Tableaux des mesures et graphiques pour thomas_and_ed