Ce roman de Christopher Priest reprend une thématique chère à l'auteur, thématique qui apparaît dans nombre de ses romans : le réel qui se mêle à la fiction jusqu'à en perdre le lecteur. Mais autant dans son roman La séparation l'intrigue n'en souffrait pas autant ici on sent qu'elle passe au second plan. L'auteur ne semble intéressé que par ce mélange de la réalité et de la fiction qui se fait par l'intermédiaire de l'écriture. C'est en effet au travers de l'autobiographie romancée du personnage principal que la réalité et la fiction se mêlent.
L'idée de départ est intéressante mais son développement a du mal à coexister avec l'intrigue ; cela rend le roman bancal et donc un peu décevant. ( )

Présentation de l'éditeur : Dans un cottage isolé dans la campagne anglaise, Peter Sinclair, jeune écrivain désœuvré, cherche à faire le point sur son existence en rédigeant son autobiographie. Mais l'écriture commence à dériver. L'Angleterre autour de lui, plongée dans une lente apocalypse, s'efface peu à peu. Et Peter Sinclair se retrouve en train d'écrire l'histoire d'un autre homme, citoyen d'un monde imaginaire avec sa mer Centrale, sa cité de Jethra et son foisonnement d'îles exotiques - parmi lesquelles la mythique Collago, où la Loterie offre aux heureux gagnants l'accès à l'immortalité... Roman sur l'acte d'écrire, rêverie poétique sur l'eau et la terre, méditation sur la mémoire et la mort, La fontaine pétrifiante, figure centrale du cycle de L'Archipel du Rêve, est l'œuvre la plus ambitieuse de l'auteur du Monde inverti.
Quatrième de couverture : Bans un cottage isolé dans la campagne anglaise, Peter Sinclair, jeune écrivain désoeuvré, cherche à faire le point sur son existence en rédigeant son autobiographie. Mais l'écriture commence à dériver. L'Angleterre autour de lui, plongée dans une lente apocalypse, s'efface peu à peu. Et Peter Sinclair se retrouve en train d'écrire l'histoire d'un autre homme, citoyen d'un monde imaginaire avec sa mer Centrale, sa cité de Jettera et son foisonnement d'îles exotiques - parmi lesquelles la mythique Collago, où la Loterie offre aux heureux gagnants l'accès à l'immortalité... Roman sur l'acte d'écrire, rêverie poétique sur l'eau et la terre, méditation sur la mémoire et la mort, La fontaine pétrifiante, figure centrale du cycle de L'Archipel du Rêve, est l'oeuvre la plus ambitieuse de l'auteur du Monde inverti.

Cela commence comme l'histoire d'un homme à la dérive qui essaye de se raccrocher à l'écriture de son autobiographie pour tenter de reprendre le contrôle de sa vie. Sauf que peu à peu, ce texte dans le texte prend le pouvoir et s'impose comme une véritable réalité parrallèle, jusqu'à ce qu'il devienne impossible de savoir quel niveau représente la réalité et quel niveau représente la fiction. La fin, magistrale, provoque une sensation complète de désorientation. Très expérimental, mais aussi très réussi ! ( )