Ich habe das Hörbuch völlig unbedarft aus der Bücherei mitgenommen, wusste gar nicht, worum es geht. Die erste Szene- Daniel fliegt nach Antalya und benimmt sich im Flugzeug daneben- fand ich dann auch gleich total bescheuert. Dann aber ging ein Feuerwerk an Gags und Ideen los, dass ich mehrmals laut auflachte und teilweise Tränen lachte.
Daniel verliebt sich in eine Türkin, kommt auch mit ihr zusammen und sie verloben sich. Durch den Kontakt mit der türkischen Familie erkennt er, dass er sich vom Softie und Frauenversteher zum Macho wandeln könnte. Die Darstellung der Familie erinnert mich sehr an eine muslimische Familie, die ich kenne. Das einzige Manko am Buch ist, dass Aylin ziemlich wenig als Persönlichkeit rauskommt. Das Buch ist super lustig, aber auch irgendwie schön. Außerdem liebe ich die Lindenberg Imitationen! ( )

Daniel fährt nach einer gescheiterten Beziehung von Köln nach Antalya, um dort seinen als Animateur arbeitenden Freund Markus zu besuchen und einmal richtig abzuschalten. Das Abschalten fällt jedoch sichtlich schwer, denn er lernt dort Aylin kennen, eine - Zufall - Kölnerin mit türkischem Migrationshintergrund. Aylin, eine Frau die laut Markus definitiv nicht in Daniels Liga spielt, verliebt sich dennoch in den Frauenversteher Daniel. In Köln lernt Daniel Aylins Familie und damit türkisch-deutsche Lebensart kennen. Dank Aylins Bruder Cem lernt Daniel auch, was es heißt ein richtiger Mann zu sein, sein Selbstvertrauen wächst. Doch wächst damit auch seine Liebe zwischen ihm und Aylin?
Zugegeben, ich habe an vielen Stellen des Buches lachen müssen. Aber das Buch arbeitet zum einen mit sehr vielen Klischees (sowohl deutschen als auch türkischen), doch was mich viel mehr gestört hat, ist Daniels Entwicklung in Sachen Frauen. Ich möchte an dieser Stelle nicht zu viel verraten, deshalb kann ich nur sagen, lest es selbst, wenn ihr Zeit habt. Solltet ihr nicht dazukommen, ist es auch nicht schade drum. ( )