Partage des connaissances

Nom canonique: Puybaret, Éric
Date de naissance: 1976
Sexe: male
Nationalité: France
Lieu de naissance: Allier, Vichy, France
Courte biographie: Éric Puybaret a suivi les cours de l’Ecole nationale des Arts décoratifs de Paris où il s'est spécialisé en illustration.
Lauréat en 1999 au festival du Livre pour enfants de Bologne, il publie la même année son premier livre "Au pays de l’alphabet" chez Gauthier-Languereau. Mais c’est avec "Cache-Lune" (2002), dont il est l’auteur et l’illustrateur, que s’exprimera toute la poésie de cet artiste de talent. Cet album sera publié en 8 langues, aussi bien en Europe (Espagne, Pays Bas, Grèce), qu’en Asie (Japon, Chine, Corée).
Suivront plusieurs albums exceptionnels, traduits dans de nombreuses langues, comme "Graines de cabanes" (5 langues ouvrant sur le Brésil, l’Italie, le Portugal et la Roumanie – et toujours l’Espagne).
Outre la France, deux pays lui accordent largement le succès qu’il mérite :
- Les Etats-Unis, où il publie l’immense best-seller Puff, the Magic Dragon, sur une musique du groupe Peter Paul and Mary ; + d’1 million d’exemplaires vendus à travers le monde.
Mais aussi de nombreux autres livres à succès : Over the Rainbow, When you wish upon a star, The Nigfht before Christmas, Manfish, The story of Cousteau.
- L’Espagne, où tous ses albums majeurs sont traduits et publiés avec un énorme succès (Eric Puybaret était un des invités d’honneur de la Foire de Madrid ce mois de juin 2013, et la presse s’est montrée nombreuse et passionnée aux rencontres de presse organisées).
Il pratique également la peinture et expose régulièrement ses toiles.
Il a effectué plusieurs fois des affiches et des cartes postales pour l’Unesco, l’Unicef…
Source : www.ricochet-jeunes.org/

Membres

Critiques

Viaje al País de los Magos - Los islotes de Pedestal par Eric Puybaret

Por cien astrolabios! ¡Qué fenómeno tan extraño!* (p. 28).

C’est un peu bête de lire en espagnol les livres d’auteurs français, mais bon, c’est mon excuse du moment pour lire des livres d’enfants en disant que c’est pour améliorer ma pratique de la langue ! Et ça marche puisque maintenant je connais un peu plus de vocabulaire marin qu’hier. C’est toujours utile de savoir qu’un sextant se dit « sextante », non ?
J’ai été attirée par ce livre grâce aux dessins, un mélange de jolies aquarelles au style léché et des esquisses de dessins scientifiques, faits au fur et à mesure des découvertes par le jeune apprenti Pablo, qui est aussi le narrateur de l’histoire. Avec son maître Azarías et l’homme à tout faire et aux cerveaux interchangeables Turpino, ils partent explorer le pays des mages et ce tome relate leur première rencontre, avec des magiciens chacun roi de leur petit îlot sur lequel ils ont tout juste la place de construire leur longue tour qui ressemble à un phare. On est roi de ce qu’on peut…
Et bien que chacun ait son petit bout de royaume, la guerre est incessante. Et, après quelques péripéties, c’est finalement grâce au jeu, le coco-hockey (dont le terrain ressemble furieusement à un terrain de football), que les guerres finiront. Morale un peu triste me semble-t-il : des jeux pour canaliser les énergies et faire oublier les conflits de petits chefs ? Mais Monsieur Raton a eu une interprétation plus positive : redevenir enfant pour régler les problèmes d’adultes ?
En définitive, l’histoire m’a parue sans grand intérêt, mais les dessins sont vraiment beaux. Un livre à regarder, plus qu’à lire, et à regarder avec des yeux d’enfant…

* Tentative de retour à la langue originelle : « Par les cent astrolabes ! Quel phénomène étrange ! »… (plus d'informations)

Signalé

raton-liseur | Jun 13, 2012 |

Voir davantage de critiques