Best Science Fiction Originally Published in a Language Other Than English

1
Stalker - Pique-nique au bord du chemin
de Arkady Strugatsky
3,654 membres
134 critiques
4
8 Members
pitjrw, DorsVenabili, spiphany, Jarandel, acceptance, blkrk4000, timetunnel, ManWithAnAgenda
2
La Planète des singes
de Pierre Boulle
2,816 membres
73 critiques
3.8
8 Members
lquilter, Stav, pitjrw, amysisson, asalamon, DorsVenabili, tottman, acceptance
3
Nous autres
de Yevgeny Zamyatin
8,517 membres
215 critiques
3.8
9 Members
lquilter, pitjrw, norabelle414, DorsVenabili, souloftherose, Dilara86, acceptance, timetunnel, ManWithAnAgenda
4
Solaris
de Stanisław Lem
6,610 membres
158 critiques
3.9
6 Members
pitjrw, wester, DorsVenabili, calm, scificomics, acceptance
5
Le congres de futurologie (Dimensions SF)
de Stanisław Lem
1,847 membres
34 critiques
4
6 Members
misericordia, Stav, pitjrw, DorsVenabili, sandstone78, acceptance
6
La guerre des salamandres
de Karel Čapek
1,994 membres
53 critiques
4.1
7 Members
lquilter, pitjrw, andejons, DorsVenabili, scificomics, acceptance, timetunnel
7
La Horde du Contrevent
de Alain Damasio
449 membres
11 critiques
4.2
4 Members
DorsVenabili, Dilara86, Jarandel, Chassegnouf
8
Vingt mille lieues sous les mers
de Jules Verne
18,559 membres
255 critiques
½ 3.7
5 Members
lquilter, andejons, DorsVenabili, Jarandel, ahef1963
9
La Kallocaïne
de Karin Boye
817 membres
23 critiques
3.8
5 Members
lquilter, andejons, DorsVenabili, Dilara86, timetunnel
10
Voyage au centre de la terre [texte intégral]
de Jules Verne
14,969 membres
230 critiques
½ 3.7
4 Members
lquilter, Stav, DorsVenabili, ahef1963
11
Moi qui n'ai pas connu les hommes
de Jacqueline Harpman
744 membres
21 critiques
4.1
3 Members
lquilter, DorsVenabili, tottman
12
Le cornet acoustique.
de Leonora Carrington
1,123 membres
42 critiques
3.9
3 Members
lquilter, rarm, mkbird
13
La Cybériade
de Stanisław Lem
2,655 membres
40 critiques
4.1
3 Members
lorax, asalamon, DorsVenabili
14
Des milliards de tapis de cheveux
de Andreas Eschbach
876 membres
47 critiques
4.1
3 Members
amysisson, DorsVenabili, timetunnel
15
La nuit des temps
de René Barjavel
1,037 membres
19 critiques
3.8
3 Members
mkbird, DorsVenabili, Chassegnouf
16
RUR : Rossum's Universal Robots
de Karel Čapek
1,025 membres
27 critiques
½ 3.6
3 Members
hipdeep, aulsmith, DorsVenabili
17
Le Mur invisible
de Marlen Haushofer
1,318 membres
75 critiques
4.2
3 Members
lquilter, mkbird, DorsVenabili
18
De la terre à la lune
de Jules Verne
2,913 membres
56 critiques
½ 3.5
3 Members
Stav, Jarandel, acceptance
19
Les Oeufs fatidiques - Diableries
de Mikhail Bulgakov
737 membres
11 critiques
½ 3.7
3 Members
DorsVenabili, spiphany, acceptance
20
Jamais avant le coucher du soleil
de Johanna Sinisalo
972 membres
31 critiques
½ 3.7
2 Members
aulsmith, ahef1963
21
Autour de la lune
de Jules Verne
892 membres
21 critiques
½ 3.5
3 Members
Stav, Jarandel, acceptance
22
Chroniques du Pays des Mères
de Élisabeth Vonarburg
185 membres
4 critiques
4.2
3 Members
lquilter, DorsVenabili, Dilara86
23
Le problème à trois corps
de Cixin Liu
8,900 membres
413 critiques
3.8
2 Members
amysisson, ManWithAnAgenda
24
Amatka
de Karin Tidbeck
445 membres
25 critiques
3.9
2 Members
andomck, Dilara86
25
Aniara : Une odyssée de l'espace
