D©♭bord©♭ par la puissance de feu des Mondes syndiqu©♭s, le l©♭gendaire capitaine ℗± Black Jack ℗ Geary poursuit son dangereux repli © travers l'espace ennemi. ℗± Ressuscit©♭ des morts ℗ au bout d'un si©·cle d'animation suspendue et rendu © la flotte de l'Alliance, il tente d©♭sesp©♭r©♭ment de la ramener au bercail avec son pr©♭cieux troph©♭e, la clef de l'hypernet du Syndic, qui est aussi celle de la victoire... La flotte ne comptait pas s'attarder dans le syst©·me en d©♭sh©♭rence de Sutrah, mais c'©♭tait avant d'apprendre qu'il h©♭bergeait des milliers de prisonniers de guerre. Dont le flamboyant capitaine Francesco Falco, autrefois ador©♭ des m©♭dias et des foules, adul©♭ par ses troupes, priv©♭ de combats et de gloire par vingt ans de captivit©♭. H©♭ros contre h©♭ros, ℗± Black Jack ℗ contre Falco le ℗± battant ℗ , un duel d'influence se pr©♭pare au sein de la flotte. Le plus grand danger d©♭sormais ne vient-il pas de l'int©♭rieur ?