Wu Cheng'en (1505–1580)
Auteur de Monkey
A propos de l'auteur
Wu is the reputed author of the great comic-picaresque novel Journey to the West, or Monkey, as Arthur Waley entitled his translation, which has often been compared for its content and its influence on tradition with Don Quixote in European literature. Wu was a native of Huai-an (in Kiangsu), and afficher plus in the local history published there in 1625 the statement is made about his authorship of the work. However, this was unknown by the general reading public for over 300 years, perhaps partly because Wu died without children to perpetuate his claim to fame. Though the story of the novel is loosely based on the historical pilgrimage of a Chinese Buddhist monk, Hsuan-tsang, to India in the years 629--645 to obtain Buddhist scriptures, in fact the narrative bears little relation to what actually happened. Instead, it is fabricated from the many popular tales told by storytellers, which over the years embellished the factual chronicles left by Hsuan-tsang with many Chinese beliefs about the monsters and demons of the lands he passed through. The novel teems with humor, invention, and memorable characters, and has been a great favorite with Chinese audiences for centuries. Comic book versions of its stories can be found in Chinatowns all over the world. (Bowker Author Biography) afficher moins
Séries
Œuvres de Wu Cheng'en
The Monkey and the Monk: An Abridgment of The Journey to the West {Yu} (2006) — Auteur — 90 exemplaires
The Monkey King's Amazing Adventures: A Journey to the West in Search of Enlightenment. China's Most Famous… (2012) 44 exemplaires
Viaje al Oeste: Las aventuras del Rey Mono (edición en un solo volumen) [Paperback] [Jan 01, 2004] Anónimo chino del… (1992) 35 exemplaires
Monkey King Wreaks Havoc in Heaven (Adventures of Monkey King Series, Volume 2) (Chinese Edition) (2001) 27 exemplaires
Journey to the West (total 20) / China s four famous original new comic series (other)(Chinese Edition) (2007) 21 exemplaires
Monkey: The Journey to the West 8 exemplaires
Havoc in Heaven: Adventures of the Monkey King 4 exemplaires
Journey to the West (3 Volume Set) (v. 1) 4 exemplaires
La Pérégrination vers l'Ouest I, II: Xiyou ji (Bibliothèque de la Pléiade, 10921)… (2020) 3 exemplaires
Färden till Västern 3: Det Flammande Berget 3 exemplaires
Färden till Västern 2: Den Ståtlige Apkungen 3 exemplaires
Chinese New Curriculum Series: Journey to the West ( America painted Annotation ) ( Youth Edition )(Chinese Edition) (2013) 2 exemplaires
西游记 2 exemplaires
Monkey King and the Magic Fruit Tree (Journey to The West Series 6)(English Version) (2005) 2 exemplaires
Journey to the West (Chinese Classical Literature Primer with Pinyin) Children edition 西游记 (拼音版) (2010) 2 exemplaires
Sanzang has disciples : first series : selections from Journey to the West) — Auteur — 2 exemplaires
Monkey King: Journey to the West 2 exemplaires
Opičí král 2 exemplaires
four famous children s version: Journey to the West (phonetic version) (Paperback) (1991) 2 exemplaires
හිමි සොයා බටහිරට : වෙළුම 3 1 exemplaire
西游记 少年版 1 exemplaire
Journey to the West (2 Volumes, the Pop-Up Book of Classic Masterpieces) (Chinese Edition) (2020) 1 exemplaire
වානරයා 1 exemplaire
西游记 - 下册 1 exemplaire
そんごくう (せかいの名作ぶんこ (26)) 1 exemplaire
හිමි සොයා බටහිරට : වෙළුම 2 1 exemplaire
Der rebellische Affe 1 exemplaire
The Monkey King 1 exemplaire
Путешествие на Запад : [роман в 4 томах]. Т.1. 1 exemplaire
Chinese Classical Literature: Journey to the West (kids painted version)(Chinese Edition) (2014) 1 exemplaire
හිමි සොයා බටහිරට : වෙළුම 1 1 exemplaire
西游记 - 上册 1 exemplaire
Maravillosas historias de la vieja China 1 exemplaire
Journey to the West (3 Volume Set) 1 exemplaire
Opičí král 1 exemplaire
Journey to the West, Vol. 3 {Korean} — Auteur — 1 exemplaire
Journey to the West, Vol. 1 {Korean} — Auteur — 1 exemplaire
Journey to the West, Vol. 2 {Korean} — Auteur — 1 exemplaire
The Journey to the West (Selected readings, Humanites core course program) (2000) — Auteur — 1 exemplaire
Journey to the West {abridged} 1 exemplaire
Si Yeou Ki: ou le voyage en Occident 1 exemplaire
Der Affenkönig 1 exemplaire
Journey to the West Volume 1 西游记 1 1 exemplaire
Handsome Monkey King : first series, selections from Journey to the West) — Auteur — 1 exemplaire
Xi You Ji 西遊記 1 exemplaire
Sanzang has disciples : second series : selections from Journey to the West) — Auteur — 1 exemplaire
Handsome Monkey King : Second series, selections from Journey to the West) — Auteur — 1 exemplaire
Tây Du Ký : Bình Khảo, 1 & 3 1 exemplaire
Journey to the West Volume 2 西游记 2 1 exemplaire
Viaje al Oeste. Las aventuras del Rey Mono V.II 1 exemplaire
Frutos de Ginseng 1 exemplaire
Disturbios en el palacio celestial 1 exemplaire
Journey to the West (Vol. 1) 1 exemplaire
