Luigi Da Porto (1485–1529)
Auteur de De geschiedenis van Giulietta en Romeo
A propos de l'auteur
Œuvres de Luigi Da Porto
Istoria novellamente ritrovata di due nobili amanti, &c. 2 exemplaires
Roméo et Juliette 1 exemplaire
Storia di Giulietta e Romeo : con la loro pietosa morte avvenuta già in Verona (Italian Edition) (2019) 1 exemplaire
La Novella di Giulietta e Romeo 1 exemplaire
Oeuvres associées
The Italian Novelists: Selected from the Most Approved Authors in That Language; from the Earliest Period Down to the… — Contributeur — 1 exemplaire
Étiqueté
Partage des connaissances
- Date de naissance
- 1485
- Date de décès
- 1529-05-10
- Nationalité
- Italië
Membres
Critiques
Vous aimerez peut-être aussi
Auteurs associés
Statistiques
- Œuvres
- 9
- Aussi par
- 3
- Membres
- 19
- Popularité
- #609,294
- Évaluation
- 3.6
- Critiques
- 1
- ISBN
- 2
Cette version, qui ne semble pas être la première, date des environs de 1530 et sa lecture est intéressante dans ce qu’elle met en relief les libertés que Shakespeare, quelques soixante ans plus tard, prendra avec l’original (ou l’un des originaux). La nouvelle de Da Porta a la même trame, les mêmes subterfuges sont utilisés pour tenter de faire triompher l’amour des deux ennemis, et Da Porta se concentre d’ailleurs à peu près uniquement sur cet aspect, les personnages qui ne sont pas Roméo ou Juliette étant à peine évoqués. J’ai trouvé le quiproquo fatal et final plus émouvant, les personnages moins grandiloquents mais plus vrais, un traitement de cette histoire d’amour, qui peut vite paraître mièvre, plus sobre et donc plus adapté à la lecture (le lyrisme de la pièce de théâtre ne passant bien, me semble-t-il, que sur les planches. A la lecture il est indigeste).
Une lecture intéressante, donc, qui dépouille le drame pour le rendre encore plus tragique, et qui permet de s’approcher des sources de cette tradition littéraire. Un complément intéressant à la pièce de Shakespeare.… (plus d'informations)