Le tome 9 comprend : La prodigieuse agonie ; On m'appelait Lien Rag ; Train spécial pénitentiaire 34 ; Les hallucinés de la Voie Oblique.

Le monde des glaces vient d'entrer dans une période d'instabilité et de surprises sans nom. Lady Diana, sentant sa mort toute proche, fait enlever Yeuse qu'elle détestait pour lui succéder à la tête de la Panaméricaine, mais le très occulte Maître Suprême des Aiguilleurs n'a pas l'intention de laisser faire. Lien Rag et Kurts le pirate sont enfin de retour, plus de quinze ans après leur mystérieuse disparition. Sous leur aspect d'Hommes du Froid, on a bien du mal à les reconnaître et à les croire. Ils affirment avoir emprunté la mythique Voie Oblique - deux rails de lumière pointés vers le ciel - dont le terminus, un satellite artificiel défaillant, laissé là il y a longtemps par les habitants d'une lointaine planète, déverserait sur la Terre des hybrides monstrueux et des Roux au cerveau primitif. Avec la suite de sa titanesque saga d'une Terre envahie par les glaces et où les compagnies ferroviaires se disputent le pouvoir G.-J. Arnaud nous entraîne dans ce qui reste à ce jour la plus vaste épopée de toute la science-fiction non seulement française mais mondiale.