AccueilGroupesDiscussionsPlusTendances
Site de recherche
Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.

Résultats trouvés sur Google Books

Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.

Chargement...

Le Marchand de Venise (bilingue) (1596)

par William Shakespeare

Autres auteurs: Voir la section autres auteur(e)s.

MembresCritiquesPopularitéÉvaluation moyenneDiscussions / Mentions
11,243112585 (3.77)1 / 295
William Shakespeare (1564-1616) est considA(c)rA(c) comme la€(TM)un des plus grand poA]tes, dramaturges et A(c)crivains de la culture anglo-saxonne. Il est rA(c)putA(c) pour sa maA(R)trise des formes poA(c)tiques et littA(c)raires; sa capacitA(c) A reprA(c)senter les aspects de la nature humaine est souvent mise en avant par ses amateurs. Figure A(c)minente de la culture occidentale, Shakespeare continue da€(TM)influencer les artistes da€(TM)aujourda€(TM)hui. Il est traduit dans un grand nombre de langues et ses piA]ces sont rA(c)guliA]rement jouA(c)es partout dans le monde. Shakespeare est la€(TM)un des rares dramaturges A avoir pratiquA(c) aussi bien la comA(c)die que la tragA(c)die. Shakespeare A(c)crivit trentesept oeuvres dramatiques entre les annA(c)es 1580 et 1613. Mais la chronologie exacte de ses piA]ces est encore sujette A discussion. Cependant, le volume de ses crA(c)ations ne doit pas apparaA(R)tre comme exceptionnel en regard des standards de la€(TM)A(c)poque. Ses oeuvres comprennent: Jules CA(c)sar (1599), Comme Il Vous Plaira (1600), Hamlet (1600), Le Roi Lear (1606) et Macbeth (1606).… (plus d'informations)
Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

Groupe SujetMessagesDernier message 
 2022 Category Challenge: July Shakespeare Cat: Justice15 non-lus / 15NinieB, Juillet 2022

» Voir aussi les 295 mentions

Affichage de 1-5 de 110 (suivant | tout afficher)
This play is well made, and the elements of it are well marshalled. But, of course, to the modern reader the anti-Semitism is repugnant. A man of his time, working in the entertainment business, did what was likely to please, and thus, here it is. There is some lovely poetry. Written in 1598. ( )
  DinadansFriend | Sep 13, 2023 |
Sin duda una de las más famosas y mejores obras de William Shakespeare (1564-1616), "El mercader de Venecia" se estructura en torno a la anécdota del fracaso de un aval y la sanguinaria reclamación del usurero Shylock, y la relación amorosa entre el noble Bassanio y Porcia, rica y hermosa huérfana. Pese a estar teñida del antisemitismo propio de la época, el judío Shylock se revela como uno de los grandes tipos shakespearianos y el personaje de más fuste y vigor de la obra. Y si las tres parejas de amantes que acaban felizmente unidas en el último acto representan el lado amable del drama, para nuestros tiempos -apunta en su prólogo Vicente Molina Foix- son los personajes del arruinado y derrotado Shylock y de Antonio, "el mercader de Venecia", tan desdichado al final con su ganancia como el judío con su pérdida, los auténticos protagonistas del mismo. ( )
  MigueLoza | May 22, 2023 |
This is not my favorite Shakespeare play - at times, its great, but generally, not I found a bit weird, even when accounting for when the play was written in the late 1500's.

I think my biggest issue is how Shylock is treated - Shakepeare gives him this great monologue about how he is human and worth respect, but than at the end, Shylock is forced to convert to Christianity. So, why give Shylock this great speech. As for the rest of the story, its a fairly standard Shakespeare - Cross Dressing, Money problems, innocent maids needing to be saved, etc etc. ( )
  TheDivineOomba | Apr 22, 2023 |
This is probably my favorite Shakespeare play. It is light and humorous and features a two strong female characters. The storyline is interesting and lively, drawing the reader in with elopement, courting, risky business ventures, and family disputes. Very enjoyable overall. ( )
  jhellar | Jan 14, 2023 |
Siempre es un placer leer a Shakespeare, pero para mí lo más interesante de las relecturas es fijarme en las diferencias culturales de diferentes épocas. No es que Antonio fuera antisemita; es que su actitud refleja la mentalidad común de ese momento en aquel lugar. Es más probable que el autor deformara a Shylock pasándolo por el tamiz de los estereotipos que sabía iban a tener éxito entre su audiencia, que no que diseñara un personaje antisemita como héroe de la acción.

También el retrato de Portia como moderno héroe femenino (como por otra parte tantos de sus personajes de este sexo) nos invita a reflexionar sobre el imaginado ‘retraso’ en apreciación feminista que en la memoria colectiva existe de esta época. ( )
  ncardoso | Jan 3, 2023 |
Affichage de 1-5 de 110 (suivant | tout afficher)
aucune critique | ajouter une critique

» Ajouter d'autres auteur(e)s (415 possibles)

