Gloria, l'arriere-petite-fille de Gwyneira McKenzie (la jeune Anglaise qui debarquait sur les cotes de la Nouvelle-Zelande dans Le Pays du Nuage blanc), a joui d'une enfance et d'une adolescence idylliques a Kiward Station, la ferme familiale. Mais tout s'effondre quand ses parents - pourtant absents car pris par la carriere de cantatrice de sa mere - lui font savoir qu'il est temps pour elle de devenir une veritable lady. Gloria doit alors tout quitter et faire ses adieux a ceux qui l'entourent, en particulier son cousin Jack, dont elle est tres proche. Destination l'Angleterre et un austere pensionnat Contrainte de se plier aux regles strictes de l'etablissement, incapable de s'integrer, Gloria se retrouve plus seule et demunie que jamais. Aussi decide-t-elle de rentrer coute que coute dans son pays, celui du nuage blanc, et, qui sait, d'y retrouver Jack...