Georges-Jean Arnaud (1928–2020)

Alors que Liensun, grâce à l'un des dirigeables des Rénovateurs, s'apprête à sauver un savant détenu dans un pénitencier sans cesse en déplacement sur les rails banquisiens, Yeuse, la nouvelle maîtresse de la Panaméricaine, va apprendre enfin ce qu'est devenu Lien Rag.

Lady Diana agonise et veut léguer la Panaméricaine à Yeuse. Mais la caste des Aiguilleurs veille et les deux femmes tentent de rejoindre clandestinement la CANYST pour que le testament soit homologué.
A Gravel Station Farnelle découvre que les deux Roux évolués lui ont dissimulé leur véritable origine.

Yeuse, qui se cache dans la Dépression Indienne, est enlevée par les Tarphys et remise à Lady Diana qui la traite avec un étonnante sollicitude. La grande maîtresse de la Panaméricaine est malade, peut-être condamnée, et cette fin de règne attise les rivalités.
Pendant ce temps, la locomotive pirate, livrée à elle-même, sème l'effroi et devient même l'objet d'un culte.

Vol de baleines sur montagnes affamées, ainsi pourrait s'intituler la mission de Jdrien, Messie des Hommes du Froid, au-dessus de Jelly, la monstrueuse amibe qui se déplace vers le sud pour échapper aux attaques bactériennes des Sibériens. Le Président Kid espère que Jdrien parviendra à stopper cette désastreuse progression.