El abuelo le regala a su nieto un coche rojo con pedales. Es un coche muy antiguo que necesita una buena reparación para poder utilizarlo. Pero todo es posible: nieto y abuelo lo reparan a conciencia y el coche vuelve a funcionar. Ya está todo preparado para estrenar el coche, incluso el hermano pequeño no se quiere perder la primera travesía. Cada uno a su puesto, con el casco, listos y... ¡a pedalear! La travesía se hace más interesante desde el coche, suben cuestas, bajan cuestas, van campo a través, pero... ¡cuidado con las abejas!