illustrateur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Bego, Harrie | Register | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Bellomo, Saverio | Directeur de publication | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Binyon, Laurence | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Boeken, H.J. | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Bosco, Umberto | Directeur de publication | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Botticelli, Sandro | Illustrateur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Bremer, Frederica | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Brouwer, Rob | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Carson, Ciaran | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Caruso, Santiago | Artiste de la couverture | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Cary, Henry Francis | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Chiavacci Leonardi, A. M. | Directeur de publication | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Ciardi, John | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Crespo, Ángel | Avant-propos | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Doré, Gustave | Illustrateur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Durling, Robert M. | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Eikeboom, Rogier | — | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Ellis, Steve | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Esolen, Anthony | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Freccero, John | Avant-propos | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Halpern, Daniel | Directeur de publication | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Hollander, Jean | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Hollander, Robert | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Inglese, Giorgio | Directeur de publication | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Janssen, Jacques | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Kirkpatrick, Robin | Editor & Translator | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Kuenen, Wilhelmina | Introduction | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Longfellow, Henry Wadsworth | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | MacAllister, Archibald T. | Introduction | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Mandelbaum, Allen | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Mazur, Michael | Illustrateur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Moser, Barry | Illustrateur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Musa, Mark | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Norton, Charles Eliot | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Phillips, Tom | — | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Pinsky, Robert | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Pipping, Aline | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Reggio, Giovanni | Directeur de publication | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Rensburg, J.K. | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Rooy, Ronald de | Introduction | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Rutgers, Jaco | Beeldredactie | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Sayers, Dorothy L. | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Scialom, Marc | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Scott-Giles, C. W. | Maps | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Sibbald, James Romanes | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Sinclair, John D. | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Singleton, Charles S. | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Tiggelen, Chrisjan van | Illustrateur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Tiller, Terence | Directeur de publication | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Williams, Heathcote | — | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Williams, Heathcote | Narrateur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé | Wright, S. Fowler | Traducteur | auteur secondaire | quelques éditions | confirmé |
▾Séries et œuvres liées Appartient à la sérieAppartient à la série éditorialeEst contenu dansContientFait l'objet d'une ré-écriture dansFait l'objet d'une adaptation dansEst parodié dansA inspiréContient un commentaire de texte deContient un guide de lecture pour étudiant▾Partage des connaissances
|
Titre canonique |
|
Titre original |
|
Titres alternatifs |
Informations provenant du Partage des connaissances italien. Modifiez pour passer à votre langue. | |
|
Date de première publication |
|
Personnes ou personnages |
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue. | |
|
Lieux importants |
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue. | |
|
Évènements importants |
|
Films connexes |
|
Prix et distinctions |
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue. | |
|
Épigraphe |
|
Dédicace |
|
Premiers mots |
Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, che la diritta via era smarrita.  | |
|
Citations |
|
Derniers mots |
|
Notice de désambigüisation |
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue. This work contains the first cantica of Dante's Comedy. Please do not combine it with other works containing the other cantica  | |
|
Directeur(-trice)(s) de publication |
|
Courtes éloges de critiques |
|
Langue d'origine |
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue. | |
|
DDC/MDS canonique |
|
LCC canonique |
|
▾Références Références à cette œuvre sur des ressources externes. Wikipédia en anglais (24)
▾Descriptions de livres Cette #65533;dition portable de l'Enfer de Dante, premi#65533;re partie de la Divine Com#65533;die, est illustr#65533;e des fantastiques gravures par Gustave Dor#65533;. Son format (15,3 x 22.9 cm) n'est pas aussi petit que celui d'un format de poche ; mais pas non plus aussi grand que celui d'un livre-album. Il permet donc #65533; son lecteur de pleinement admirer les #65533;tonnantes gravures de Gustave Dor#65533;, tout en #65533;tant assez petit pour pouvoir #65533;tre aussi facilement transport#65533; que la premi#65533;re #65533;dition d'un roman. Sa traduction en fran#65533;ais a #65533;t#65533; r#65533;alis#65533;e par F#65533;licit#65533; Robert de Lamennais, que beaucoup tiennent pour la meilleure de toutes, tout en #65533;tant accessible #65533; un large public. La pr#65533;sentation en prose est respect#65533;e dans cette #65533;dition. Mais il ne s'agit pas d'une version en vers, puisque la versification d'une traduction nuit toujours grandement #65533; la parfaite compr#65533;hension de ce qu'a voulu dire l'auteur. Ses lignes ne sont pas num#65533;rot#65533;es non plus. Une introduction historique et technique, enrichie d'illustrations et de sch#65533;mas, permet au lecteur n#65533;ophyte de pleinement comprendre comment Dante d#65533;composait l'Enfer en "cercles" et autres myst#65533;rieuses "bolges". Celui-ci trouvera #65533;galement un texte enrichi de plus de 500 notes explicatives, religieuses et historiques. Pour les rendre plus imm#65533;diatement accessibles et #65533;viter de fastidieuses all#65533;es et venues durant la lecture, elles sont plac#65533;es en bas de pages, et non en fin d'ouvrage. ▾Descriptions provenant de bibliothèques Aucune description trouvée dans une bibliothèque ▾Description selon les utilisateurs de LibraryThing
Résumé sous forme de haïku |
|
|
Google Books — Chargement...
|