de Harry Martinson
456 membres
14 critiques
3.8
2 Members
andejons, DorsVenabili
26
L'aveuglement
de José Saramago
13,106 membres
391 critiques
4.1
2 Members
ahef1963, ManWithAnAgenda
27
Die Astronauten
de Stanisław Lem
188 membres
3 critiques
½ 3.3
2 Members
DorsVenabili, spiphany
28
Le pavillon des hommes, Tome 1 :
de Fumi Yoshinaga
465 membres
28 critiques
3.9
3 Members
lquilter, rarm, DorsVenabili,Chassegnouf
29
Le tour du monde en 80 jours
de Jules Verne
17,228 membres
267 critiques
3.8
2 Members
Stav, ahef1963
30
Malevil
de Robert Merle
578 membres
16 critiques
4.1
2 Members
DorsVenabili, Jarandel
31
L'arc-en-ciel lointain
de Arkady Strugatsky
93 membres
1 critique
½ 3.7
2 Members
pitjrw, acceptance
32
Les Guerriers du silence, tome 1
de Pierre Bordage
153 membres
2 critiques
4
2 Members
DorsVenabili, Jarandel
33
Terra mater
de Pierre Bordage
124 membres
1 critique
3.9
2 Members
DorsVenabili, Jarandel
34
La Citadelle Hyponéros
de Pierre Bordage
110 membres
1 critique
4
2 Members
DorsVenabili, Jarandel
35
Wang, l'intégrale
de Pierre Bordage
19 membres
1 critique
½ 4.3
2 Members
DorsVenabili, Jarandel
36
Le Silence de la cité
de Élisabeth Vonarburg
195 membres
1 critique
½ 3.7
2 Members
lquilter, DorsVenabili
37
Les Filles d'Égalie
de Gerd Brantenberg
517 membres
14 critiques
½ 3.7
2 Members
lquilter, DorsVenabili
38
L'Euguélionne : roman triptyque
de Louky Bersianik
33 membres
½ 4.5
2 Members
lquilter, DorsVenabili
39
Les guérillères
de Monique Wittig
472 membres
3 critiques
½ 3.5
2 Members
lquilter, DorsVenabili
40
La cité des chats
de She Lao
109 membres
5 critiques
½ 3.6
2 Members
lquilter, DorsVenabili
42
Der Untergang der Stadt Passau
de Carl Amery
66 membres
½ 3.6
Member
blkrk4000
43
Autres mondes, autres mers
de Darko Suvin
53 membres
1 critique
½ 3.4
Member
hipdeep
44
Abcalia: El Viaje de los Sueños (Spanish Edition)
de Ricardo Roque Mateos
13 membres
4.9
Member
DorothySKT
45
Un autre monde
de J. H. Rosny-Aine
4 membres
½ 3.5
2 Members
lquilter, DorsVenabili
46
Eden
de Stanisław Lem
693 membres
14 critiques
½ 3.7
Member
pitjrw
47
Aelita
de Alexei Tolstoy
160 membres
6 critiques
2.9
Member
DorsVenabili
48
Les Villes invisibles
de Italo Calvino
9,434 membres
205 critiques
4.1
Member
pitjrw
49
Histoire véritable
de Lucianus
272 membres
7 critiques
½ 3.5
Member
spiphany
50
La cité Saturne, Tome 1 :
de Hisae Iwaoka
176 membres
11 critiques
½ 3.6
Member
rarm
51
L’hyperboloïde de l’ingénieur Garine
de Alexei Tolstoy
72 membres
1 critique
3.1
Member
DorsVenabili
52
Ker Shus
de Tor Åge Bringsværd
38 membres
3.8
Member
spiphany
53
Shadowlife
de Martin Grzimek
13 membres
1 critique
3
Member
spiphany
54
Ellenpont
de Péter Zsoldos
12 membres
1 critique
½ 4.7
Member
asalamon
55
L'Unité
de Ninni Holmqvist
1,039 membres
106 critiques
½ 3.7
Member
ManWithAnAgenda
56
La Théorie des cordes
de Jose Carlos Somoza
321 membres
14 critiques
½ 3.4
Member
Dilara86
57
Plutonia
de Wladimir Obrutschew
62 membres
3 critiques
½ 3.5
Member
mkbird
58
La bohème et l'ivraie
de Ayerdhal
10 membres
½ 4.5
Member
Jarandel
59
La lucidité
de José Saramago
2,788 membres
63 critiques
½ 3.7
Member
ManWithAnAgenda
60
The Slynx
de Tatyana Tolstaya
834 membres
28 critiques
½ 3.6
Member
Dilara86
61
L'Utopie
de Thomas More
11,937 membres
118 critiques
½ 3.5
