Molto bello mi è piaciuto moltissimo.
Un libro pieno di personaggi e storie, alcune solo accennate altre più approfondite e tutte ruotano attorno alla famiglia del produttore di cioccolata Rothman di cui Judith è la figlia, una ragazza di inizio ‘900 che desidera emanciparsi ma che è costretta a subire tutte le difficoltà della sua condizione di donna a cui viene impedito di compiere una qualsiasi scelta per il suo futuro. Solo Victor Rheinberger, un giovane da poco giunto a Stoccarda, sarà capace di apprezzarla per quello che vale realmente e riuscirà anche a trovare il modo dare una svolta al loro contrastato futuro.
Accanto a loro genitori, fratelli, amici, servitori e una varia umanità che vive la condizione e i cambiamenti dei primi del ‘900.
Un romanzo piacevole e di facile lettura, non banale e ben orchestrato con personaggi ben tratteggiati e che tocca, seppure con estrema levità, anche problemi basilari come la condizione femminile nonché la terribile situazione dei lavoratori dipendenti di inizio ‘900.
( )

Best aardig familieverhaal vol met verwikkelingen en het eerste deel van een serie. Judith Rothmann wil vreselijk graag in het familiebedrijf werken, maar dat is in 1903 niet echt voor de hand liggend. Haar vader ziet dat dan ook totaal niet zitten. Judith heeft echter wel het talent om nieuwe smaken en combinaties met chocolade te ontwikkelen en dat doet ze dan ook vaak. Haar vader heeft om aan geld te komen om de chocoladefabriek te redden van een faillissement een huwelijk gearrangeerd met de zoon van zijn bankier. Judith is daar helemaal niet blij mee en besluit dat dat zeker niet gaat gebeuren en daar wordt ze nog stelliger in als ze Victor Rheinberger ontmoet. Ze voelen zich erg tot elkaar aangetrokken, maar ook Victor heeft een verleden waar hij niet graag over praat.
Het verhaal is goed uitgewerkt en prima te lezen op een zonnige dag in de tuin. ( )