Caractéristiques des livres pour henkl

Aaron Wassertrum

• De golem : roman par Gustav Meyrink

Abaddon

• De meester en Margarita par Michail Afanasjevitsj Boelgakov

Abbé Riphinte

• Les fleurs bleues par Raymond Queneau

Abe Ravelstein

• Ravelstein par Saul Bellow

Abo of Fassanova

• Le nom de la rose par Umberto Eco (Abbott)

Abraham Gray

• 金銀島 = Treasure Island par Robert Louis Stevenson (honest sailor)

Abraracourcix

• De Odyssee van Asterix par R. Goscinny

Achille

• Homeros' Odyssee par Homeros

Achilles

• Ilias par Homeros
• Het verhaal van Aeneas par P. Vergilius Maro

Adam Smith

• The age of revolution par E.J. Hobsbawm

Adelmo of Otranto

• Le nom de la rose par Umberto Eco

Adinda

• Max Havelaar, of De koffieveilingen der Nederlandse Handelmaatschappy par Multatuli

Adolf Hitler

• Er ist wieder da : der Roman par Timur Vermes
• Kanttekeningen bij Hitler par Sebastian Haffner (1945)

Adrian Singleton

• The picture of Dorian Gray par Oscar Wilde

Adso of Melk

• Le nom de la rose par Umberto Eco

Aeneas

• Ilias par Homeros

Aeolus

• Homeros' Odyssee par Homeros
• Ilias par Homeros

Agamemnon

• Homeros' Odyssee par Homeros
• Ilias par Homeros
• Het verhaal van Aeneas par P. Vergilius Maro

Agatha

• Frankenstein, or the modern Prometheus par Mary Wollstonecraft Shelley

Agecanonix

• De Odyssee van Asterix par R. Goscinny

Agenor

• Homeros' Odyssee par Homeros
• Ilias par Homeros

Agnes Wickfield

• The personal history, adventures, experience & observations of David Copperfield the younger of Blunderstone Rookery (which he never meant to be published on any account) par Charles Dickens

Agrippine

• Britannicus : tragédie par Jean Racine

Ainvore Chevalley di Monterzuolo

• De tijgerkat : Siciliaanse roman par G. Tomasi di Lampedusa

Ajax

• Homeros' Odyssee par Homeros
• Sophocle par Sophokles
• Het verhaal van Aeneas par P. Vergilius Maro
• Ilias par Homeros (Greater Ajax)

Ajax le petit

• Het verhaal van Aeneas par P. Vergilius Maro

Ajax the Lesser

• Homeros' Odyssee par Homeros
• Ilias par Homeros

Alan

• 金銀島 = Treasure Island par Robert Louis Stevenson (honest sailor)

Alan Campbell

• The picture of Dorian Gray par Oscar Wilde

Aldonza Lorenzo del Toboso

• De geestrijke ridder Don Quichot van de Mancha par Miguel de Cervantes Saavedra (Dulcinea)

Aleksei Filippovich Sulubin

• Cancer ward par Aleksandr Isajevitsj Solzjenitsyn (Eagle-Owl)

Alexander Dubček

• Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins : Roman par Milan Kundera

Alexander Grigorievich Zametov

• Schuld en boete par Fjodor Michajlovitsj Dostojevski

Alexander von Humboldt

• The age of revolution par E.J. Hobsbawm

Alexandre Nikolayevich Stravinsky

• De meester en Margarita par Michail Afanasjevitsj Boelgakov

Alexei Alexandrovich Karenin

• Anna Karenina par Lev Nikolajevitsj Tolstoj

Alfred Temple

• The adventures of Tom Sawyer par Mark Twain

Alia Atreides

• Dune par Frank Herbert
• Dune messiah par Frank Herbert

Alice Brannon

• Het hart is een havik par Carson McCullers

Alice in Wonderland

• De avonturen van Alice in Wonderland par Lewis Carroll

Alice's sister

• De avonturen van Alice in Wonderland par Lewis Carroll

Alinardo of Grottaferatta

• Le nom de la rose par Umberto Eco

Aline Puvogel

• Buddenbrooks : Verfall einer Familie : Roman par Thomas Mann

Alissa Bucolin

• La porte étroite par André Gide

Allardyce

• 金銀島 = Treasure Island par Robert Louis Stevenson (pirate)

