Donald Keene (1922–2019)

Auteur de Anthology of Japanese Literature: From the Earliest Era to the Mid-Nineteenth Century

69+ oeuvres 3,762 utilisateurs 22 critiques 2 Favoris

A propos de l'auteur

Donald Keene was born in Brooklyn, New York on June 18, 1922. He was a child prodigy and entered Columbia University on scholarship in 1938 at the age of 16. He received a bachelor's degree in 1942, a master's degree in 1947, and a doctoral degree in 1951 from Columbia. Shortly after Pearl Harbor, afficher plus he enlisted in the Navy and volunteered to study Japanese. His first experience as a translator came in Hawaii, where he worked on routine military reports captured from Japanese units in the Pacific theater. He then became a wartime interrogator after the battle in Okinawa on April 1, 1945. After he was discharged, he taught at Columbia University for 56 years. Over his career, he translated many of the most important works of Japanese literature into English. He also wrote numerous books in both English and Japanese including Dawn to the West and Travelers of the Ages. In 1985, he became the first non-Japanese to receive the Yomiuri Prize for Literature for literary criticism. He became a Japanese citizen in 2012. He died on February 24, 2019 at the age of 96. (Bowker Author Biography) afficher moins

Comprend les noms: Donald Keene, ed Donald Keene, Ed. Donald Keene, trans Donald Keene, Editor Donald Keene, DONALD KEENE (EDITOR), Professor Donald Keene, ドナルドキーン, translator Donald Keene, Donald Keene Translator, Edited By: Donald Keene, ドナルド・キーン, ドナルド・キーン,, Donald; Donald Keene Keene, Donald Keene; Compiler And Editor

Crédit image: Aurelio Asiain @ http://www.flickr.com/photos/ionushi/323766792/

Séries

Sources of Japanese Tradition

Keene's A History of Japanese Literature

Dawn To the West. Japanese Literature of the Modern Era

Anthology of Chinese Literature

Œuvres de Donald Keene

Populaires Récent

Anthology of Japanese Literature: From the Earliest Era to the Mid-Nineteenth Century (1955) — Directeur de publication — 732 exemplaires

Sources of Japanese Tradition, Vol. 1 (1958) — Directeur de publication — 449 exemplaires

Modern Japanese Literature: From 1868 to the Present Day (1956) — Directeur de publication — 288 exemplaires

Anthology of Chinese Literature: Volume I: From Early Times to the Fourteenth Century (1965) — Directeur de publication — 273 exemplaires

Sources of Japanese Tradition, Vol. 2 (1958) — Directeur de publication — 193 exemplaires

Emperor of Japan: Meiji and His World, 1852-1912 (2002) 165 exemplaires

Four Major Plays of Chikamatsu (1961) — Traducteur — 157 exemplaires

World Within Walls: Japanese Literature of the Pre-Modern Era, 1600-1867 (1978) 103 exemplaires

Japanese Literature: An Introduction for Western Readers (1955) 103 exemplaires

Sources of Japanese tradition (1958) 103 exemplaires

Seeds in the Heart: Japanese Literature from Earliest Times to the Late Sixteenth Century (1993) 92 exemplaires

The Pleasures of Japanese Literature (1988) 87 exemplaires

Dawn to the West: Japanese Literature of the Modern Era (Owl Books) (1984) 76 exemplaires

Travelers of a Hundred Ages (1989) 72 exemplaires

Chronicles of My Life: An American in the Heart of Japan (1854) 71 exemplaires

Modern Japanese Diaries: The Japanese at Home and Abroad As Revealed Through Their Diaries (1995) 69 exemplaires

Yoshimasa and the Silver Pavilion : The Creation of the Soul of Japan (2003) 60 exemplaires

Anthology of Chinese literature (1965) 53 exemplaires

The Japanese Discovery of Europe, 1720-1830 (1969) 53 exemplaires

20 Plays of the No Theatre (1970) 53 exemplaires

Dawn to the West: Japanese Literature of the Modern Era; Fiction (1984) 51 exemplaires

Appreciations of Japanese Culture (1982) 49 exemplaires

So Lovely a Country Will Never Perish: Wartime Diaries of Japanese Writers (2010) 42 exemplaires

On Familiar Terms: To Japan and Back, a Lifetime Across Cultures (Kodansha Globe) (1994) 32 exemplaires

Five Modern Japanese Novelists (2003) 30 exemplaires

Living Japan (1955) 30 exemplaires

Japan At The Dawn Of The Modern Age: Woodblock Prints From the Meiji Era (2001) 27 exemplaires