Selections from China's Great Classical Novels - 4 Book Set -The Pilgrimage to the West - Dream of the Red Chamber -… (1980) 1 exemplaire
Monkey King Creates Havoc in heaven (Journey to The West Series 2)(English Version) (2005) 1 exemplaire
Journey to the West Volume 3 西游记 3 1 exemplaire
Journey to the West: An Abridged Version 1 exemplaire
Małpi bunt 1 exemplaire
Oeuvres associées
The Graphic Canon, Vol. 1: From the Epic of Gilgamesh to Shakespeare to Dangerous Liaisons (2012) — Contributeur — 282 exemplaires
Swords and Sorcerers: Stories from the Worlds of Fantasy and Adventure (2002) — Contributeur — 16 exemplaires
The Monkey King [2023 film] — Original book — 2 exemplaires
Étiqueté
Partage des connaissances
- Nom canonique
- Wu Cheng'en
- Nom légal
- 吳承恩
- Autres noms
- 汝忠 | Ruzhong (courtesy name)
Sheyang Hermit (pen name) - Date de naissance
- 1505
- Date de décès
- 1580
- Sexe
- male
- Nationalité
- China
- Lieu de naissance
- Lianshui, Jiangsu, China
- Lieux de résidence
- Huainan, Jiangsu, China
Nanjing, China
Beijing, China
Changxing, Huzhou, Zhejiang, China - Études
- Nanjing University
- Professions
- bureaucrat
poet
novelist
social critic
hermit - Courte biographie
- Wu Cheng'en (ca. 1505–1580[2]), courtesy name Ruzhong, pen name "Sheyang Hermit," was a Chinese novelist and poet of the Ming Dynasty, and is considered to be the author of Journey to the West, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature.
Membres
Discussions
Folio Archives 294: Monkey by Wu Ch'êng-ên.1968 à Folio Society Devotees (Octobre 2022)
Critiques
Listes
Read These Too (1)
A Novel Cure (1)
Prix et récompenses
Vous aimerez peut-être aussi
Auteurs associés
Statistiques
- Œuvres
- 151
- Aussi par
- 9
- Membres
- 4,502
- Popularité
- #5,566
- Évaluation
- 4.1
- Critiques
- 82
- ISBN
- 255
- Langues
- 12
- Favoris
- 5
This was pure, irreverent fun – with delightful bits of wisdom, too. When Monkey acquires his special skill set, he gets some Taoism, Confucianism, and Buddhism as part of the bargain. You need those too, obviously!
“Nothing in this world is hard. It is only the mind that makes it so.”
“If you want to have a future, think of the future.”
The intrepid heroes who go on a quest to find holy Buddhist scrolls are: Monkey (see above), Tripitaka the monk (good at bursting into tears, getting kidnapped, and reciting sutras), Pigsy (a reformed monster, good at eating, fighting, and being a pain in the ass), Sandy (a reformed monster, good at fighting and being depressed and somewhat helpful), and a horse (who is really a dragon; sometimes it talks). The quest is a romp, without forgetting that it’s the journey that matters, not the destination. Oh, the exploits! The epic battles! The magic tricks! The monster-slaying! Adventure succeeds adventure, because there is a demon on every mountain; a monster in every cave; a stupid king who had been duped by demons in every city. There is always a job for Monkey & Co. Monkey usually saves the day – when he cannot, there are helpful deities, guardian spirits and the wonderfully friendly Bodhisattva Guanyin who come to the rescue. And so it goes… (I think that perhaps I shouldn’t have read it in one go – the fun adventures did get repetitive. Still fun, though.)
I loved how grounded this book is in the oral tradition it came from, as in “and then this happened! But then…! Do you want to find out what they did next? Read on!”
I was deliciously entertained throughout. Here is Sandy, explaining his predicament as a monster after being banished from Heaven (Sandy broke a cup – so the heavenly Jade Emperor probably needs those Buddhist scrolls too):
“Every seventh day, he sends a flying sword to pierce my torso over a hundred times, It wears a person out. That’s why I am a little highly strung.”
And here is some weird magic happening (don’t drink water from rivers you haven’t met before!):
“Calamity!” yelped Tripitaka, turning white, while Pigsy – sitting on the ground – bent over, trying to spread his legs. “But we’re men! How can we have children? We don’t have birth canals. Where’s the baby going to come out?”
“A ripe melon will find a way to drop,” said Monkey, grinning, “as the proverb goes. Maybe it’ll burst out of your armpit.”
I appreciate Julia Lovell’s translation very much. You can tell that it preserves the spirit of the original while dressing it up in modern English – without obscuring the source material. It was skilfully done. Also, I was very happy to find an abridged version of ca 400 pages. I’d love to read the 2000 pages of the unabridged translation, but my tbr has been hurling abuse at me every time I mentioned it. So, not now ;) For now, I’ll just go around recommending Journey to the West to everyone and anyone I think might be a good fit.… (plus d'informations)