Aloisy Mogarych

• De meester en Margarita par Michail Afanasjevitsj Boelgakov

Alonso Quixano

• De geestrijke ridder Don Quichot van de Mancha par Miguel de Cervantes Saavedra

Aloïs Permaneder

• Buddenbrooks : Verfall einer Familie : Roman par Thomas Mann

Alphonse Frankenstein

• Frankenstein, or the modern Prometheus par Mary Wollstonecraft Shelley

Alyona Ivanovna

• Schuld en boete par Fjodor Michajlovitsj Dostojevski

Alzire Maheu

• De mijn : (Germinal) par Émile Zola

Amaranta

• Honderd jaar eenzaamheid par Gabriel García Márquez

Ambrosio

• De geestrijke ridder Don Quichot van de Mancha par Miguel de Cervantes Saavedra

Amerigo Vespucci

• Manifest der kommunistischen Partei par Karl Marx
• Le prince (de principatibus) par Niccolò Machiavelli

Ammel Brodrig

• Foundation and empire par Isaac Asimov

Amélie

• De wijde Sargasso Zee par Jean Rhys
• La symphonie pastorale par André Gide (Epouse du pasteur)

Ana Félix

• De geestrijke ridder Don Quichot van de Mancha par Miguel de Cervantes Saavedra

Anastasie de Restaud

• Le père Goriot par Honoré de Balzac

Andrea Chapman

• Zaterdag par Ian McEwan

Andreas Orukumbe

• Gravity's rainbow par Thomas Pynchon

Andrey Fokich Sokov

• De meester en Margarita par Michail Afanasjevitsj Boelgakov

Andrey Semyenovich Lebezyatnikov

• Schuld en boete par Fjodor Michajlovitsj Dostojevski

Andromache

• Ilias par Homeros

André

• Les mots pour le dire par Marie Cardinal

André Gide

• Journal : 1889-1939 par André Gide

André Prévot

• Terre des hommes par Antoine de Saint-Exupéry

Andy Sigman

• En al wie lelijk is maken we af : roman par Boris Vian

Angelica Sedàra

• De tijgerkat : Siciliaanse roman par G. Tomasi di Lampedusa

Angelina "'Ncilina"

• De tijgerkat : Siciliaanse roman par G. Tomasi di Lampedusa

Angelo Mancuso

• A confederacy of dunces par John Kennedy Toole (Patrolman)

Anna

• Anna Karenina par Lev Nikolajevitsj Tolstoj ('Annie')

Anna Arkadyevna Karenina

• Anna Karenina par Lev Nikolajevitsj Tolstoj

Anna Karenina

• Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins : Roman par Milan Kundera

Anna Richardovna

• De meester en Margarita par Michail Afanasjevitsj Boelgakov

Anne d'Orgel

• Het bal van graaf d'Orgel par Raymond Radiguet

Anne de la Trave

• Thérèse Desqueyroux par François Mauriac

Annette Cosway

• De wijde Sargasso Zee par Jean Rhys

Annushka

• De meester en Margarita par Michail Afanasjevitsj Boelgakov (the Plague)

Antenor

• Ilias par Homeros

Antigone

• Sophocle par Sophokles

Antilochus

• Ilias par Homeros

Antoine "Grazzi" Grazziano

• Compartiment tueurs par Sébastien Japrisot (inspecteur)

Antoine de Saint-Exupéry

• Terre des hommes par Antoine de Saint-Exupéry

Antoinette Cosway

• De wijde Sargasso Zee par Jean Rhys (aka Bertha Rochester, née Mason)

Antoinette Duchamps Buddenbrook

• Buddenbrooks : Verfall einer Familie : Roman par Thomas Mann

Antonia

• De geestrijke ridder Don Quichot van de Mancha par Miguel de Cervantes Saavedra
• Wegen van stof : roman par Rosetta Loy

Antonie 'Tony' Buddenbrook Grunlich Permaneder

• Buddenbrooks : Verfall einer Familie : Roman par Thomas Mann

Antonio

• De geestrijke ridder Don Quichot van de Mancha par Miguel de Cervantes Saavedra

