> Shinran, Sur le vrai bouddhisme de la Terre Pure. Textes choisis, introduits, traduits et annotés par Jean Eracle (Points Sagesse - 80), Paris, Seuil, 1994, 135 p.
Se reporter au compte rendu de Fabrizio FRIGERIO
In: Revue de Théologie et de Philosophie, Troisième série, Vol. 127, No. 2 (1995), p. 200… ; (en ligne),
URL : https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=rtp-003%3A1995%3A45%3A%3A119#171

> Troublant
Par Nicolas (Le blog de Menon), le 1 décembre 2019 (Sur Amazon.fr) 2/5 … ; (en ligne),
URL : https://www.amazon.fr/gp/customer-reviews/RPZ8AS0C4QEI9/ref=cm_cr_dp_d_rvw_ttl?i...
Le bouddhisme de la Terre pure est sans doute, dans le bouddhisme, ce qui se rapproche le plus de la doctrine de la compassion du christianisme. Le moine japonais Shinran (1173-1263) fut le fondateur de l’école Jôdo-Shinshû ou vrai bouddhisme de la Terre pure. Il mit en écrit la doctrine que lui enseigna son maître Genkû, à savoir la répétition (mantra) du nom du bouddha Amida. Ce dernier, disciple de Bouddha, fut le boddhisatva de la compassion par excellence. Il refusa de devenir un bouddha s’il ne lui était pas accordé de fonder la Terre pure, c’est-à-dire un Paradis magnifique, dans lequel tous ceux qui répéteraient son nom seraient accueillis et lavés de leurs souillures. Ainsi, le bouddhisme de la Terre pure s’adresse au peuple, celui qui n’a pas la force, le temps ou les capacités intellectuelles pour méditer et atteindre l’Eveil. Même un criminel sera sauvé en répétant le nom d’Amida (comme il advient à celui qui prie journellement la sainte Vierge) – une fois mort, le bouddhiste se retrouve envoyé dans la Terre pure, un endroit magique et merveilleux. Là, il passera une nouvelle « vie » à l’issue de laquelle, pur de tout péché, il accèdera au Nirvana. En somme, le bouddhisme de la Terre pure offre la libération à tous, sans rien faire, sans aucun engagement, simplement en récitant la litanie d’Amida.
C’est après avoir découvert le bouddhisme de la Terre pure via l’anthologie des Grands textes du Bouddhisme de Pierre Crépon que j’aie voulu en savoir plus. Ici, Jean Eracle propose une biographie de Shinran, une introduction à la doctrine, ainsi que quelques textes majeurs du grand moine, certains in extenso, d’autres sous forme d’extraits.
Il faut bien le reconnaître : les textes issus de l’anthologie de Pierre Crépon suffisaient tant par leur beauté que par la justesse de la sélection de l’auteur. Cette anthologie, il me semble, n’apporte pas grand-chose, mais sera sans doute utile à ceux voulant se faire une première impression sur le bouddhisme de la Terre pure.
Un peu troublant, ce bouddhisme libertaire semble trop beau pour être vrai. Mais, dans le même temps, cette gratuité et cette assurance de se voir sauvé encouragent et émerveillent.
Bref, des textes à lire et à méditer – certains en moqueront la niaiserie ; les autres en seront émus.
Sur le vrai bouddhisme de la Terre Pure de Shinran (Seuil, 138 pages, 5 euros)