Nom de l'auteurRôleType d'auteurŒuvre ?Statut
Shakespeare, Williamauteur principaltoutes les éditionsconfirmé
Andrews, John F.Directeur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Bamber, LindaContributeurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Barnett, SylvanDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Brooks, Harold F.Directeur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Brown, John RussellDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Cajander, PaavoTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
D'Agostino, NemiIntroductionauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Fergusson, FrancisDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Fuller, EdmundDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Furness, Horace HowardDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Gelev, Penkoauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Gilchrist, Trevor M.Illustrateurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Gollancz, IsraelDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Halio, Jay L.Directeur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Harrison, G. B.Directeur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Hazlitt, WilliamContributeurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Holland, PeterIntroductionauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Jones, Pei te HurinuiTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Lamar, VirginiaDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Leggatt, AlexanderContributeurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Lodovico, Cesare VicoTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Lombardo, Agostinoauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Lovett, Robert MorssDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Mahood, M. M.Directeur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Merchant, W. MoelwynDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Morera i Galícia, MaginTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Mowat, Barbara A.Directeur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Myrick, KennethDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Paul HogarthArtiste de la couvertureauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Radspieler, HansDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Rolfe, William J.Directeur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Rowe, NicholasContributeurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Schlegel, August Wilhelm vonTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Serpieri, AlessandroTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Smallwood, RobertContributeurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Smith, ReedDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Stoll, Elmer EdgarContributeurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Sutherland, JulieDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Taylor, George CoffinDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Verity, A. W.Directeur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Voeten, BertTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Werstine, PaulDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Wright, Louis B.Directeur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Zeynek, Theodor vonauteur secondairequelques éditionsconfirmé

Est contenu dans

Fait l'objet d'une ré-écriture dans

Fait l'objet d'une suite (ne faisant pas partie de la série) dans

Fait l'objet d'une adaptation dans

A été inspiré par

A inspiré

Contient une étude de

Contient un commentaire de texte de

Contient un guide de lecture pour étudiant

Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.
Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].
Titre canonique
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Titre original
Titres alternatifs
Date de première publication
Personnes ou personnages
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Lieux importants
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Évènements importants
Films connexes
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Épigraphe
Dédicace
Premiers mots
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
In sooth, I know not why I am so sad:
It wearies me; you say it wearies you;
But how I caught it, found it, or came by it,
What stuff 'tis made of, whereof it is born,
I am to learn;
And such a want-wit sadness makes of me,
That I have much ado to know myself.
Citations
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
The quality of mercy is not strain'd;
It droppeth, as the gentle rain from heaven
Upon the place beneath: it is twice blessed;
It blesseth him that gives, and him that takes
When he is best, he is a little worse than a man; and when he is worst, he is little better than a beast.
My meaning in saying he is a good man, is to have you understand me that he is sufficient.
The devil can cite Scripture for his purpose.
It is a wise father that knows his own child.
Derniers mots
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
(Cliquez pour voir. Attention : peut vendre la mèche.)
Notice de désambigüisation
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
This work is for the complete The Merchant of Venice only. Do not combine this work with abridgements, adaptations or simplifications (such as "Shakespeare Made Easy"), Cliffs Notes or similar study guides, or anything else that does not contain the full text. Do not include any video recordings. Additionally, do not combine this with other plays.
Please do not combine the 'Timeless Shakespeare' adaptations with the original works.
Directeur de publication
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Courtes éloges de critiques
Langue d'origine
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
DDC/MDS canonique
LCC canonique

Références à cette œuvre sur des ressources externes.

Wikipédia en anglais (1)

William Shakespeare (1564-1616) est considA(c)rA(c) comme la€(TM)un des plus grand poA]tes, dramaturges et A(c)crivains de la culture anglo-saxonne. Il est rA(c)putA(c) pour sa maA(R)trise des formes poA(c)tiques et littA(c)raires; sa capacitA(c) A reprA(c)senter les aspects de la nature humaine est souvent mise en avant par ses amateurs. Figure A(c)minente de la culture occidentale, Shakespeare continue da€(TM)influencer les artistes da€(TM)aujourda€(TM)hui. Il est traduit dans un grand nombre de langues et ses piA]ces sont rA(c)guliA]rement jouA(c)es partout dans le monde. Shakespeare est la€(TM)un des rares dramaturges A avoir pratiquA(c) aussi bien la comA(c)die que la tragA(c)die. Shakespeare A(c)crivit trentesept oeuvres dramatiques entre les annA(c)es 1580 et 1613. Mais la chronologie exacte de ses piA]ces est encore sujette A discussion. Cependant, le volume de ses crA(c)ations ne doit pas apparaA(R)tre comme exceptionnel en regard des standards de la€(TM)A(c)poque. Ses oeuvres comprennent: Jules CA(c)sar (1599), Comme Il Vous Plaira (1600), Hamlet (1600), Le Roi Lear (1606) et Macbeth (1606).

Aucune description trouvée dans une bibliothèque

Description du livre
Résumé sous forme de haïku

Discussion en cours

Aucun

Couvertures populaires

Vos raccourcis

Évaluation

Moyenne: (3.77)
0.5 3
1 26
1.5 7
2 129
2.5 18
3 467
3.5 67
4 637
4.5 57
5 435

Est-ce vous ?

Devenez un(e) auteur LibraryThing.

Penguin Australia

2 éditions de ce livre ont été publiées par Penguin Australia.

Éditions: 0140714626, 0141013958

Yale University Press

Une édition de ce livre a été publiée par Yale University Press.

» Page d'information de la maison d''édition

 

À propos | Contact | LibraryThing.com | Respect de la vie privée et règles d'utilisation | Aide/FAQ | Blog | Boutique | APIs | TinyCat | Bibliothèques historiques | Critiques en avant-première | Partage des connaissances | 201,647,562 livres! | Barre supérieure: Toujours visible