David AlbahariCritiques

> Hitler à Chicago est son premier recueil de nouvelles traduit. On y lit des histoires sans tapage, faussement naïves, qui chutent avec fracas. Albahari invente des personnages déroutants – un Indien en costume d'apparat, un rêveur en peignoir... – pour mieux raconter ses propres blessures : le déracinement, la fracture des cultures, l'impossible rencontre avec l'autre. Son atout : la dérision, cette pincée d'humour qui donne à ses nouvelles les plus graves une légèreté réconfortante.
—(Martine Laval – Télérama du 9 avril 2008)

> Harzoune Mustapha. David Albahari, Hitler à Chicago, 2008.
In: Hommes et Migrations, n°1273, Mai-juin 2008. Histoires des immigrations. Panorama régional. pp. 226-227. … ; (en ligne),
URL : https://www.persee.fr/doc/homig_1142-852x_2008_num_1273_1_4751_t1_0226_0000_1