1943, Amsterdam. Hetty Verolme solo tiene doce años cuando los nazis la deportan, junto con su familia, al campo de concentración de Bergen-Belsen, el mismo donde falleció Ana Frank. Pero Hetty no pierde el ánimo, y se erige en todo un símbolo para los niños del campo, recordándoles que la vida, incluso en medio del horror, sigue siendo bella.// Una sorprendente y extraordinaria historia real: la de la lucha por la supervivencia de un grupo de niños en un campo de concentración nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Esta narración autobiográfica protagonizada por Hetty Verolme, una heroína adolescente, revela cómo ella y sus hermanos superaron toda suerte de adversidades tras ser separados de sus padres y confinados en la Casa de los Niños, en Belsen, Alemania. Un documento que aborda una vertiente desconocida del Holocausto, esta conmovedora obra refleja la tenacidad y el espíritu invencible de la infancia.

Hetty ha dodici anni nel 1943 quando viene strappata ai genitori e imprigionata con i fratelli nella casa dei bambini del campo di Bergen-Belsen, lo stesso dove muore Anna Frank. Come Anna Frank, Hetty ha vissuto ad Amsterdam prima di essere presa prigioniera, ma il destino le dà un compito diverso (fonte: Google Books)

Samenvatting:
Hetty Werkendam is nog maar een meisje als zij samen met haar ouders en haar broertjes naar Bergen-Belsen wordt gedeporteerd. Daar brengt ze veertien lange maanden door in de kinderbarak. Als een van de oudste kinderen wordt Hetty `de kleine moeder van zo n veertig kinderen. Met haar veertien jaren een onmogelijke taak. De iets oudere Margot en Anne Frank worden van de kinderbarak overgebracht naar de volwassenenbarak en overlijden. Hetty, haar broertjes en hun ouders blijven in leven en worden na de oorlog herenigd. De kleine moeder van Bergen-Belsen is een aangrijpend relaas over Hetty s verblijf in het beruchte concentratiekamp. Begin jaren vijftig is Hetty Verolme - dan al weduwe en moeder van een dochter - met haar familie naar Australië geëmigreerd, waar zij nog altijd lezingen geeft op middelbare scholen.
Recensie(s):
Een meisje wordt in 1944 samen met haar familie naar Bergen-Belsen gedeporteerd. In december 1944 komt ze met een aantal andere kinderen in een speciale kinderbarak en raakt ze gescheiden van haar ouders. Ze doorstaat de honger, koude en ellende. De bevrijding van Bergen-Belsen wordt beschreven, evenals de repatriëring naar Nederland. Achtergrondinformatie over het kamp en het waarom van de kinderbarak ontbreekt, wat duidelijk een gemis is. De indringende stijl van dit autobiografische verslag wijkt af van de nu gangbaarder afstandelijke stijl in holocaustbeschrijvingen. Met enkele zwart-witfoto's.

Drs. B. Hummel

What bravery. The author displays the mind and caring attitude of someone years beyond her age. The book also tells of the appaulling conditions suffered by so many, and for what ?? ( )

5* A very moving account of the author’s life in Bergen Belsen where she became the mother figure to a range of little children even though she was only very young herself. A story of survival told well. ( )