Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... Vibrator (1999)par Mari Akasaka
Aucun Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. aucune critique | ajouter une critique
Prix et récompenses
Rei Hayakawa, a lonely, bulimic freelance writer with a drinking problem, wanders into a convenience store. She's swaddled in her coat and scarf, while her thoughts - of alienation, of hunger, of the need for gin and white wine - drift in via stream-of-consciousness. A trucker named Okabe walks in, deliberately grazes her behind, and at the same time, Rei's cell phone, set on vibrate, goes off over her heart. Rei impulsively gets into Okabe's truck with him - and stays. Suddenly she finds herself embarking on a road journey across the wintry landscape of Japan with a complete, and possibly dangerous, stranger. Can the physical relationship that develops between them give Rei what she needs, and can she ever free herself from her self-destructive tendencies? Both parties are wounded, guarded and distant -- can they learn to trust each other? Author Mari Akasaka brings her trademark wordplay and vivid imagery to this compelling story of an unlikely pairing set against the bleak backdrop of Japan's highways. Adapted for the screen in 2003,Vibrator has also been made into a film. Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucunCouvertures populaires
Google Books — Chargement... GenresClassification décimale de Melvil (CDD)895.636Literature Literature of other languages Asian (east and south east) languages Japanese Japanese fiction 2000–Classification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |
Pendant un instant, en lisant le quatrième de couverture, j'ai eu peur que ce soit encore un de ces romans de débauche, à la Ryu Murakami (Bleu Presque Transparent, Les bébés de la consigne automatique...) si en vogue depuis les années 1990 chez les jeunes auteurs japonais, qui ne font que décrire très graphiquement des scènes «choquantes» pour passer (ou non) des messages sur la nouvelle société japonaise.
Mais VIBRATIONS (en japonais, «Vibrator», en katakana) est très différent.
Certes, les scènes de sexualité graphique et le personnage central alcoolique et boulimique pourraient flirter avec une certaine vulgarité, mais la traduction habile de Corinne Atlan évite ce piège et capture la sensibilité de se roman dont le thème central selon moi reste l'espoir.
Un road movie/book sensible et dur à la fois sur une jeune femme tourmentée qui découvre SA raison d'être heureuse.
Un bijou! ( )