TA First Translation PrizeWinner2017

Given by Society of Authors

Autres noms: Society of Authors' Translators Association First Translation Prize (Anglais)
1 oeuvres 1,611 Livres 62 critiques 4.4

The TA First Translation Prize is an annual prize for a debut literary translation into English published in the UK and Ireland. The winner is awarded £3,000 and a runner-up is awarded £1,000.

afficher plus The Prize is shared between the translator and their editor.

It was established in 2017 and generously endowed by Daniel Hahn and Jo Heinrich, with support from the British Council.





‘So, it’s recognising new talent in the translation profession, but also those editors who take a chance on a debut and then work with them to make them better – a role we all depend on, but don’t acknowledge often enough.’

Daniel Hahn

afficher moins
Stages:
Tous, Winner (7), Runner-up (5), Shortlist (29)
Années:
Tous, 2023 (1), 2022 (1), 2021 (1), 2020 (1), 2019 (1), 2018 (1), 2017 (1)
Annoncé:
Février 7: Gagnant2023 Récent
Février 7: Runner-up2023 Récent

Winner 1

ŒuvreAnnée
La fin de l'homme rouge ou le temps du désenchantement par Svetlana Alexievich
Bela Shayevich and editor Jacques Testard
2017

Descriptions

The TA First Translation Prize is an annual prize for a debut literary translation into English published in the UK and Ireland. The winner is awarded £3,000 and a runner-up is awarded £1,000. The Prize is shared between the translator and their editor.

It was established in 2017 and generously endowed by Daniel Hahn and Jo Heinrich, with support from the British Council.

‘So, it’s recognising new talent in the translation profession, but also those editors who take a chance on a debut and then work with them to make them better – a role we all depend on, but don’t acknowledge often enough.’

Daniel Hahn

(English, Award granter)
URL: https://www2.societyofauthors.org/prizes/translation-prizes/ta-first-translation-prize/
The TA First Translation Prize is an annual £2,000 prize for a debut literary translation into English published in the UK. The prize was established in 2017 and generously endowed by Daniel Hahn with half of the money awarded with the International Dublin Literary Award, and with support from the British Council. The work must be the translator's first published solo book-length literary translation. The prize is shared between the translator and their editor. (English, Member-written)

Mots-clés

2021(7) 20th century(13) 21st century(20) Belarus(9) communism(47) currently-reading(9) ebook(21) essay(10) essays(29) Europe(7) fiction(104) German(8) German literature(10) Germany(8) ghosts(10) history(180) homelessness(19) in-translation(10) Japan(47) Japanese(13) Japanese fiction(10) Japanese literature(26) journalism(32) Kindle(28) literature(26) memoir(12) Nobel(8) Nobel Prize(23) non-fiction(109) novel(26) oral history(34) own(11) politics(17) poverty(12) read(21) read in 2019(8) reportage(12) Russia(144) Russia & the Former Soviet Union(10) Russian(22) Russian History(34) Russian literature(25) Soviet(13) Soviet Union(79) to-read(322) Tokyo(8) translated(13) translation(28) unread(11) urss(16)

Utilisateurs ayant le plus d'œuvres de cette série

GreteM (4 œuvres), Jimmysada (4), Nic_C (4), Roderick_Mallia (4), tstan (4), alo1224 (3), arubabookwoman (3), bobbedh (3), ceg (3), charl08 (3), Danniroo (3), deb80 (3), ELiz_M (3), emaestra (3), emmashannon (3), evano (3), fledglingphoenix (3), Jintro812 (3), jocelynelise_ (3), KrisM (3), Marietje.Halbertsma (3), mmcrawford (3), PaulCranswick (3), peterdj (3), pitjrw (3), rhodehouse (3), rhussey174 (3), RLNunezKPL (3), rpeckham (3), sargesita (3), SoschaF (3), suz.anne (3), tallpaul (3), theodarling (3), 500books (2), a.classics.reader (2), aileverte (2), ajcorrales (2), AlonzoGarcia (2), alphaorder (2), Alybabyyeah (2), amanda4242 (2), anabessacarvalho (2), Andrei109 (2), AnneMariaQ (2), arwa-fm (2), augustau (2), avrego (2), bartlebooth45 (2), baspal (2), beninck (2), benitastrnad (2), Betheblue (2), betweencoasts (2), BigTony (2), bombaorsini (2), Bookish59 (2), booksonthursday (2), BrittanyRussell (2), bugaderes39 (2), bujeya (2), buriedinprint (2), camillahoel (2), catericc (2), CecileB (2), CGMirabello (2), Chatterbox (2), christinakr (2), Citizenjoyce (2), claudio.marchisio (2), comptron (2), DieterBoehm (2), DitisSuzanne (2), Dreesie (2), DrRalph (2), eliot4quartets (2), ellie.sara18 (2), emilybrannon (2), emptychurches (2), emydid (2), esther.elka (2), eudaemonist (2), FAMeulstee (2), Ficlaire (2), framji (2), Frasp (2), ftpfarragher (2), gabbyp915 (2), gallorette (2), gamoia (2), georgebexley (2), Gersas (2), goatnap (2), golux1 (2), GreteMachete (2), gsm235 (2), iaross (2), ibinu (2), iijjaallkkaa (2), Iyoko (2), JD2022 (2), JoLimbs75 (2), jonathanf (2), juliankbrown (2), jveezer (2), kaixo (2), kamintra (2), kbehrendt (2), keithhale (2), KelMunger (2), kirjen (2), koski (2), kwjr (2), LegalBizzle (2), Lemeritus (2), lewisw (2), LizMo (2), LizzySiddal (2), MaerCat (2), Margaret09 (2), martinkalkerup (2), MaryJeanPhillips (2), mastersc23 (2), matthias.somers (2), mavave (2), mea.somnia (2), Moraene (2), mrshen (2), narbgr01 (2), nate48281 (2), Neromancer (2), newyorklit (2), niallh (2), Nrg8000 (2), nytbestsellers (2), ocgreg34 (2), Ogygia (2), oldecat (2), oriemint (2), paco61 (2), PaulDalton (2), PaulGodfread (2), PermanentBlue (2), phoebekw (2), PhoenixTerran (2), pivic (2), poppycock77 (2), rdey (2), redwritinghood38 (2), reluctantm (2), revliz (2), Risaka (2), rishi42 (2), Rivaton (2), RiversideReader (2), rory_online (2), roselelie (2), rrmmff2000 (2), rtrallero (2), RuthanneDVogel (2), Sakerfalcon (2), sharvani (2), sollocks (2), spnvgriffin (2), StantonK (2), Steve_Walker (2), StringerTowers (2), tcwLT (2), tdwatson2 (2), TheLostNoun (2), torturedgenius (2), typefetishist (2), vancampen (2), xitacam (2), mabith (1), mojolibro (1), parasolofdoom (1), peralb (1), poingu (1), sarahproblem (1)