Oliver Lustig
Auteur de Dizionario del Lager
Œuvres de Oliver Lustig
Blood-Bespotted Diary 1 exemplaire
Dictionar de lagar 1 exemplaire
Limbajul mortii 1 exemplaire
Jurnal Insangerat 1 exemplaire
Étiqueté
Partage des connaissances
- Date de naissance
- 1926-11-04
- Sexe
- male
- Nationalité
- Romania
- Lieux de résidence
- Cluj, Romania
- Études
- University of Cluj
Membres
Critiques
Statistiques
- Œuvres
- 7
- Membres
- 10
- Popularité
- #908,816
- Évaluation
- 3.5
- Critiques
- 1
- ISBN
- 4
- Langues
- 1
But the translation/editing is very poor. There were legions of typos, spelling mistakes and punctuation errors. The names were also given inconsistently -- sometimes people were referred to by their family name first and then their given name, and sometimes it was the other way around. And Auschwitz was always referred to as "Birkenau-Auschwitz," when I've only ever seen it called "Auschwitz-Birkenau." It was really frustrating and confusing. But if you can stomach a poorly translated/edited story, and you like Holocaust memoirs and ones about Hungarians in particular, this is worth your time.… (plus d'informations)