Heinrich HeineCritiques

Henri Heine est Allemand, mais un Allemand très proche de la France, au point d'être enterré au cimetière de Montmartre ! Proche de Gérard de Nerval qui a assuré certaines traductions de ses textes et leur promotion (comme dans la revue des deux mondes), Henri Heine est profondément poète et sait faire ressentir l'au-delà des choses dans des textes empreints de mélancolie mais également de fantastique. Avec les textes Atta Troll, Intermezzo et le majestueux Germania, Henri Heine nous fait pénétrer dans un monde germanique reflétant les vieilles légendes d'Outre-Rhin remises à la mode romantique. Car romantique il l'est, même tardif, dans sa manière d'exacerber les passions, dans ce malheur sous-jacent permanent qui baigne ses écrits.

Profondément Allemand, aimant son pays, il l'aura pourtant délaissé, lui préférant la France aux accents révolutionnaires et républicains. Juif et persécuté pour cela, Heine fera partie de ces écrivains honnis par le IIIème Reich. Poète écartelé entre deux pays, ayant fini sa fini paralysé sur son lit, Heine est un poète complexe au-delà de la fluidité de ses textes. Les secousses telluriques ne cessent d'irriguer ses vers, comme une amertume toujours ressassée.

Un incontournable de la littérature allemande.