AccueilGroupesDiscussionsPlusTendances
Site de recherche
Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.

Résultats trouvés sur Google Books

Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.

Chargement...

Dirty Chinese: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!" (Dirty Everyday Slang)

par Matt Coleman, Edmund Backhouse (Auteur)

Autres auteurs: Lindsay Mack (Illustrateur)

MembresCritiquesPopularitéÉvaluation moyenneMentions
262891,151 (3.8)1
Learn all the slang words and modern street phrases you never got to in Chinese class with this fun, super-handy English-Chinese phrasebook.  Next time you're traveling or just chattin' in Chinese with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including: *Cool slang *Funny insults *Explicit terms *Raw swear words Dirty Chinese teaches the casual expressions heard every day on the streets of China from "What's up?" (Zenmeyàng?) to "I'm getting smashed." (Wo ganjué heduo le.)  … (plus d'informations)
Aucun
Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre.

» Voir aussi la mention 1

This book got swarmed over by my Chinese friends. I don't think they actually use A LOT of these words in real life, in regular conversation (so it wouldn't be as useful as one might think. what a shocker), but they found it hilarious that there was a book that had all these terms. The banana in our group (Americanized Chinese) found it especially interesting. The others kept laughing at his pronunciation, but he studiously kept at learning the words for "dildo" and "masturbation". Oh, you guys.

However, it is in Mandarin, which as far as I know, doesn't have enough roughness to it. (It's like an angry Ilonggo.) If you want expletives that hit the air like a whip crack, curses so graphic and dirty they make more delicate souls shudder and want to bathe and scrub themselves raw and clean, then learn Hokkien. (That's a compliment to the language. I think.) Some might argue for Cantonese, but I have my biases.

http://newnation.sg/2011/02/mandarin-is-not-my-mother-tongue-part-two/ ( )
  mrsrobin | Jun 24, 2017 |
If I had to choose between Niubi! and Dirty Chinese, I'd choose the former without hesitation, because Niubi gives more context and explanations how these slang words came to mean what they do, but Dirty Chinese offers some hilarious example sentences.
  Lucy_Skywalker | Nov 28, 2013 |
2 sur 2
aucune critique | ajouter une critique

» Ajouter d'autres auteur(e)s

Nom de l'auteurRôleType d'auteurŒuvre ?Statut
Coleman, MattAuteurauteur principaltoutes les éditionsconfirmé
Backhouse, EdmundAuteurauteur principaltoutes les éditionsconfirmé
Mack, LindsayIllustrateurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.
Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].
Titre canonique
Titre original
Titres alternatifs
Date de première publication
Personnes ou personnages
Lieux importants
Évènements importants
Films connexes
Épigraphe
Dédicace
Premiers mots
Citations
Derniers mots
Notice de désambigüisation
Directeur de publication
Courtes éloges de critiques
Langue d'origine
DDC/MDS canonique
LCC canonique

Références à cette œuvre sur des ressources externes.

Wikipédia en anglais

Aucun

Learn all the slang words and modern street phrases you never got to in Chinese class with this fun, super-handy English-Chinese phrasebook.  Next time you're traveling or just chattin' in Chinese with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including: *Cool slang *Funny insults *Explicit terms *Raw swear words Dirty Chinese teaches the casual expressions heard every day on the streets of China from "What's up?" (Zenmeyàng?) to "I'm getting smashed." (Wo ganjué heduo le.)  

Aucune description trouvée dans une bibliothèque

Description du livre
Résumé sous forme de haïku

Discussion en cours

Aucun

Couvertures populaires

Vos raccourcis

Évaluation

Moyenne: (3.8)
0.5
1
1.5
2
2.5
3 3
3.5
4
4.5
5 2

Est-ce vous ?

Devenez un(e) auteur LibraryThing.

 

À propos | Contact | LibraryThing.com | Respect de la vie privée et règles d'utilisation | Aide/FAQ | Blog | Boutique | APIs | TinyCat | Bibliothèques historiques | Critiques en avant-première | Partage des connaissances | 205,089,699 livres! | Barre supérieure: Toujours visible