Michael Emmerich (1)

Auteur de Read Real Japanese Fiction: Short Stories by Contemporary Writers 1 free CD included

Pour les autres auteurs qui s'appellent Michael Emmerich, voyez la page de désambigüisation.

7+ oeuvres 362 utilisateurs 7 critiques

Œuvres de Michael Emmerich

Read Real Japanese Fiction: Short Stories by Contemporary Writers 1 free CD included (2008) 131 exemplaires

Short Stories in Japanese: New Penguin Parallel Text (2011) 128 exemplaires

The Book of Tokyo: A City in Short Fiction (Reading the City) (2015) — Directeur de publication; Introduction — 87 exemplaires

The Tale of Genji: Translation, Canonization, and World Literature (2013) 13 exemplaires

Banana yoshimoto 1 exemplaire

Dandelions 1 exemplaire

Hardboiled & Hard Luck 1 exemplaire

Explorateur d'oeuvres

Oeuvres associées

Asleep (1989) — Traducteur, quelques éditions — 1,266 exemplaires

Premiere Neige Sur le Mont Fuji (1959) — Traducteur, quelques éditions — 330 exemplaires

Vibrator (1999) — Traducteur, quelques éditions — 146 exemplaires

Combat de taureaux (1949) — Traducteur, quelques éditions — 99 exemplaires

Alors Belka, tu n'aboies plus ? (2005) — Traducteur, quelques éditions — 76 exemplaires

Monkey Business: New Writing from Japan, Volume 01 (2011) — Traducteur — 12 exemplaires

Monkey Business: New Writing from Japan, Volume 03 (2013) — Traducteur — 11 exemplaires

Monkey Business: New Writing from Japan, Volume 05 (2015) — Traducteur — 10 exemplaires

Monkey Business: New Writing from Japan, Volume 07 (2017) — Traducteur — 8 exemplaires

Monkey Business: New Writing from Japan, Volume 04 (2014) — Traducteur — 7 exemplaires

Monkey Business: New Writing from Japan, Volume 06 (2016) — Traducteur — 5 exemplaires

Monkey Business: New Writing from Japan, Volume 02 (2018) — Traducteur — 5 exemplaires

Étiqueté

A lire (117) Anthologie (10) Asiatique (7) Banana Yoshimoto (10) Bilingue (11) Contemporain (8) EnJoe Toh (9) Fiction (14) Fiction (209) Fiction contemporaine (8) Fiction courte (10) Fiction japonaise (36) japanese-obsession (7) Japon (173) Japonais (20) japonais (105) Langage (9) Littérature (29) Littérature asiatique (10) Littérature japonaise (111) Livre électronique (6) Lu (20) Manga (7) Non lu (7) non-fiction (11) nouvelles (105) Possédé (7) Poésie (7) Prix Nobel (8) Roman (9) Roman (25) Réalisme magique (17) Récits (10) Répartition des points d'origine (9) Rêves (7) Sommeil (9) Traduction (24) Traduit (16) XXe siècle (31) ◇ (9)

Traduction des mots-clés activée

Partage des connaissances

Sexe: male
Nationalité: USA
Études: Princeton University (BA)
Ritsumeikan University
Columbia University (PhD | Japanese literature | 2007)
Professions: translator
scholar of Japanese literature
Organisations: UCLA
UC Santa Barbara (East Asian Languages & Cultural Studies department)

Membres

Critiques

The Book of Tokyo par Michael Emmerich

This is a collection of 10 short stories set in Sheffield and/or by Sheffield authors, I'm not sure of the rules. The only author I was familiar with was Banana Yoshimoto. The stories are short, diverse and strange.

Signalé

AlisonSakai | 1 autre critique | Jan 28, 2024 |

Read Real Japanese Fiction: Short Stories by… par Michael Emmerich

Brilliant!

Signalé

enlasnubess | 2 autres critiques | Oct 2, 2023 |

Read Real Japanese Fiction: Short Stories by… par Michael Emmerich

Same as [b:New Penguin Parallel Text: Short Stories in Japanese|9985112|New Penguin Parallel Text Short Stories in Japanese|Michael Emmerich|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1348827091l/9985112._SY75_.jpg|14879715] - Emmerich's taste in stories is questionable at best. I think more than one had a bit of a dark sexual turn. But a good concept, and I really liked the addition of the CD to be able to hear the story too. I might buy the Essay version next.

Signalé

finlaaaay | 2 autres critiques | Aug 1, 2023 |

Short Stories in Japanese: New Penguin Parallel Text par Michael Emmerich

There was a point towards the middle and end of this book where every story started to take a dark and/or suddenly sexual turn. I'm starting to think this is typical of Emmerich (the editor)'s tastes.

Glad to finish it, anyway - I bought this back in 2016 or 2017 and my Japanese reading ability has only recently become fluent enough not to struggle to read it. Even with the translation on the other page. It's a really great concept, which I'd like to see repeated with a different set of stories.… (plus d'informations)

Signalé

finlaaaay | Aug 1, 2023 |

Voir davantage de critiques