Aphranius

• De meester en Margarita par Michail Afanasjevitsj Boelgakov

Aphrodite

• Ilias par Homeros

Apollo

• Ilias par Homeros

The Arab

• L'étranger : roman par Albert Camus

Arcadia Darell

• Second Foundation par Isaac Asimov

Arcadio

• Honderd jaar eenzaamheid par Gabriel García Márquez

Archibald Archibaldovich

• De meester en Margarita par Michail Afanasjevitsj Boelgakov

Ares

• Ilias par Homeros

Aristote

• A history of reading par Alberto Manguel

Arkady Appollonovitch Sempleyanov

• De meester en Margarita par Michail Afanasjevitsj Boelgakov

Arkady Ivanovich Svidrigailov

• Schuld en boete par Fjodor Michajlovitsj Dostojevski

Armgard von Schilling

• Buddenbrooks : Verfall einer Familie : Roman par Thomas Mann

Artemis

• Ilias par Homeros

Asius

• Ilias par Homeros

Assia

• Cancer ward par Aleksandr Isajevitsj Solzjenitsyn

Assurancetourix

• De Odyssee van Asterix par R. Goscinny

Asteropaeus

• Ilias par Homeros

Astyanax

• Ilias par Homeros

Astérix

• De Odyssee van Asterix par R. Goscinny

Athanasius Pernath

• De golem : roman par Gustav Meyrink

Athena

• Ilias par Homeros

Athéna

• Homeros' Odyssee par Homeros

Auguste

• The twelve Caesars par C. Suetonius Tranquillus

Augustin d'Hippone

• A history of reading par Alberto Manguel

Augustin Meaulnes

• Le grand Meaulnes par Henri-Alban Fournier

Aulus Vitellius Germanicus

• The twelve Caesars par C. Suetonius Tranquillus

Aunt Charity

• Moby-Dick; or, the whale par Herman Melville (Charity Bildad, Capt. Bildad's sister)

Aunt Cora

• De wijde Sargasso Zee par Jean Rhys

Aunt Polly

• The adventures of Tom Sawyer par Mark Twain

Aureliano Amador

• Honderd jaar eenzaamheid par Gabriel García Márquez

Aureliano Arcaya

• Honderd jaar eenzaamheid par Gabriel García Márquez

Aureliano Buendía

• Honderd jaar eenzaamheid par Gabriel García Márquez (Colonel)

Aureliano Centeno

• Honderd jaar eenzaamheid par Gabriel García Márquez

Aureliano José

• Honderd jaar eenzaamheid par Gabriel García Márquez

Aureliano Serrador

• Honderd jaar eenzaamheid par Gabriel García Márquez

Aureliano Triste

• Honderd jaar eenzaamheid par Gabriel García Márquez

Automedon

• Ilias par Homeros

Avdotya Romanovna Raskolnikova

• Schuld en boete par Fjodor Michajlovitsj Dostojevski

Avellaneda

• De geestrijke ridder Don Quichot van de Mancha par Miguel de Cervantes Saavedra

Avietta Pavlovna Rusanova

• Cancer ward par Aleksandr Isajevitsj Solzjenitsyn (Alla)

Aymaro of Alessandria

• Le nom de la rose par Umberto Eco

Azazello

• De meester en Margarita par Michail Afanasjevitsj Boelgakov

Azelma

• De verstootenen par Victor Hugo

Baba

• De Odyssee van Asterix par R. Goscinny (pirate)

Baby Wilson

• Het hart is een havik par Carson McCullers

Bachelor Sansón Carrasco

• De geestrijke ridder Don Quichot van de Mancha par Miguel de Cervantes Saavedra

Bahorel

• De verstootenen par Victor Hugo

Bail Channis

• Second Foundation par Isaac Asimov

Balion

• Thérèse Desqueyroux par François Mauriac

Balionte

• Thérèse Desqueyroux par François Mauriac

Baptiste

• De wijde Sargasso Zee par Jean Rhys

Barbara

• Les mots pour le dire par Marie Cardinal

Barbe Rouge

• De Odyssee van Asterix par R. Goscinny (pirate)

Barded

• Les mots pour le dire par Marie Cardinal

Bark

• Terre des hommes par Antoine de Saint-Exupéry

Bartholomew 'Biff' Brannon

• Het hart is een havik par Carson McCullers

Basil Hallward

• The picture of Dorian Gray par Oscar Wilde

Batavus Droogstoppel

• Max Havelaar, of De koffieveilingen der Nederlandse Handelmaatschappy par Multatuli

