Kirjojen yhdistäminen

Törmäsin siihen, että viimeksi lisäämäni Jan Guilloun Sillanrakentajat on kahteen kertaan kirjailijan teosluettelossa. Toinen on yhdistetty "normaalisti" esim. ruotsinkielisiin painoksiin. Miten nämä voisi yhdistää? Ohjelma ei osaa ehdottaa yhdistettäviä painoksia.
-Sanna

Kirjailijasivulla näkyy se kirjalista, ja oikeassa palkissa (kun tarpeeksi skrollailee) löytyy "yhdistä/erota teokset". Sillä sivulla voi yhdistää harhapoluilla seikkailevat teokset. Tämä näyttää aika simppeliltä tapaukselta eli voi vain kruksata Sillanrakentaja-kohdat ja yhdistää ne. En tiedä miksei sinun painoksesi ole "löytänyt" niitä muita. Onhan se sama teos? Siis ei lyhennelmä tai elokuvaversio tms. vaan ihan sama teos? Olisin yhdistänyt nuo itse mutta ajattelin tarkistaa sinulta tuon "sama teos" -asian nyt kumminkin :)

Joskus kun on monimutkaisempi tapaus kuin tämmöinen, laitan itse kyselyn Combiners-ryhmän ao. ketjuun.

http://fi.librarything.com/combine.php?author=guilloujan

Kiitos Talvitar! Noilla neuvoilla yhdistäminen onnistui. Ei ole kyse erikoispainoksesta.