![Photo de l'auteur](https://pics.cdn.librarything.com//picsizes/82/5d/825dc294c46be8765494c7441514330414c5141_v5.jpg)
Stephen BurgenCritiques
Auteur de Your Mother's Tongue: A Book of European Invective
Critiques
Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.
Tras siglos de guerras, los europeos intentamos llevarnos bien, pero no dejamos de pisarnos los pies. Si pisamos el pie de un inglés, éste exclamará ¡Bloody hell! (maldito infierno), un italiano, ¡cazzo! (polla). Y un español, ¡hostia! Y mientras un alemán gritará Scheisse (mierda). Un portugués dirá puta que pariu (¡la puta que te parió)…
Somos como hablamos, especialmente cuando lo hacemos llevados por la ira.
¿Una moneda única? Posiblemente. ¿Un idioma común? ¡Ni soñarlo!