Ce recueil de Nnedi Okorafor contient deux romans courts et une nouvelle, tous trois faisant partie de la sérié Binti qui d'ailleurs donne son nom à ce livre. Binti est une jeune Himba qui, grâce à ses talents de mathématicienne, est invitée à se rendre à l'université intergalactique de la planète Oomza. Elle quitte alors sa famille, sa tribu, son village et sa planète, devenant ainsi la première Himba à le faire. Craignant les réactions de ses proches, elle n'avertit personne. De nombreuses épreuves l'attendent, pour lesquelles ses talents d'harmonisatrice ne seront pas de trop pour en venir à bout.
Comme dans son roman Qui a peur de la mort ?, Nnedi Okorafor a un vrai don pour créer des récits mêlant science-fiction et us et coutumes de tribus ancestrales africaines. Elle insère dans son récit une héroïne qui présente des qualités et des faiblesses qui la rendent des plus intéressantes. La troisième oeuvre traîne néanmoins un peu en longueur mais sa chute laisse entrevoir un final très intéressant dans Binti : La Mascarade nocturne. Le format court empêche malheureusement l'auteur de développer une intrigue complexe qui irait au-delà des simples voyages initiatiques qui composent ce recueil, laissant un goût d'inachevé au lecteur. ( )