Maxim Gorski

El lustiges Buch, das einige der Eindrücke, die bei mir als Folge meines Kontakts mit der deutschen Kultur und mit deutschen Freunden und Bekannten auch haftengeblieben sind, widerspiegelt und manchmal bestätigt hat.
Der Erzähler schreibt für einen russischen Lesefigur, die sich für Deutschland als möglicher Tourist bzw. Geschäftsreisender interessiert. Die scheinbar seriöse Erörtung der vermeitichen deutsch-russischen Charaktergemeinsamkeiten und der Vergleich sowieso deutscher und russischer Klischees habe ich sehr lustig gefunden und dabei auch manches dazugelernt.
Der humoristische, ironische Unterton, der den Stil des Buches ausprägt, sorgt fur ein angenehmes Lesen.… (plus d'informations)

Don't let you be fooled by the author being Russian and the title "Germany. Usage instructions": the German it's written in is quite sophisticated.

This book mixes great moments of insightful humor with overdone passages of cliché self-indulgence. I am happy nevertheless that I read it after so many years in Germany - it confirmed many of my personal impressions (the kind where you ask yourself: "but can this be true, or did I dreamt it? and... am I exaggerating?") while providing abundant trivia.… (plus d'informations)