Eikoh Hosoe: Kamaitachi (2009) 26 exemplaires

Anthology of Japanese Literature 2 Volumes (1955) 26 exemplaires

No and Bunraku (1990) 24 exemplaires

Frog in the Well: Portraits of Japan by Watanabe Kazan, 1793-1841 (2006) 18 exemplaires

Bunraku, the Art of the Japanese Puppet Theatre (1973) 17 exemplaires

Landscapes and Portraits: Appreciations of Japanese Culture (1971) 17 exemplaires

Nō: The Classical Theatre of Japan (1978) 17 exemplaires

Some Japanese Portraits (1979) 16 exemplaires

The Winter Sun Shines In: A Life of Masaoka Shiki (2013) 10 exemplaires

The First Modern Japanese: The Life of Ishikawa Takuboku (Asia Perspectives: History, Society, and Culture) (2016) 9 exemplaires

The Blue-Eyed Tarokaja (1996) 8 exemplaires

The People and Culture of Japan (2016) 8 exemplaires

Modern Japanese novels and the West (1961) 4 exemplaires

The Old Woman, the Wife and the Archer: Three Modern Japanese Short Novels 4 exemplaires

Letteratura Giapponese 1962 (1953) 3 exemplaires

Edo Japan encounters the world : conversations between Donald Keene and Shiba Ryotaro (2018) 3 exemplaires

The Manyoshu: The Nippon Gakujutsu Shinkokai Translation of One Thousand Poems (1965) 3 exemplaires

Living in Two Countries (1999) 3 exemplaires

Meeting with Japan (1975) 3 exemplaires

Japanese Discovery of Europe: Honda Tashiaki and Other Discoverers, 1720-1798 (1952) 3 exemplaires

Travels in Japan 2 exemplaires

A Neglected Chapter. Courtly Fiction of the Kamakura Period Monumenta Nipponica Vol. 44, No. 1 (Spring, 1989), pp. 1-30 2 exemplaires

Confessions of a Japanologist 2 exemplaires

続・百代の過客―日記にみる日本人〈上〉 (朝日選書) (1988) 2 exemplaires

日本の文学 (1979) 2 exemplaires

私の大事な場所 (中公文庫) (2010) 1 exemplaire

百代の過客―日記にみる日本人 (下) (朝日選書 (260)) (1984) 1 exemplaire

続百代の過客―日記にみる日本人〈下〉 (朝日選書) (1988) 1 exemplaire

日本細見 (中公文庫 M 11-6) (1983) 1 exemplaire

Japanese View in diary - Kakaku of 100's (1984) ISBN: 4022552778 [Japanese Import] (1984) 1 exemplaire

Friends 1 exemplaire

30 Things Japanese 1 exemplaire

Donald Keene LIVING JAPAN Doubleday & Company 1959 [Hardcover] unknown 1 exemplaire

World Within Walls, Japanese Literature of the Pre-Modern Era 1600-1867 1 exemplaire

The Old Woman, The Wife, and The Archer (1961) 1 exemplaire

Bei-Ei zokugo jiten = American and British slang dictionary (1982) 1 exemplaire

Un occidental en Japón (2011) 1 exemplaire

Modern Japanese Novels and the West. 1 exemplaire

Les journaux intimes dans la littérature japonaise (2003) 1 exemplaire

La literatura japonesa entre Oriente y Occidente 1 exemplaire

The Distinctiveness of the Japanese 1 exemplaire

Japan and Japanese culture (Chukoshinsho (285)) (1972) ISBN: 4121002857 [Japanese Import] (1972) — Auteur — 1 exemplaire

Explorateur d'oeuvres

Oeuvres associées

La déchéance d'un homme (1948) — Traducteur, quelques éditions — 2,417 exemplaires

Le Pavillon d'or (1956) — Introduction, quelques éditions — 2,405 exemplaires

La Mort en été (1966) — Traducteur, quelques éditions — 869 exemplaires

After the Banquet (1960) — Traducteur, quelques éditions — 639 exemplaires

Les heures oisives, Suivi de Notes de ma cabane de moine par Kamono Chōmei (1330) — Traducteur, quelques éditions — 547 exemplaires

Chushingura (The Treasury of Loyal Retainers): A Puppet Play (1748) — Traducteur, quelques éditions — 261 exemplaires

The Tale of the Bamboo Cutter (0010) — Traducteur, quelques éditions — 213 exemplaires

