Theodor Gomperz (1832–1912)

Su carrera científica comenzó al descifrar los papiros herculanos, la mayoría textos filosóficos de la escuela epicúrea (Herkulanische Studien, 1865, dos tomos). Su fama internacional como filólogo clásico se forjó también gracias a su traducción e interpretación de la Poética de Aristóteles.
Su obra principal es la ya mencionada Pensadores griegos, un importante estudio sobre la historia de la filosofía griega desde los presocráticos hasta Aristóteles y sus sucesores en el período helenístico. Dicha obra apareció en tres volúmenes entre 1896 y 1909 en Viena. En 1912 ya estaba traducida al inglés, al francés y al ruso. Entre 1932 y 1934 se tradujo al italiano, al hebreo en 1931 y al español en 1952. La primera edición en español (agotada) la imprimió en Buenos AIres la editorial Guaranía de Asunción de Paraguay, y en el año 2000 fue revisada y editada por la editorial Herder de Barcelona, a partir de la revisión de la traducción española y la edición alemana de 1996 (Eichborn, Francfort).… (plus d'informations)

Su carrera científica comenzó al descifrar los papiros herculanos, la mayoría textos filosóficos de la escuela epicúrea (Herkulanische Studien, 1865, dos tomos). Su fama internacional como filólogo clásico se forjó también gracias a su traducción e interpretación de la Poética de Aristóteles.
Su obra principal es la ya mencionada Pensadores griegos, un importante estudio sobre la historia de la filosofía griega desde los presocráticos hasta Aristóteles y sus sucesores en el período helenístico. Dicha obra apareció en tres volúmenes entre 1896 y 1909 en Viena. En 1912 ya estaba traducida al inglés, al francés y al ruso. Entre 1932 y 1934 se tradujo al italiano, al hebreo en 1931 y al español en 1952. La primera edición en español (agotada) la imprimió en Buenos AIres la editorial Guaranía de Asunción de Paraguay, y en el año 2000 fue revisada y editada por la editorial Herder de Barcelona, a partir de la revisión de la traducción española y la edición alemana de 1996 (Eichborn, Francfort).… (plus d'informations)

Su carrera científica comenzó al descifrar los papiros herculanos, la mayoría textos filosóficos de la escuela epicúrea (Herkulanische Studien, 1865, dos tomos). Su fama internacional como filólogo clásico se forjó también gracias a su traducción e interpretación de la Poética de Aristóteles.
Su obra principal es la ya mencionada Pensadores griegos, un importante estudio sobre la historia de la filosofía griega desde los presocráticos hasta Aristóteles y sus sucesores en el período helenístico. Dicha obra apareció en tres volúmenes entre 1896 y 1909 en Viena. En 1912 ya estaba traducida al inglés, al francés y al ruso. Entre 1932 y 1934 se tradujo al italiano, al hebreo en 1931 y al español en 1952. La primera edición en español (agotada) la imprimió en Buenos AIres la editorial Guaranía de Asunción de Paraguay, y en el año 2000 fue revisada y editada por la editorial Herder de Barcelona, a partir de la revisión de la traducción española y la edición alemana de 1996 (Eichborn, Francfort).… (plus d'informations)