Baxter

• Zaterdag par Ian McEwan

Bayta Darell

• Foundation and empire par Isaac Asimov

Becky Thatcher

• The adventures of Tom Sawyer par Mark Twain

Behemoth

• De meester en Margarita par Michail Afanasjevitsj Boelgakov

Bel Riose

• Foundation and empire par Isaac Asimov

Ben

• 金銀島 = Treasure Island par Robert Louis Stevenson

Ben Gunn

• 金銀島 = Treasure Island par Robert Louis Stevenson

Bendix Grunlich

• Buddenbrooks : Verfall einer Familie : Roman par Thomas Mann

Benedict Mady Copeland

• Het hart is een havik par Carson McCullers

Benjamin

• Animal farm : a fairy story par George Orwell

Benjamin Disraeli

• The age of revolution par E.J. Hobsbawm

Benjamine "Bambi" Bombat

• Compartiment tueurs par Sébastien Japrisot (couchette 223)

Benno of Uppsala

• Le nom de la rose par Umberto Eco

Berenger of Arundel

• Le nom de la rose par Umberto Eco

Bernard Desqueyroux

• Thérèse Desqueyroux par François Mauriac

Bernard Gui

• Le nom de la rose par Umberto Eco

Bernard Profitendieu

• Les faux-monnayeurs par André Gide

Bernard Rieux

• La peste par Albert Camus

Berthe Bovary

• Madame Bovary par Gustave Flaubert (Fille d'Emma et de Charles)

Betrand del Poggetto

• Le nom de la rose par Umberto Eco

Betsey Trotwood

• The personal history, adventures, experience & observations of David Copperfield the younger of Blunderstone Rookery (which he never meant to be published on any account) par Charles Dickens

Betty

• A confederacy of dunces par John Kennedy Toole
• Post office: a novel par Charles Bukowski (sa première copine)

Betty Fernandez

• L'Amant par Marguerite Duras

Betty Kasouras

• The man in the high castle par Philip K. Dick

Bianca

• Gravity's rainbow par Thomas Pynchon

Big Brother

• Nineteen eighty-four : a novel par George Orwell

Bijaz

• Dune messiah par Frank Herbert

Bill Kelly

• Het hart is een havik par Carson McCullers

Bill the Lizard

• De avonturen van Alice in Wonderland par Lewis Carroll

Billy Bones

• 金銀島 = Treasure Island par Robert Louis Stevenson (pirate)

Binet

• Madame Bovary par Gustave Flaubert (Percepteur à Yonville et capitaine des pompiers)

Black

• The New York trilogy: City of glass/ Ghosts/ The locked room par Paul Auster

Black Dog

• 金銀島 = Treasure Island par Robert Louis Stevenson (pirate)

Blatherard Osmo

• Gravity's rainbow par Thomas Pynchon

Blicero

• Gravity's rainbow par Thomas Pynchon

Blind Pew

• 金銀島 = Treasure Island par Robert Louis Stevenson (pirate)

Blodgett Waxwing

• Gravity's rainbow par Thomas Pynchon

Blue

• The New York trilogy: City of glass/ Ghosts/ The locked room par Paul Auster

Bluebell

• Animal farm : a fairy story par George Orwell

Bonnafous

• Terre des hommes par Antoine de Saint-Exupéry

Bossuet

• De verstootenen par Victor Hugo

Boxer

• Animal farm : a fairy story par George Orwell

Brigadier General Pudding

• Gravity's rainbow par Thomas Pynchon

Briseis

• Ilias par Homeros

Britannicus

• Britannicus : tragédie par Jean Racine

Bruno Kruez vom Meere

• The man in the high castle par Philip K. Dick

Bulkington

• Moby-Dick; or, the whale par Herman Melville

Burma Jones

• A confederacy of dunces par John Kennedy Toole

Busselinck & Waterman

• Max Havelaar, of De koffieveilingen der Nederlandse Handelmaatschappy par Multatuli

Byron the Bulb

• Gravity's rainbow par Thomas Pynchon

Caius Soutienmordicus

• De Odyssee van Asterix par R. Goscinny (chef de la police secrète de César)

