Catherine Bergman

Le livre m'a été prêté par une amie qui a étudié avec moi au Japon, mais j'avoue que la photo de geisha sur la page couverture m'a fait lever le sourcil... J'ai pensé: "Bon, encore un livre écrit par un étranger dépaysé qui s'est senti obligé de relater de sa vie dans l' "étrange et insaisissable" monde nippon....", clichés et critiques de mauvaise foi en prime!
Mais Catherine Bergman est une journaliste québécoise et c'est cela qui a piqué ma curiosité. Je n'ai jamais lu de livre d'expérience de vie au Japon rédigé par un Québécois, et j'ai décidé de donner une chance à ce recueil d'articles concernant des rencontres avec des Japonais "hors de l'ordinaire".

Mon opinion est mitigée. D'une part, le livre présente de façon intéressante plusieurs personnages publics japonais qui se sont battus pour leurs idées, de l'autre, l'auteure ne cesse de répéter que les Japonais sont moutons, qu'ils suivent la mode, qu'ils portent des masques, qu'ils se cachent sous des traditions.... Perçues comme de simples observations, les expériences relatées sont très intéressantes, mais quand Mme Bergman tombe dans l'interprétation, il me semble que l'exercice devient périlleux.

Le livre offre une vision personnelle mais intéressante du Japon et vise (selon moi) particulièrement des lecteurs qui ne connaissent pas très bien le Japon mais qui sont ouverts d'esprit, curieux. Les chapitres concernant la lutte des femmes japonaises dans une société souvent misogyne sont selon moi les mieux écrits. Si vous ne connaissez pas certains épisodes de l'histoire japonaise, il vous faudra une petite béquille (peut-être Wikipedia...), car l'auteure en mentionne plusieurs sans réellement les expliquer.… (plus d'informations)