Viola Ardone

Dopo la Seconda guerra mondiale Napoli era una città in ginocchio. L’atavica povertà della città rendeva la vita dei bambini difficile, le condizioni igieniche precarie, nessuna prospettiva per il futuro. Per queste ragioni il Partito comunista organizzò dei treni per consentire alle famiglie che lo desideravano di fare andare i bambini a vivere in Emilia-Romagna, alla ricerca di un futuro possibile. E Viola Ardone racconta la storia di uno di questi bambini, Amerigo, e della madre, Antonietta, che decide di fare partire il figlio su uno di questi treni. A Modena Amerigo trova una vita normale, mangiare non è più un’avventura, la scuola diventa un obbligo e se un bambino ha un talento un violino un dovere. Amerigo torna a Napoli, dalla madre, alla sua vita di stenti e povertà ma quando la madre decide di vendersi il violino il bambino fugge e torna a Modena. E proprio quel violino diventerà lo strumento per vivere una vita normale. Nell’ultimo capitolo Amerigo torna a Napoli per partecipare al funerale della madre e in quell’occasione conoscerà così Carmine, il nipote figlio di Agostino, il fratellino nato dopo la sua fuga e mai conosciuto. La storia è bella ma il valore aggiunto sono le qualità letterarie di Viola Ardone che ha uno stile molto particolare che ricorda il neorealismo ma che non manca di attualità. Molto bello.… (plus d'informations)

En la Sicilia de los años sesenta las mujeres siguen oprimidas por la familia, la tradición e incluso la ley. No importan los ardides que un hombre herido utilice: una mujer debe someterse a él. En esas circunstancias, y aun a riesgo de enfrentarse a todo el pueblo y pagar un alto precio por ello, la joven Oliva inicia una revolución silenciosa para conquistar su derecho a tomar libremente la más difícil de las decisiones: qué hacer con el resto de su vida.
La decisión se inspira en un caso real impactante y en las vivencias de todas aquellas mujeres que eran forzadas a casarse con sus agresores. Pero es una historia que trasciende poderosamente la época y el escenario que la acogen, que se pregunta qué empuja a una persona a emprender batallas más grandes que una misma y que demuestra que a veces un gesto anónimo es capaz de iniciar algo extraordinario.… (plus d'informations)