"Les E tats-Unis seraient engage s dans un processus historique visant l ́e mergence, a l ́e chelle mondiale, d ́℗± une socie te tole rante, dans laquelle dirigeants et gouvernements existent non pas pour exploiter la population ou abuser d ́elle, mais pour lui fournir liberte et perspectives ℗ , a un jour affirme le porte-parole d ́un pre sident ame ricain. Pourtant, de nombreux documents et te moignages re ve lent que la superpuissance agit de fac ʹon a de truire la de mocratie et a miner les droits de la personne, et ce, avec une certaine cohe rence, les pre textes invoque s variant d ́une e poque a l ́autre selon les ne cessite s doctrinales du moment. Noam Chomsky a base cet ouvrage sur les notes d ́une se rie de confe rences donne es en Australie. Toujours d ́actualite , l ́analyse pre sente e ici illustre brillamment, gra ce a de nombreux exemples, la ve ritable nature et l ́e tendue du pouvoir impe rial ame ricain. Elle a aussi le me rite d ́offrir un tour d ́horizon de la pense e du ce le bre linguiste, puisqu ́on y trouve un passage ou celui-ci nous expose ses ide aux politiques, ainsi que deux chapitres a teneur plus philosophique ou il nous entretient de ses vues sur la nature, l ́esprit et le langage. Le pouvoir mis a nu est la traduction de 'Powers and Prospects' (Pluto Press), aussi e dite sous le titre 'Perspectives on Power' (Black Rose Books)."