Cinq No Modernes (1956) — Traducteur, quelques éditions — 163 exemplaires

The Tale of the Shining Princess (1833) — Translator of Original Story — 144 exemplaires

Madame de Sade (1967) — Traducteur, quelques éditions — 127 exemplaires

Introducing Kyoto (1979) — Avant-propos — 41 exemplaires

Early Light (2022) — Traducteur, quelques éditions — 38 exemplaires

The Major Plays of Chikamatsu (1961) — Traducteur — 37 exemplaires

Three Plays by Kobo Abe (1993) — Traducteur, quelques éditions — 35 exemplaires

From a Ruined Empire: Letters--Japan, China, Korea 1945-46 (1975) — Contributeur — 21 exemplaires

Kyoto: Compiled by the City of Kyoto — Traducteur — 2 exemplaires

The Battles of Coxinga: Chikamatsu's Puppet Play, Its Background and Importance (Cambridge Oriental Series, No. 4) (1951) — Traducteur, quelques éditions — 2 exemplaires

The Seven Bridges — Traducteur, quelques éditions — 1 exemplaire

Dōjōji — Traducteur, quelques éditions — 1 exemplaire

Onnagata — Traducteur, quelques éditions — 1 exemplaire

Étiqueté

A lire (587) Anthologie (211) art (29) Asiatique (38) Asie (56) Biographie (48) Bouddhisme (41) Chine (55) Classiques (28) Critique littéraire (35) Culture (36) culture japonaise (56) Drame (112) essais (75) Fiction (514) Fiction japonaise (41) Goodreads (31) Histoire (228) Histoire du Japon (107) Japon (1,022) japonais (302) Journal intime (29) Littérature (347) Littérature asiatique (50) Littérature chinoise (41) Littérature japonaise (568) Lu (62) Mishima (28) Non lu (32) non-fiction (163) nouvelles (130) Philosophie (77) pièces (69) Poésie (107) Religion (32) Roman (68) Théâtre (67) Traduction (79) Traduit (29) XXe siècle (79)

Traduction des mots-clés activée

Partage des connaissances

Nom canonique: Keene, Donald
Nom légal: Keene, Donald Lawrence
Autres noms: 鬼怒鳴門
 キーン, ドナルド
Date de naissance: 1922-06-06
Date de décès: 2019-02-24
Sexe: male
Nationalité: VS
Lieu de naissance: New York, New York, USA
Lieu du décès: Tokyo, Japan
Cause du décès: cardiac arrest
Lieux de résidence: New York, New York, USA
Tokyo, Japan
Études: Columbia University (BA-'42 ∙ MA-'47 ∙ PhD-'49)
U.S. Navy Japanese Language School
Harvard University
Kyoto University
University of Cambridge (MA ∙ LittD)
Professions: intelligence officer
translator
editor
scholar
teacher
writer (tout afficher 7)
historian
Organisations: American Academy of Arts and Letters (1986)
United States Navy (WWII)
Columbia University
Prix et distinctions: Kikuchi Kan Prize (1962)
The Order of the Rising Sun, Second Class (Japanese Government ∙ 1993)
PEN/Ralph Manheim Medal for Translation (2003)
American Academy of Arts and Letters Academy Award (Literature ∙ 1982)
Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon, Third Class (1975)
Order of Culture (2008) (tout afficher 9)
Ango Award (2010)
Asahi Prize (1997)
Yomiuri Literary Prize (1985)

Membres

Discussions

Donald Keene has retired. à Japanese Culture (Mai 2011)

Critiques

Les journaux intimes dans la littérature japonaise par Donald Keene

Excellent document traitant du rôle des journaux intimes (nikki) dans la littérature japonaise. Le livre est divisé en quatre parties (quatre conférences). Dans a première partie, Donald Keene parle des journaux intimes en général dans la société japonaise et leur rôle historique, ainsi que des raisons pourquoi ces premiers ouvrages japonais qui nous sont parvenus sont uniquement attribués à des écrivains femmes. Dans la deuxième partie, il détaille certains de ces journaux de femmes et explique le changement vers le journal de voyageurs masculins à une certaine époque. La troisième partie parle des auteurs qui ont participé à des excursions dans les frontières du royaume japonais (Hokkaido, Ryukyu [Okinawa] et la Chine, au début du 20e siècle) et puis la quatrième et dernière partie traite des voyages en Amérique et en Europe, entre autres celui de Natsume Soseki.… (plus d'informations)

Signalé

roulette.russe | Apr 8, 2011 |

Voir davantage de critiques