Tatyana Russita

Inhalt: Acht Bilderbücher zum Lesenlernen.

Dies ist ein Set aus acht pixiebuchartigen Bilderbüchern mit winzigen Geschichten zum ersten Lesen einfacher Wörter.

Meine Kritik, mit Zitaten:

Die acht Bücher befinden sich in einem kleinen Schuber und es ist sogar eine einseitige Anweisung für die Eltern dabei, wie man die Büchlein seinem Kind am besten präsentiert. Die Russen wollen, daß ihre Kinder gebildet werden und das Maximum mitnehmen, das fiel mir sofort positiv auf! Es sind sogar acht Aufkleber dabei, für jedes Buch einen: man kann sie draufkleben, sobald das Kind das Buch durchgelesen hat, quasi als Belohnung.

Die Pixiebüchlein sind nett gemacht, wenn auch kein Feuerwerk an Einfallsreichtum, doch mit recht netten Pointen. Es wird empfohlen, sie in aufsteigendem Schwierigkeitsgrad zu lesen.
1) Кто тут? (Kto tut?) Es liegt etwas im Korb, aber was? Verschiedene Tiere werden verdächtigt; man lernt durch die Spitznamen der Tiere die russischen Bezeichnungen der Tierlaute kennen, bzw. kann als Nicht-Muttersprachler oft vermuten, was gemeint ist. Die Auflösung des “Rätsels” finde ich leicht unlogisch.
2) Мия и Пия (Miya i Piya): Mia und Pia sind zwei Ponys und begegnen wilden Tieren. Wo könnte sich dies abspielen?
3) Дом для лис (Dom dlya lis): Dies ist das einfallsreichste Buch. Es erzählt vom “Haus der Füchse”. Wo haben denn die Füchse ihr Bad, ihre Dusche und ihre Toilette? Sehr niedlich illustriert.
4) В тумане (V tumanye): Welche unförmige Gestalt versteckt sich wohl im Nebel?
5) Аня и Яна (Anya i Yana): Anja ist ein Mädchen und Jana ein Fisch. Was können sie gemeinsam haben?
6) Игра в прятки (Igra v pryatki): Kinder spielen Verstecken. Wo kann man sich überall verstecken?
7) Хрюша и груша (Khryusha i grusha): Ein Schweinchen findet einen Birnenbaum, doch die Birne hängt leider zu hoch. Was tun? Diese Geschichte hat mir am zweitbesten gefallen, da das Schweinchen so rußlandtypisch reagiert.
8) Цифры и буквы (Tsifry i bukvy): Ein Büchlein, um die Zahlen zu lesen und zu lernen, wie sie ausgeschrieben werden. Warum werden die Zahlen mit unterschiedlich vielen Buchstaben geschrieben, und welche Zahl ist am ehrlichsten?

Mir hat das Konzept gefallen, die Büchlein sind nett und unterhaltsam. Besonders gut fand ich den Hinweiszettel für die Eltern für ein optimales Lernergebnis.

ISBN: 9785001004431, Rezensionszeitpunkt 06.10.2017… (plus d'informations)