> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Souzenelle-LAlliance-oubliee/320602

> L'ALLIANCE OUBLIÉE, La Bible revisitée, de Annick de Souzenelle & Frédéric Lenoir. — Alors que la Bible formait le socle de la pensée commune de la société il y a encore deux siècles, elle n’apparaît souvent plus que comme une fumée lointaine dans l’esprit de nos contemporains. Revisiter la Bible, exhumer la connaissance oubliée par une lecture s’ouvrant aux mondes des symboles et des mythes, tels sont les objectifs de cet ouvrage. Le mode d’expression choisi, celui de dialogues, en rend la lecture agréable. La fin de l’ouvrage est consacrée à la nouvelle traduction des trois premiers chapitres de la Genèse, accompagnée des commentaires de Annick de Souzenelle. Son travail repose sur une vision de l’Homme intérieur et sa verticalité. L’exil hors du paradis coupe l’Homme de cette verticalité, de son regard désengagé, non-identifié et donc libre, et Dieu l’interroge alors par une "bouleversante question" : où es-tu ? Question si vivante pour nous aujourd’hui... Ce travail de traduction, et de maturation du sens intérieur de la Bible, redonne à cette dernière le souffle d’élévation qu’elle n’eût jamais dû perdre.
—3e millénaire, (77), Automne 2005