The Christmas Tree tells the story of a latino family decorating a tree for the first time. Each family member creates a special ornament and adds it to the Christmas tree. The book includes a Christmas rhyme in English and Spanish. I enjoyed learning the Spanish words for candle, candy cane and sleigh. This book could be used for models of writing because it shows both the English and Spanish words. A student, like myself, who does not know Spanish or vice vera can easily pick up the Christmas rhyme and follow along. I think it is a great teaching tool. ( )

El libro describe las tradiciones de navidad de una familia, probablamente de una familia mexicana come se puede ver en la ropa típica del país. En la página izquierda se encuentra siempre una estrofa en inglés y debajo en español. La página derecha ofrece al lector una pintura de lo que pasa en este momento de la historia. Las ilustraciones son muy bonitas y en el éstilo "folk-art". Seguramente, un tema de este libro es amor entre los miembros de la familia. Cada persona trae una cosa para decorar el arbol que significa que cada persona lleva su importancia. Además, a la hora de leer este libro, el lector sabe que el intento del autor es lo que de transmitir las tradiciones a sus descendientes.
A mi parecer, el libro es perfecto para la educación bilingual, no sólo en los paises angloparlante, sino también para estudiantes de dos lenguas extranjeras, español e inglés. Me pudiera imaginar utilizar este libro en mis clases de inglés e español de manera interdisciplinaria. ( )