Member
ManWithAnAgenda
62
Tales of Pirx the Pilot
de Stanisław Lem
975 membres
14 critiques
3.8
Member
pitjrw
63
Readymade Bodhisattva: The Kaya Anthology of South Korean Science Fiction
de Sunyoung Park
37 membres
1 critique
3.9
Member
acceptance
64
Invisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation
de Ken Liu
561 membres
22 critiques
3.9
Member
pitjrw
65
Ravage
de René Barjavel
487 membres
13 critiques
½ 3.6
Member
Stav
66
Tower
de Bae Myung-hoon
62 membres
2 critiques
½ 3.4
Member
acceptance
67
Terre des Autres
de Sylvie Bérard
30 membres
1 critique
½ 3.7
Member
Dilara86
68
Etoiles mourantes
de Ayerdhal
65 membres
1 critique
½ 3.4
Member
Dilara86
69
Coeur de chien
de Mikhail Bulgakov
3,183 membres
62 critiques
3.9
Member
acceptance
70
I'm Waiting for You: And Other Stories
de Kim Bo-young
167 membres
6 critiques
½ 3.3
Member
acceptance
71
Mytale
de Ayerdhal
25 membres
½ 3.4
Member
Jarandel
72
Jésus vidéo
de Andreas Eschbach
587 membres
13 critiques
3.8
Member
timetunnel
73
Corpus delicti : Un procès
de Juli Zeh
317 membres
17 critiques
½ 3.4
Member
timetunnel
74
Prisoners of Power
de Arkady Strugatsky
185 membres
7 critiques
3.9
Member
timetunnel
75
Two Planets
de Kurd Laßwitz
142 membres
3 critiques
½ 4.3
Member
timetunnel
76
Le Dernier jour de la création
de Wolfgang Jeschke
108 membres
1 critique
3.8
Member
timetunnel
77
Pulsarnacht: Roman
de Dietmar Dath
30 membres
3.8
Member
timetunnel
78
Stimmen der Nacht
de Thomas Ziegler
18 membres
1 critique
3.9
Member
timetunnel
79
Junktown
de Matthias Oden
13 membres
1 critique
3.8
Member
timetunnel
80
Omon Ra
de Viktor Pelevin
679 membres
12 critiques
½ 3.6
Member
pitjrw
81
The Capricious Robot
de Shinichi Hoshi
20 membres
1 critique
½ 3.6
Member
acceptance
82
The Lizard's Tail
de Luisa Valenzuela
107 membres
2 critiques
3.8
Member
lquilter
83
Andymon
de Angela Steinmüller
27 membres
4.8
Member
timetunnel
84
Le Goût de l'immortalité
de Catherine Dufour
71 membres
1 critique
½ 3.4
Member
acceptance
85
Qualityland
de Marc-Uwe Kling
649 membres
22 critiques
3.9
Member
timetunnel
86
Kalpa Imperial: The Greatest Empire That Never Was
de Angélica Gorodischer
613 membres
19 critiques
3.9
Member
timetunnel
87
Tentacle
de Rita Indiana
209 membres
7 critiques
½ 3.4
Member
timetunnel
88
Une rose au paradis
de René Barjavel
103 membres
2 critiques
½ 3.4
Member
acceptance
89
Die Zukunft des Mars
de Georg Klein
13 membres
1 critique
½ 3.5
Member
timetunnel
90
La guerre du feu
de J.-H. Rosny aîné
206 membres
4 critiques
½ 3.6
Member
lquilter
91
Am blinden Ufer
de Dietmar Dath
9 membres
4
Member
timetunnel
92
Neptunation oder Naturgesetze, Alter!
de Dietmar Dath
10 membres
1 critique
3.8
Member
timetunnel
93
Du bist mir gleich : Raumerzählung
de Dietmar Dath
2 membres
4
Member
timetunnel
94
Battle Royale
de Koushun Takami
4,242 membres
113 critiques
4.1
95
Abysses
de Frank Schätzing
2,751 membres
88 critiques
3.8
96
La possibilité d'une île
de Michel Houellebecq
2,190 membres
48 critiques
½ 3.6
97
Metro 2033
de Dmitry Glukhovsky
2,116 membres
57 critiques
½ 3.7
98
Akira, tome 1 : L'Autoroute
de Katsuhiro Otomo
1,768 membres
36 critiques
4.2
99
Ghost in the shell
de Masamune Shirow
1,376 membres
19 critiques
3.9
100
Akira 02
de Katsuhiro Otomo
1,039 membres
16 critiques
½ 4.3