Jean Bouchart d'Orval

> L’ÉMERVEILLEMENT D’ÊTRE (entretiens), de Jean Bouchart d'Orval, (2022 - Almora, 290 p., 19 €). — Entre janvier et juin 2021, Jean Bouchart d’Orval a mené des entretiens en ligne avec des participants du Québec, de France, de Belgique, de Suisse, d’Italie et du Pérou. Le présent ouvrage est constitué de la transcription de huit de ces entretiens. Comment une joie sans borne et impérissable peut-elle surgir en nous ? Nous cherchons des réponses dans le monde, mais en vain. Se tourner vers ce qui nous est le plus intime et ne change pas en nous, vers la Lumière consciente, nous dit Jean Bouchart d’Orval, rend évident et fait surgir ce à quoi notre coeur aspire tant. L’auteur nous fait signe vers l’éblouissement sans chemin qui nous a propulsés dans l’existence et nous rappelle sans cesse à lui. En se référant souvent aux traditions spirituelles d’Inde tout autant qu’à la nôtre, ces entretiens nous montrent comment notre nature profondément tranquille et joyeuse peut donner le ton à nos vies, comment passer de l’habitude à l’éclat. « Vous n’êtes pas quelqu’un qui existe dans le monde, le monde existe en vous, mais « vous », c’est pure Lumière consciente, le grand Vivant. » Jean Bouchart d’Orval
—3e millénaire, (144), Eté 2022… (plus d'informations)

> ULYSSE, ou le voyage intérieur du héros, de Jean Bouchart d'Orval (2021, Almora, 196 p., 18 €). — Le voyage d’Ulysse rentrant chez lui : le poème d’Homère est une magnifique métaphore de cette quête intérieure orientée vers l’Orient de notre Etre. Comme l’écrit l’auteur : « l’Odyssée nous concerne tous intimement : ligne après ligne, elle ne parle que de nous. Cette histoire est notre histoire, celle de l’immense nostalgie que nous portons tous au coeur… loin d’un Royaume perdu », celui de notre vraie nature. Mais celle-ci se recouvre progressivement dès nos plus jeunes années du voile de la personnalité, de la croyance en une image de soi qui croit devoir être défendue. Elle nous enchaîne dans une suite sans fin de réactions émotionnelles, de tensions physiques asphyxiantes, de ruminations intellectuelles tournant en boucle. Ulysse, au bord de l’eau, pleure ce Royaume perdu et aspire à retrouver Pénélope. Jean Bouchart d’Orval montre à quel point ce voyage est initiatique. Extraordinaire de voir que certaines des plus grandes folies commises par les compagnons d’Ulysse se font quand il s’endort. Qu’est ce sommeil sinon celui de notre attention, d’une attention non volitive toute englobante, d’un contact intime, entier, avec notre Etre. Se libère alors ce qui auparavant se soumettait naturellement à ce courant de vie toujours neuf : amour-propre, vanité, prétention, émotions négatives de tout acabit. Alors oui, la tempête vient et soulève les flots tumultueux. Nous voici emportés, notre navire est sans direction et va s’échouer sur un rivage inconnu. L’homme peut traverser la vie comme un somnambule, écrit l’auteur. Son écriture donne un souffle à cette exploration qu’il nous propose, revisitation éclairée du mythe. De plus, sa connaissance de la tradition indienne, des Vedas et des racines communes entre les langues indo-européennes lui permettent, dans des parenthèses éclairantes, d’approfondir le sens intérieur pressenti des épisodes de l’errance d’Ulysse. Cet ouvrage ranime la flamme de cette recherche sans nom, qui se heurte à tous les obstacles, tombe dans tous les pièges de l’ego. Cette recherche nécessite un certain héroïsme, celui d’Ulysse (héros véritable) qui, entre autres, s’enchaînera au mât de son navire pour faire l’expérience du chant des innombrables sirènes, mais sans y succomber. C’est demeurer là, juste sur le fil du rasoir entre deux courants : celui d’une attention de Présence (une verticalité, le mât) et celui du monde dont à chaque instant nous sentons l’attirance puissante. La « masse émotionnelle inexplorée et non résolue » se dissout dans cette épreuve, qui est au jour le jour dans nos vies. Un livre qui nous emmène dans un magnifique voyage, très agréable à lire : « c’est l’histoire de nos errements, de nos difficultés, de nos espoirs et désespoirs, mais aussi des aides visibles et invisibles que nous recevons tout au long du voyage de retour ».
—3e millénaire, (141), Automne 2021… (plus d'informations)

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Bouchart-dOrval-Les-yoga-sutras-de-Patanjali--La-...

> PATANJALI ET LES YOGAS SÛTRAS, de Jean Bouchart d'Orval. — Décidément, les Yogas sûtras sont à la mode. Jean Bouchart d'Orval est né à Montréal en 1948. Après le cours classique chez les Sulpiciens, il a complété des études en physique et en génie nucléaire à l'Université de Montréal. Au cours d'un voyage en Inde, à Kullu dans l'Himalaya, il rencontra Swami Shyam avec qui il adapta ces Yogas Sûtras. La traduction des 195 aphorismes a été effectuée directement à partir de l'original sanskrit. Chaque sûtra est suivi de sa translittération dans notre alphabet romain, d'une traduction française, d'une traduction littérale de chaque mot, et finalement d'une réflexion sur le sens, avec les commentaires originaux de Jean Bouchart d'Orval. Edition Le Relié Poche, 266 pages, 10 euros. (MATHIEU)
—Infos Yoga, (56), Févr./Mars 2006, (p. 43)… (plus d'informations)