Calchas

• Ilias par Homeros

Caligula

• The twelve Caesars par C. Suetonius Tranquillus

Callia

• Second Foundation par Isaac Asimov

Calogero Sedàra

• De tijgerkat : Siciliaanse roman par G. Tomasi di Lampedusa

Calypso

• Homeros' Odyssee par Homeros

Camilla Macauley

• De verborgen geschiedenis par Donna Tartt

Captain Ahab

• Moby-Dick; or, the whale par Herman Melville

Captain Alexander Smollett

• 金銀島 = Treasure Island par Robert Louis Stevenson

Captain Bildad

• Moby-Dick; or, the whale par Herman Melville

Captain England

• 金銀島 = Treasure Island par Robert Louis Stevenson (pirate)

Captain Flint

• 金銀島 = Treasure Island par Robert Louis Stevenson (i, pirate; ii, Silver's parrot)

Captain Jack

• Bury my heart at Wounded Knee : Indian history of the American west par Dee Brown

Captain Lanz

• Der Proceß : Roman ; in der Fassung der Handschrift par Franz Kafka

Captain Peleg

• Moby-Dick; or, the whale par Herman Melville

Cardenio

• De geestrijke ridder Don Quichot van de Mancha par Miguel de Cervantes Saavedra

Carlo Cavriaghi

• De tijgerkat : Siciliaanse roman par G. Tomasi di Lampedusa

Carolina Salina

• De tijgerkat : Siciliaanse roman par G. Tomasi di Lampedusa

Caroline Abendsen

• The man in the high castle par Philip K. Dick

Caroline Beaufort Frankenstein

• Frankenstein, or the modern Prometheus par Mary Wollstonecraft Shelley

Caroline Bingley

• Pride and Prejudice par Jane Austen

Cassandra

• Ilias par Homeros (of Troy)

Caterina Salina

• De tijgerkat : Siciliaanse roman par G. Tomasi di Lampedusa

Caterpillar

• De avonturen van Alice in Wonderland par Lewis Carroll

Catherine Earnshaw

• Wuthering heights par Emily Brontë

Catherine Linton

• Wuthering heights par Emily Brontë

Catherine Maheu, herscheuse au Voreux

• De mijn : (Germinal) par Émile Zola

Caïus von Mölln

• Buddenbrooks : Verfall einer Familie : Roman par Thomas Mann

Cebriones

• Ilias par Homeros

Cesare Borgia

• Le prince (de principatibus) par Niccolò Machiavelli

Chani Kynes

• Dune par Frank Herbert
• Dune messiah par Frank Herbert

Charity Bildad

• Moby-Dick; or, the whale par Herman Melville (Aunt Charity)

Charles Babbage

• The age of revolution par E.J. Hobsbawm

Charles Bingley

• Pride and Prejudice par Jane Austen

Charles Bovary

• Madame Bovary par Gustave Flaubert (Mari d'Emma)

Charles Darwin

• The age of revolution par E.J. Hobsbawm

Charles Kinbote

• Pale Fire par Vladimir Nabokov

Charles Macauley

• De verborgen geschiedenis par Donna Tartt

Charles Parker

• Het hart is een havik par Carson McCullers (Spiros Antonapoulos' cousin)

Charles Render

• The dream master par Roger Zelazny

Charlotte

• Le testament français par Andreï Makine (grand mère)

Charousek

• De golem : roman par Gustav Meyrink

Cheshire Cat

• De avonturen van Alice in Wonderland par Lewis Carroll

Chevalier Danceny

• Les liaisons dangereuses par Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos

Chick

• Ravelstein par Saul Bellow

Chiclitz

• Gravity's rainbow par Thomas Pynchon

Chimène

• Le Cid : tragédie par P. Corneille

Christian 'Krischen' Buddenbrook

• Buddenbrooks : Verfall einer Familie : Roman par Thomas Mann

Christophine

• De wijde Sargasso Zee par Jean Rhys

Chryseis

• Ilias par Homeros

Chryses

• Ilias par Homeros

Cid Hamete Benengeli

• De geestrijke ridder Don Quichot van de Mancha par Miguel de Cervantes Saavedra

Cidrolin

• Les fleurs bleues par Raymond Queneau

Cinquième orateur

• Second Foundation par Isaac Asimov