Best Translated Book AwardPoetry

Given by University of Rochester

28 oeuvres 0 Livres

The Best Translated Book Award is awarded by the University of Rochester in the categories of Fiction and Poetry for books published in the previous calendar year. The award went on hiatus in 2021.

Stages:
Tous, Winner (24), Shortlist (135), Longlist (195)
Catégories:
Années:
Tous, 2020 (9), 2019 (1), 2018 (1), 2017 (1), 2016 (1), 2015 (1), 2014 (1), 2013 (5), 2012 (5), 2011 (1), 2010 (1), 2009 (1)

Winner 10

ŒuvreAnnée
Before Lyricism par Eleni Vakalo2018
La extracción de la piedra de locura [y] otros poemas par Alejandra Pizarnik2017
Rilke Shake par Angélica Freitas2016
Diorama par Rocío Cerón2015
The Guest in the Wood: A Selection of Poems 2004-2007 par Elisa Biagini2014
Wheel With a Single Spoke: and Other Poems par Nichita Stănescu2013
Spectacle & Pigsty par Kiwao Nomura2012
The Book of Things (Lannan Translations Selection Series) par Ales Steger2011
The Russian Version: Selected Poems of Elena Fanailova (Eastern European Poets Series) (Russian Edition) par Elena Fanailova2010
For the Fighting Spirit of the Walnut (New Directions Paperbook) par Takashi Hiraide2009

Shortlist 14

ŒuvreAnnée
Aviva-lo ‏אביבה־לא par Shimon Adaf2020
Time par Etel Adnan2020
Materia Prima par Amanda Berenguer2020
The Next Loves par Stéphane Bouquet2020
Camouflage par Lupe Gómez2020
Da morte. Odes mínimas par Hilda Hilst2019
Transfer Fat par Aase Berg
Johannes Göransson
2013
Almost 1 Book / Almost 1 Life (Dichten) par Elfriede Czurda
Rosmarie Waldrop
2013
pH Neutral History par Lidija Dimkovska
Ljubica Arsovska
2013
The Invention of Glass par Emmanuel Hocquard
Cole Swensen
2013
Hagar Before the Occupation / Hagar After the Occupation (Alice James Books Translation Series) (English and Arabic Edition) par Amal al-Jubouri2012
A Fireproof Box (English and Russian Edition) par Gleb Shulpyakov2012
engulf--enkindle par Anja Utler2012
False Friends par Uljana Wolf2012

Longlist 4

ŒuvreAnnée
La poesia catalana segons Pere Gimferrer par Pere Gimferrer2020
Book of Minutes par Gemma Gorga2020
Tell Me, Kenyalang par Kulleh Grasi2020
The Winter Garden Photograph par Reina María Rodríguez2020

Mots-clés

* Burning Deck(2) * New Directions(2) 2010s(3) 2012(2) 20th century(14) 21st century(6) archipelago(2) Archipelago Books(2) Argentina(7) Argentine literature(2) bilingual(6) Brazil(5) Brazilian literature(4) Copper Canyon Press(2) dual language(4) Early Reviewers(2) Eastern Europe(3) English translation(4) extra(2) female author(2) fiction(3) German literature(2) Japan(6) Japanese(2) Japanese poetry(2) Latin American literature(5) Lebanon(3) literature(5) Ljubica Arsovska(2) Lyrik(2) macedonian poetry(3) New Directions(4) non-fiction(2) poems(2) poesia argentina(2) poetry(119) Poets & Poetry(8) Romania(8) Romanian Literature(3) Russia(3) Russian(2) Russian literature(2) surrealism(2) to-read(53) translated(5) translation(13) Ugly Duckling Presse(3) Uruguay(2) women writers(2) Wraps(3)

Utilisateurs ayant le plus d'œuvres de cette série

Yardape (8 œuvres), timwtheov (7), O_Hozomeen (5), ThirdFactory (5), PodScott (4), rpeckham (4), alo1224 (3), dbvisel (3), Himalmitra (3), inkwell24 (3), katemid (3), ljml33 (3), mysterium (3), peopleslibrary (3), poempire (3), tmcooper2 (3), tsinandali (3), aileverte (2), AnarchoHermetica (2), aswinreadr (2), augustgarage (2), bewks (2), BlackSheepDances (2), cancione (2), CPoetryMSU (2), dlanzet (2), emaestra (2), Ficlaire (2), GlennCooper (2), hrebml (2), ICALIB (2), InsertPress (2), JohnFromGR (2), KrisR (2), mffowler (2), PermDude (2), PetuniasPalace (2), PoetrySociety (2), rapiaria (2), sollocks (2), windowlight (2), x_hoxha (2), 11lh11 (1), abealy (1), acouso (1), adendo (1), aissareads (1), aiyona (1), albany (1), alexdavies (1), Alulice (1), anabessacarvalho (1), AnitaDTaylor (1), ansleis (1), apex120 (1), aphasia (1), Ashriel (1), beckydj (1), beninck (1), berlihe (1), bkgill (1), bluepiano (1), brooklynrail (1), ceberrigan (1), ceknu (1), chabotcollegelibrary (1), checkadawson (1), cinnamonkite (1), coffee.a.go.go (1), coltonium (1), dadataballgame (1), daxbayard (1), dcsilva (1), DoctorFate (1), EarlyReviewers (1), efeltonf (1), ElijahRah3 (1), ElizabethMoreno (1), ElleGato (1), Elpenor (1), EoQuico (1), f.begonias (1), felicidadeabsoluta (1), Frankiko (1), gata_mansa (1), Ghost1y (1), gmd160 (1), greatgales (1), grimmpowers (1), guillermosolohay1 (1), HelioKonishi (1), imagists (1), Jaymeb (1), JLMeads (1), joyfulanarchist (1), JuliaBoechat (1), julianapondian (1), jveezer (1), kaixo (1), kareneatsberries (1), kellogghubbard (1), Kerriso (1), kozo2015 (1), Kristy75 (1), LadyDita (1), laurenbufferd (1), LexiPelle (1), libraryfawc (1), Lindoula (1), Lindseykaybiggs (1), lmbellano (1), lriley (1), MarioCorti (1), MarylandandTrop (1), maternos (1), matthandsome (1), matthewberta (1), mdfirmani (1), michaelhstewart (1), MoriahNeils (1), Natt90 (1), nomasters (1), occ4m (1), oh_that_zoe (1), omaixant (1), Owdormer (1), parrishlantern (1), PaulaVioleta (1), PeskyLibrary (1), peterdj (1), Peterlemat (1), plenipotence (1), PuckMulligan (1), rbrisson (1), rebeccanyc (1), respinola (1), Ricardoav (1), Ryndie (1), samo (1), SaraLeigh (1), SaundraN (1), schleiermacher (1), sharon370 (1), sometimesnoteworthy (1), stephaniejoyed (1), SwatiRavi (1), sylviruk (1), tarjoon (1), Tempo001 (1), Tonysbooks (1), turtlefly (1), umd_booklab (1), Yogivi (1), zhang-de-re (1), zmiya_san (1), zoeygassner (1)